İçeriğe Atla
  1. Ana Sayfa
  2. Blog
  3. İtalyanca'da Seyahat Günlüğü: Gezginler İçin Pratik İfadeler

İtalyanca'da Seyahat Günlüğü: Gezginler İçin Pratik İfadeler

Giovanni RicciGiovanni Ricci
10 Aralık 2024
16 dk okuma
İtalyanca'da Seyahat Günlüğü: Gezginler İçin Pratik İfadeler

İtalya'nın büyüleyici sokaklarında kaybolmak, tarihi dokusunu hissetmek ve leziz mutfağının tadına varmak ister misin? İtalyanca öğrenmek, bu deneyimi daha da zenginleştirebilir. Hiç İtalyanca bilmesen bile, temel kelimeler ve ifadelerle başlangıç yaparak bu güzel dili keşfetmeye ne dersin?

İtalyanca'ya İlk Adım

İtalyanca, dünyada yaklaşık 85 milyon kişi tarafından konuşulan, Latin kökenli bir dil. Akıcı ve melodik yapısıyla kulaklara hoş gelen bu dili öğrenmek, sanıldığı kadar zor değil. İşte sana İtalyanca'nın temelleri hakkında bazı ipuçları.

Alfabe ve Telaffuz

İtalyanca alfabesi, Türkçe'den biraz farklıdır. İşte dikkat etmen gereken bazı harfler ve telaffuzları:

  • C harfi:

  • "C" + "e" veya "i": [ç] sesi (cena - akşam yemeği)

  • "C" + "a", "o", "u": [k] sesi (casa - ev)

  • G harfi:

  • "G" + "e" veya "i": [c] sesi (gelato - dondurma)

  • "G" + "a", "o", "u": [g] sesi (gatto - kedi)

  • H harfi: Sessizdir, ancak kendisinden önceki harfin sesini değiştirir.

  • "Ch" + "e" veya "i": [k] sesi (che - ne)

  • "Gh" + "e" veya "i": [g] sesi (spaghetti - spagetti)

Not: İtalyanca'da kelimelerin son hecelerine vurgu yapılır. Bu da dile müzikal bir ritim katar.

Temel Selamlaşmalar ve Nezaket Sözleri

İnsanlarla etkileşim kurarken ilk adım selamlaşmaktır. İşte en sık kullanılan ifadeler:

1- Ciao (Çao) - Merhaba / Hoşça kal

2- Buongiorno (Buoncorno) - Günaydın / İyi günler

3- Buonasera (Buonasera) - İyi akşamlar

4- Arrivederci (Arrivederçi) - Görüşmek üzere

5- Per favore (Per favore) - Lütfen

6- Grazie (Gratsie) - Teşekkürler

7- Prego - Rica ederim

8- Mi scusi (Mi skuzi) - Affedersiniz

Kendini Tanıtma ve Tanışma

Yeni biriyle tanışırken kullanabileceğin bazı ifadeler:

  • Come ti chiami? - Adın nedir?

  • Mi chiamo [isim]. - Benim adım [isim].

  • Di dove sei? - Nerelisin?

  • Sono di Turchia. - Türkiye'denim.

  • Piacere di conoscerti! - Tanıştığıma memnun oldum!

Duygular ve Durumlar

Nasıl hissettiğini ifade etmek için:

  • Come stai? - Nasılsın?

  • Sto bene, grazie. - İyiyim, teşekkürler.

  • Non c'è male. - Fena değil.

  • Sono stanco/a. - Yorgunum.

  • Ho fame. - Açım.

  • Ho sete. - Susadım.

Sayılar ve Rakamlar

Alışverişte, saati sorarken veya basit sayma işlemlerinde işine yarayabilir:

1- Uno

2- Due

3- Tre

4- Quattro

5- Cinque

6- Sei

7- Sette

8- Otto

9- Nove

10- Dieci

Devamı:

    1. Undici
    1. Dodici
    1. Venti
    1. Trenta

Yeme-İçme ve Restoran

İtalya'nın leziz mutfağını keşfederken kullanabileceğin ifadeler:

  • Il menù, per favore. - Menüyü alabilir miyim lütfen?

  • Vorrei ordinare... - ... sipariş etmek istiyorum.

  • Un bicchiere d'acqua. - Bir bardak su.

  • Il conto, per favore. - Hesap lütfen.

  • È delizioso! - Bu lezzetli!

Alışveriş ve Fiyat Sorma

Alışveriş yaparken işine yarayacak cümleler:

  • Quanto costa? - Bu ne kadar?

  • Posso provare questo? - Bunu deneyebilir miyim?

  • Ha una taglia più grande/piccola? - Daha büyük/küçük beden var mı?

  • Accettate carte di credito? - Kredi kartı kabul ediyor musunuz?

Yön Sorma ve Tarif Alma

Bir yeri ararken kullanabileceğin ifadeler:

  • Dove si trova...? - ... nerede bulunur?

  • Come posso arrivare a...? - ...'ya nasıl gidebilirim?

  • C'è una fermata dell'autobus qui vicino? - Yakında bir otobüs durağı var mı?

  • A sinistra - Sol

  • A destra - Sağ

  • Dritto - Doğru

Ulaşım

Toplu taşıma veya taksi kullanırken:

  • Un biglietto per Roma, per favore. - Roma'ya bir bilet lütfen.

  • A che ora parte il treno? - Tren saat kaçta kalkıyor?

  • Quanto costa un biglietto? - Bir bilet ne kadar?

  • Mi può portare a questo indirizzo? - Beni bu adrese götürebilir misiniz?

Konaklama

Otel veya pansiyonda kullanabileceğin ifadeler:

  • Ho una prenotazione a nome di [isim]. - [isim] adına bir rezervasyonum var.

  • Avete camere disponibili? - Boş odanız var mı?

  • Quanto costa per notte? - Gecelik fiyatı nedir?

  • Il Wi-Fi è gratuito? - Wi-Fi ücretsiz mi?

İtalyanca'nın Dilbilgisi Özellikleri

Fiil Çekimleri

İtalyanca'da fiiller, kişi zamirlerine göre çekimlenir. İşte "parlare" (konuşmak) fiilinin çekimi:

1- Io parlo - Ben konuşuyorum

2- Tu parli - Sen konuşuyorsun

3- Lui/Lei parla - O konuşuyor

4- Noi parliamo - Biz konuşuyoruz

5- Voi parlate - Siz konuşuyorsunuz

6- Loro parlano - Onlar konuşuyor

Olmak ve Sahