Italyanca, melodik ve akıcı yapısıyla dünyanın en çekici dillerinden biridir. Eğer bu dili öğrenmeyi düşünüyorsanız ya da sadece temel ifadeleri merak ediyorsanız, doğru yerdesiniz! Gelin, birlikte İtalyanca'nın büyülü dünyasına adım atalım ve günlük hayatta işinize yarayacak bazı temel sözcükleri ve ifadeleri keşfedelim.
Italyanca'nın Temelleri
İlk olarak, bazı temel kelimeler ve ifadelerle başlayalım. Bu kelimeler, günlük konuşmalarda sıkça karşınıza çıkabilir ve iletişiminizi kolaylaştırabilir.
Selamlaşma ve Vedalaşma
Ciao (Çao): Merhaba / Hoşça kal
Buongiorno (Buoncorno): Günaydın / İyi günler
Buonasera (Buonazera): İyi akşamlar
Buonanotte (Buonanotte): İyi geceler
Arrivederci (Arivederçi): Görüşmek üzere
Ciao kelimesi hem "merhaba" hem de "hoşça kal" anlamına gelir ve gayri resmi ortamlarda kullanılır. Buongiorno ve buonasera ise daha resmî selamlaşmalardır.
Kendini Tanıtma
Mi chiamo... (Mi kiamoo): Benim adım...
Sono di... (Sono di): ...'liyim
Piacere di conoscerti (Piaçere di konoşerti): Tanıştığımıza memnun oldum
Örneğin: "Mi chiamo Ahmet. Sono di İstanbul." cümlesi "Benim adım Ahmet. İstanbul'luyum." demektir.
Temel Sorular
Come stai? (Kome stay): Nasılsın?
Che cosa fai? (Ke koza fay): Ne yapıyorsun?
Parli inglese? (Parli ingleze): İngilizce konuşuyor musun?
Dov'è il bagno? (Dove il banyo): Banyo nerede?
Bu sorular, günlük hayatta birisiyle sohbet ederken veya yön bulmaya çalışırken oldukça işinize yarayacaktır.
Sayılar
Italyanca'da sayıları öğrenmek de oldukça faydalıdır. İşte 1'den 10'a kadar sayılar:
1- Uno (Uno)
2- Due (Due)
3- Tre (Tre)
4- Quattro (Kuatro)
5- Cinque (Çinkue)
6- Sei (Sey)
7- Sette (Sette)
8- Otto (Otto)
9- Nove (Nove)
10- Dieci (Dieçi)
Bu sayılar alışveriş yaparken veya bir şeyleri saymanız gerektiğinde işinize yarayabilir.
Yaygın İfadeler
Grazie (Gratzie): Teşekkür ederim
Prego (Prego): Rica ederim / Buyurun
Per favore (Per favore): Lütfen
Mi dispiace (Mi dispiace): Üzgünüm
Non capisco (Non kapisko): Anlamıyorum
Bu ifadeler, nezaket göstermek ve iletişimi sürdürmek için oldukça önemlidir.
Telaffuz İpuçları
Italyanca'nın telaffuzu Türkçe'ye göre biraz farklılık gösterse de, aşağıdaki ipuçlarıyla daha rahat öğrenebilirsiniz:
C harfi, kendisinden sonra e veya i gelirse "ç" olarak okunur. Örneğin, "Ciao" (Çao).
Ch harfleri birlikte "k" sesini verir. Örneğin, "Chi" (Ki).
Gli harfleri birlikte "ly" gibi bir ses çıkarır. Örneğin, "Famiglia" (Famil-ya).
Gn harfleri "ny" olarak telaffuz edilir. Örneğin, "Signore" (Sinyore).
Sesli Harfler
Italyanca'da tüm sesli harfler net bir şekilde telaffuz edilir:
A (a): "a" sesi
E (e): "e" veya "eğ" şeklinde
I (i): "i" sesi
O (o): "o" sesi
U (u): "u" sesi
Günlük Hayatta İşinize Yarayacak İfadeler
Italyanca konuşulan bir ülkeye seyahat ediyorsanız ya da Italyan arkadaşlarınız varsa, aşağıdaki ifadeler çok işinize yarayacak:
Quanto costa? (Kuanto kosta): Ne kadar?
Ho fame (O fame): Acıktım
Ho sete (O sete): Susadım
Dove si trova...? (Dove si trova): ... nerede bulunur?
Vorrei un caffè (Vorrey un kafe): Bir kahve istiyorum
Restoran ve Kafede
Il conto, per favore (İl konto, per favore): Hesap lütfen
Posso avere il menù? (Posso avere il menu): Menüyü alabilir miyim?
Delizioso! (Delizyozo): Lezzetli!
Acil Durumlar
Aiuto! (Ayuto): Yardım!
Chiamate un dottore (Kiamate un dottore): Bir doktor çağırın
Mi sono perso(a) (Mi sono perso/per-sa): Kayboldum (erkek/kadın)
Italyanca'nın Kültürel Boyutu
Italyanca öğrenmek, sadece yeni bir dil değil, aynı zamanda zengin bir kültürü de keşfetmek demektir. İtalya'nın lezzetli yemekleri, tarihi mekanları ve sanatsal mirası diline de yansımıştır.
Popüler Italyanca Sözcükler
Bazı Italyanca kelimeler zaten günlük hayatımızda yer etmiş durumda:
Pizza (Pitza)
Pasta (Pasta)
Opera (Opera)
Bravo (Bravo): Aferin
Bella (Bella): Güzel
Dikkat Çeken Deyimler
In bocca al lupo (İn boka al lupo): Bol şans! (Kelime anlamı: Kurt ağzına)
- Bu deyime cevap olarak "Crepi il lupo" (Krepi il lupo) denir, yani "Kurt gebersin".
- Acqua in bocca (Akua in boka): Sır sakla (Ağzında su tut)
İtalyanca Öğrenmenin Faydaları
İtalyanca öğrenmek, yeni insanlarla tanışmanın yanı sıra zihinsel esnekliği artırır ve kültürel ufkunuzu genişletir. İşte size birkaç neden:
1- Kariyer Fırsatları: Uluslararası şirketlerde iş olanakları artar.
2- Kültürel Zenginlik: Sanat, müzik ve edebiyat eserlerini orijinal dilinde anlayabilirsiniz.
3- Seyahat Kolaylığı: İtalya'nın güzelliklerini daha derinlemesine keşfedebilirsiniz.
4- Yeni Arkadaşlıklar: Farklı insanlarla iletişim kurmak daha kolay hale gelir.
Sonuç
Italyanca, öğrenmesi keyifli ve zengin bir dildir. Basit birkaç ifadeyle bile, karşınızdaki insanlara ne kadar istekli olduğunuzu gösterebilirsiniz. Unutmayın, dil öğrenmek sabır ve pratik gerektirir, ancak küçük adımlarla büyük ilerlemeler kaydedebilirsiniz.
Yeni bir dil öğrenirken kendinize güvenin ve hatalar yapmaktan çekinmeyin. Çünkü en iyi öğrenme yöntemi pratik yapmaktır. İster bir kafede "Un caffè, per favore" diyerek sipariş verin, ister yeni tanıştığınız birine "Piacere di conoscerti" deyin, bu küçük adımlar sizi daha da motive edecektir.
Haydi, Italyanca'nın büyülü dünyasında kendi serüveninize başlayın! Buona fortuna! (Buona fortuna): İyi şanslar!
Tecnologia
Teknoloji
Örnek Diyalog: Certamente, o desenvolvimento acelerado da tecnologia está transformando nossas vidas de maneiras que nunca imaginamos.
Türkçe: Kesinlikle, teknolojinin hızlı gelişimi hayatlarımızı hiçbir zaman hayal edemediğimiz şekillerde dönüştürüyor.
Internet
İnternet
Örnek Diyalog: After realizing she couldn't access any websites, Maria exclaimed in frustration, Why isn't the Wi-Fi working Internet is down again!
Türkçe: İnternet sitelerine giremediğini fark eden Maria, sinirle Neden Wi-Fi çalışmıyor, internet yine mi kesildi! diye haykırdı.
Connettività
Bağlantısalık
Örnek Diyalog: Non riesco a lavorare da remoto oggi a causa di problemi con la connettività.
Türkçe: Bugün bağlantı sorunları nedeniyle uzaktan çalışamıyorum.
Rete
Ağ
Örnek Diyalog: Can you explain the function of the neural network's hidden layers in simple terms rete-style processing, if you will?
Türkçe: Sinir ağının gizli katmanlarının işlevini, rete tarzı işleme diyebileceğimiz şekilde, basit terimlerle açıklayabilir misiniz?
Accesso a banda larga
Geniş bant erişimi
Örnek Diyalog: Il governo ha lanciato un nuovo programma per garantire l'accesso a banda larga in tutte le zone rurali del paese.
Türkçe: Hükümet, ülkedeki tüm kırsal alanlarda geniş bant erişimi sağlamak için yeni bir program başlattı.
Social network
Sosyal ağ
Örnek Diyalog: Have you seen the latest updates on that social network everyone's talking about?
Türkçe: Herkesin konuştuğu şu sosyal ağdaki en son güncellemeleri gördün mü?
Smartphone
Akıllı telefon
Örnek Diyalog: Hand me my smartphone, please; I think it's ringing.
Türkçe: Cep telefonumu uzatır mısın lütfen; sanırım çalıyor.
Tablet
Tablet
Örnek Diyalog: Sure, can you pass me the tablet so I can check the weather forecast?
Türkçe: Tabii, hava durumu tahminini kontrol edebilmem için bana tabletini uzatabilir misin?
Computer
Bilgisayar
Örnek Diyalog: Sure, let's take a look at your project on my computer.
Türkçe: Tabii ki, projene bilgisayarım üzerinden bir göz atalım.
Laptop
Dizüstü bilgisayar
Örnek Diyalog: Can you pass me my HP laptop; I need to finish a report for work.
Türkçe: HP laptop'umu uzatabilir misin; iş için bir raporu bitirmem gerekiyor.
Desktop
Masaüstü
Örnek Diyalog: Sure, I'll transfer the files over to your desktop this afternoon.
Türkçe: Tabii, dosyaları bugün öğleden sonra sizin masaüstüne aktaracağım.
Schermo touch
Dokunmatik ekran
Örnek Diyalog: Certo, questa stanza sarà perfetta per le presentazioni, soprattutto ora che abbiamo installato il nuovo schermo touch da 80 pollici.
Türkçe: Elbette, bu oda sunumlar için mükemmel olacak, özellikle şimdi 80 inçlik yeni dokunmatik ekranı kurduğumuzda.
Applicazione App)
Uygulama
Örnek Diyalog: Potresti controllare l'applicazione meteo per vedere se pioverà domani?
Türkçe: Hava durumu uygulamasına bakıp yarın yağmur yağacak mı görebilir misin?
Software
Yazılım
Örnek Diyalog: The team decided it was crucial to allocate more resources to enhance the project's software.
Türkçe: Ekip, projenin yazılımını geliştirmek için daha fazla kaynak ayırmanın kritik olduğuna karar verdi.
Hardware
Donanım
Örnek Diyalog: We need to upgrade our servers hardware and software alike must be current to handle the new application demands.
Türkçe: Sunucularımızı güncellememiz gerekiyor hem donanım hem de yazılım, yeni uygulama taleplerini karşılayabilmek için güncel olmalıdır.
Download
İndir
Örnek Diyalog: Sure, I can help you with that download this app and you'll be able to keep track of your daily tasks with ease.
Türkçe: Tabii, bu konuda size yardımcı olabilirim bu uygulamayı indirin ve günlük görevlerinizi rahatlıkla takip edebilirsiniz.
Upload
Yükle
Örnek Diyalog: She said, Upload the documents to the shared folder before you leave.
Türkçe: O, Gidemeden önce belgeleri paylaşılan klasöre yükleyin, dedi.
Wi-Fi
Wi-Fi
Örnek Diyalog: Sure, the password for our Wi-Fi is on the back of the router.
Türkçe: Tabii, Wi-Fi şifremiz yönlendiricinin arkasında yazıyor.
Bluetooth
Bluetooth
Örnek Diyalog: Can you connect your phone to the car's audio system via Bluetooth?
Türkçe: Telefonunu arabaya Bluetooth üzerinden bağlayabilir misin?
Algoritmo
Algoritma
Örnek Diyalog: Con el nuevo algoritmo, logramos mejorar la eficiencia del sistema en un 30%.
Türkçe: Yeni algoritma ile, sistemin verimliliğini %30 oranında iyileştirmeyi başardık.
Dati
Veriler
Örnek Diyalog: Maria glanced at the old photo album and sighed, Dati, these memories were all we had.
Türkçe: Maria eski fotoğraf albümüne göz attı ve iç çekti, Dati, bu anılar sahip olduğumuz tek şeydi.
Database
Veritabanı
Örnek Diyalog: Our latest project requires integrating a robust database to store all the user data efficiently.
Türkçe: En son projemiz, tüm kullanıcı verilerini verimli bir şekilde saklayabilecek güçlü bir veritabanı entegrasyonu gerektiriyor.
Server
Sunucu
Örnek Diyalog: Sure, the file has been uploaded to the server, but it's not accessible to users yet.
Türkçe: Tabii, dosya sunucuya yüklenmiş durumda ama henüz kullanıcılar tarafından erişilebilir değil.
Cloud
Bulut
Örnek Diyalog: Look at the sky, that's shaped exactly like a teddy bear Cloud formations can be so imaginative!
Türkçe: Gökyüzüne bak, tam bir oyuncak ayı şeklinde Bulut oluşumları çok hayal gücüyle dolu olabiliyor!
Intelligenza artificiale IA)
Yapay Zeka YZ)
Örnek Diyalog: Il progresso nell'intelligenza artificiale IA) sta trasformando rapidamente il modo in cui interagiamo con la tecnologia ogni giorno.
Türkçe: Yapay zeka YZ) alanındaki ilerleme, her gün teknolojiyle etkileşim şeklimizi hızla dönüştürmektedir.
Realtà virtuale RV)
Sanal Gerçeklik SG)
Örnek Diyalog: Durante la conferenza di oggi, presenteremo l'ultima tecnologia in Realtà Virtuale RV) che promette di rivoluzionare il modo in cui interagiamo con i media digitali.
Türkçe: Bugünkü konferansta, dijital medya ile etkileşim şeklimizi devrim niteliğinde değiştirmeyi vadeden en son sanal gerçeklik teknolojisini sunacağız.
Realtà aumentata RA)
Artırılmış Gerçeklik AG)
Örnek Diyalog: La Realtà Aumentata RA) sta cambiando il modo in cui interagiamo con il mondo digitale, sovrapponendo informazioni virtuali alla nostra percezione del mondo reale.
Türkçe: Artırılmış Gerçeklik AG), dijital dünya ile etkileşim biçimimizi değiştiriyor ve sanal bilgileri gerçek dünya algımızın üstüne yerleştirerek.
Programmatore
Programcı
Örnek Diyalog: Sono andato a un'intervista ieri e hanno assunto me come programmatore junior nell'azienda.
Türkçe: Dün bir mülakata gittim ve şirkette junior programcı olarak beni işe aldılar.
Sviluppatore
Geliştirici
Örnek Diyalog: Ho parlato con l'Sviluppatore del software e ha promesso che la nuova funzione sarà pronta entro la settimana prossima.
Türkçe: Yazılım geliştiricisiyle konuştum ve yeni özelliğin gelecek hafta içine kadar hazır olacağına dair söz verdi.
Hacker
Hacker kelimesi Türkçe'de aynı şekilde kullanılır ve hacker olarak çevrilebilir. Ancak cümle içinde kullanıldığında farklı bir bağlam kazanabilir, örneğin:
Bir hacker tarafından saldırıya uğradılar.
Örnek Diyalog: I can't believe it hacker attacks have doubled over the past year!
Türkçe: İnanamıyorum hacker saldırıları geçen yıl boyunca ikiye katlandı!
Cybersicurezza
Siber güvenlik
Örnek Diyalog: L'azienda ha deciso di investire maggiormente in cybersicurezza per prevenire eventuali attacchi informatici.
Türkçe: Şirket, olası siber saldırıları önlemek için siber güvenliğe daha fazla yatırım yapmaya karar verdi.
Privacy
Gizlilik
Örnek Diyalog: Concerned about the intrusive policies, she muttered, Privacy seems to be a forgotten concept on social media platforms.
Türkçe: Gizlilik konusundaki ihlallere kaygı duyarak mırıldandı, Gizlilik, sosyal medya platformlarında unutulmuş bir kavram gibi görünüyor.
Cookie
Kurabiye
Örnek Diyalog: Pass me the jar, will you? I can barely reach it and I really need a Cookie.
Türkçe: Kavanozu uzatır mısın? Neredeyse ulaşamıyorum ve gerçekten bir Kurabiye istiyorum.
Account
Hesap
Örnek Diyalog: Sure, I will remove your extra fries and update the total on your account.
Türkçe: Tabii ki, ekstra patates kızartmalarınızı çıkaracağım ve hesabınızdaki toplamı güncelleyeceğim.
Profilo utente
Kullanıcı profili
Örnek Diyalog: Per accedere a queste informazioni, devi prima compilare il tuo profilo utente.
Türkçe: Bu bilgilere erişebilmek için önce kullanıcı profilinizi doldurmanız gerekiyor.
Password
Şifre
Örnek Diyalog: After several unsuccessful attempts, he muttered under his breath, Password, why can't I remember the correct one?
Türkçe: Birkaç başarısız denemeden sonra kendi kendine mırıldandı, Şifre, doğru olanı neden hatırlayamıyorum ki?
Criptovaluta
Kripto para
Örnek Diyalog: Mario sembrava entusiasta nel raccontarmi come la sua ultima investimento in una criptovaluta fosse aumentato di valore notevolmente.
Türkçe: Mario, son yatırımının bir kripto para biriminde önemli ölçüde değer kazandığını anlatırken heyecanlı görünüyordu.
Blockchain
Blokzincir
Örnek Diyalog: Alice explained the concept of blockchain technology in simple terms to help me understand how it secures digital transactions.
Türkçe: Alice, dijital işlemleri nasıl güvence altına aldığını anlamamı kolaylaştırmak için blockchain teknolojisinin konseptini basit terimlerle açıkladı.
Robotica
Robotik
Örnek Diyalog: During the presentation, Dr. Smith explained that advances in Robotica could lead to significant improvements in prosthetic technology.
Türkçe: Sunum sırasında Dr. Smith, Robotik alanındaki ilerlemelerin protez teknolojisinde önemli iyileştirmelere yol açabileceğini açıkladı.
Automazione
Otomasyon
Örnek Diyalog: La fiera sull'innovazione presenterà il nuovo sistema di Automazione applicato agli smart building.
Türkçe: İnovasyon fuarı, akıllı binalara uygulanan yeni otomasyon sistemini sunacak.
Chatbot
Sohbet Robotu
Örnek Diyalog: Sure, I can help you out with that chatbot technology is rapidly advancing, isn't it?
Türkçe: Tabii ki, bu konuda sana yardımcı olabilirim sohbet robotu teknolojisi hızla ilerliyor, değil mi?
Big Data
Büyük Veri
Örnek Diyalog: With the rise of Big Data, companies have to be very careful about privacy and data protection laws.
Türkçe: Büyük Veri'nin yükselişiyle birlikte şirketler, gizlilik ve veri koruma yasalarına çok dikkat etmek zorundalar.
Streaming
Akış
Örnek Diyalog: After noticing the internet lag, I sighed and said Streaming tonight's show is going to be a real challenge.
Türkçe: İnternetin aksadığını fark ettikten sonra iç çektim ve Bu akşamki şovu yayınlamak gerçekten zor olacak dedim.
Gadget
Alet
Örnek Diyalog: Ever since I started using the SmartChef Gadget, cooking has become a breeze.
Türkçe: SmartChef Aleti'ni kullanmaya başladığımdan beri, yemek yapmak çok kolaylaştı.
Tecnologie wearable
Giyelebilir teknolojiler.
Örnek Diyalog: Le nuove tecnologie wearable stanno rivoluzionando il modo in cui monitoriamo la nostra salute quotidiana.
Türkçe: Yeni giyilebilir teknolojiler, günlük sağlığımızı izleme şeklimizi devrim niteliğinde değiştiriyor.
Assistente virtuale
Sanal asistan
Örnek Diyalog: Posso chiedere all'assistente virtuale di impostare un promemoria per la riunione di domani?
Türkçe: Sanal asistana yarınki toplantı için bir hatırlatma ayarlamasını isteyebilir miyim?
E-commerce
E-ticaret
Örnek Diyalog: Starting next month, all our products will be exclusively sold via our own e-commerce platform to streamline the shopping experience for our customers.
Türkçe: Gelecek aydan itibaren, tüm ürünlerimiz müşterilerimiz için alışveriş deneyimini kolaylaştırmak amacıyla yalnızca kendi e-ticaret platformumuz üzerinden satılacaktır.
Innovazione
Yenilik
Örnek Diyalog: Il team di sviluppo sta lavorando sodo sull'ultimo progetto, spinti dall'obiettivo comune di raggiungere l'innovazione in modo sostenibile e impattante.
Türkçe: Geliştirme ekibi, sürdürülebilir ve etkili bir şekilde yenilik elde etme ortak hedefiyle itilerek son proje üzerinde yoğun bir şekilde çalışıyor.
Dispositivi IoT Internet delle cose)
IoT İnternet Nesneleri) cihazları
Örnek Diyalog: Durante la conferenza, il relatore ha enfatizzato l'importanza della sicurezza nei dispositivi IoT per prevenire attacchi informatici su larga scala.
Türkçe: Konferansta konuşmacı, geniş çaplı siber saldırıları önlemek için IoT aygıtlarında güvenliğin önemini vurguladı.
Fibra ottica
Optik fiber
Örnek Diyalog: Mi hanno appena installato la fibra ottica e la velocità di internet è incredibilmente veloce rispetto al vecchio collegamento.
Türkçe: Az önce bana fiber internet bağladılar ve internet hızı, eski bağlantıya göre inanılmaz derecede hızlı.
Videogame
Video oyun
Örnek Diyalog: Sure, I'll take a break from studying after this level of the videogame.
Türkçe: Tabii ki, video oyunundaki bu seviyeyi bitirdikten sonra biraz ders çalışmaya ara vereceğim.
Console
Konsol
Örnek Diyalog: Pressing the button lightly, she whispered to herself, Console, activate emergency protocols.
Türkçe: Düğmeye hafifçe basarak, kendi kendine fısıldadı, Konsol, acil durum protokollerini etkinleştir.
E-posta
Örnek Diyalog: E-mail me the details as soon as you have them, please.
Türkçe: Detaylara sahip olduğunuz anda lütfen bana e-posta ile gönderin.
Spam
Spam
Örnek Diyalog: I can't believe my email inbox is constantly filled with Spam is such an annoyance.
Türkçe: E-posta gelen kutumun sürekli istenmeyen maillerle dolu olmasına inanamıyorum Spam gerçekten çok can sıkıcı.
Phishing
Oltalama
Örnek Diyalog: Be cautious with that suspicious email; it could be part of a phishing scam.
Türkçe: Şüpheli görünen o e-postayla dikkatli olun; bir kimlik avı dolandırıcılığının parçası olabilir.
Antivirus
Antivirüs
Örnek Diyalog: Sure, I'll renew the antivirus subscription later today so our computers stay protected.
Türkçe: Tabii ki, bilgisayarlarımız korunmaya devam etsin diye bugün sonradan antivirüs aboneliğini yenileyebilirim.
Firewall
Güvenlik Duvarı
Örnek Diyalog: I'll need to update the firewall settings to ensure our network remains secure.
Türkçe: Ağımızın güvenli kalmasını sağlamak için güvenlik duvarı ayarlarını güncellemem gerekecek.
Reti sociali
Sosyal ağlar
Örnek Diyalog: Da quando ho iniziato a usare meno le reti sociali, mi sento molto più rilassato e concentrato sulle attività quotidiane.
Türkçe: Sosyal medyayı daha az kullanmaya başladığımdan beri, günlük aktivitelere çok daha rahat ve odaklanmış hissediyorum.
Post
Gönderi
Örnek Diyalog: After you finish writing your letters, don't forget to stamp them post offices are quite strict about the postage.
Türkçe: Mektuplarınızı yazmayı bitirdikten sonra, pullarını yapıştırmayı unutmayın postaneler posta ücreti konusunda oldukça katıdırlar.
Hashtag
Etiket
Örnek Diyalog: She posted the picture with the caption Sunset views forever hashtag blessed.
Türkçe: Fotoğrafı Günbatımı manzarası sonsuza dek hashtag mutluluk yazısıyla paylaştı.
Influencer
Etkileyici
Örnek Diyalog: Seeing the impact of his post, Jake realized that he truly had become a social media influencer.
Türkçe: Gönderisinin etkisini görünce, Jake gerçekten bir sosyal medya etkileyicisi olduğunu anladı.
Follower
Takipçi
Örnek Diyalog: She leaned in close and whispered, Follower, you must be discreet in your actions from now on.
Türkçe: Yaklaştı ve fısıldadı, Takipçi, bundan sonra hareketlerinde dikkatli olmalısın.
Hosting
Barındırma
Örnek Diyalog: Our company is considering several providers for our website and hosting services.
Türkçe: Şirketimiz, web sitemiz ve barındırma hizmetleri için birkaç sağlayıcı değerlendiriyor.
Dominio web
Web alan adı
Örnek Diyalog: Para registrar tu empresa en línea, primero debes comprar un dominio web que coincida con el nombre de tu marca.
Türkçe: İşletmeni çevrimiçi olarak kaydettirmek için öncelikle marka adınla eşleşen bir web alan adı satın almalısın.
Motore di ricerca
Arama Motoru
Örnek Diyalog: Ho utilizzato il motore di ricerca per trovare informazioni sull'argomento del mio compito.
Türkçe: Ödevimle ilgili konu hakkında bilgi bulmak için arama motorunu kullandım.
SEO Search Engine Optimization)
Arama Motoru Optimizasyonu
Örnek Diyalog: After revamping our website and focusing on SEO, our search engine rankings have improved significantly.
Türkçe: Web sitemizi yeniden tasarlayıp SEO'ya odaklanmamızın ardından, arama motoru sıralamamız önemli ölçüde iyileşti.
Pixel
Piksel
Örnek Diyalog: The artist exclaimed, Look at the detail; each pixel is perfectly placed!
Türkçe: Sanatçı haykırdı, Detaylara bakın; her bir piksel kusursuz yerleştirilmiş!
USB
USB
Örnek Diyalog: Could you pass me the USB stick from the drawer so I can transfer the files?
Türkçe: Çekmeceden USB belleği uzatabilir misin, dosyaları aktarabileyim?
Interfaccia utente UI)
Kullanıcı Arayüzü UI)
Örnek Diyalog: Per migliorare l'esperienza degli utenti, stiamo riprogettando l'interfaccia utente del nostro software per renderla più intuitiva e accessibile.
Türkçe: Kullanıcı deneyimini iyileştirmek amacıyla, yazılımımızın kullanıcı arayüzünü daha sezgisel ve erişilebilir kılmak için yeniden tasarlıyoruz.
Esperienza utente UX)
Kullanıcı Deneyimi UX)
Örnek Diyalog: Durante la riunione, abbiamo discusso approfonditamente di come migliorare l'esperienza utente UX) del nostro sito web per incrementare la soddisfazione dei nostri clienti.
Türkçe: Toplantı sırasında, müşteri memnuniyetini artırmak için web sitemizin kullanıcı deneyimini UX) nasıl geliştirebileceğimize dair kapsamlı bir şekilde tartıştık.
Backup
Yedek
Örnek Diyalog: Remember to check if the backup systems are ready to deploy in case of a server failure.
Türkçe: Sunucu arızası durumunda yedekleme sistemlerinin devreye alınmaya hazır olup olmadığını kontrol etmeyi unutmayın.
Memoria esterna
Harici bellek
Örnek Diyalog: Hai controllato se i dati sono stati salvati sulla memoria esterna prima di formattare il computer?
Türkçe: Bilgisayarı formatlamadan önce verilerin harici belleğe kaydedilip kaydedilmediğini kontrol ettin mi?
Navigatore GPS
GPS Navigasyon Cihazı
Örnek Diyalog: Durante il viaggio, l'estrema affidabilità del navigatore GPS è stata fondamentale per raggiungere la nostra destinazione senza intoppi.
Türkçe: Seyahat sırasında, GPS navigatörünün son derece yüksek güvenilirliği, varış noktamıza sorunsuz bir şekilde ulaşmamız için hayati önem taşıdı.
Tastiera
Klavye
Örnek Diyalog: Hai visto la -Tastiera che ho appena comprato? È dotata di retroilluminazione e tasti meccanici.
Türkçe: Yeni aldığım klavyeyi gördün mü? Arkadan aydınlatmalı ve mekanik tuşlara sahip.
Mouse
Fare
Örnek Diyalog: Have you seen the new ergonomic Mouse? It's supposed to be great for wrist support.
Türkçe: Yeni ergonomik mouse'u gördün mü? Bilek desteği için harika olması gerekiyormuş.
Webcam
Web kamerası
Örnek Diyalog: Sure, I'll join the meeting via my laptop webcam issues resolved.
Türkçe: Tabii, toplantıya dizüstü bilgisayarım üzerinden katılacağım web kamerası sorunları çözüldü.
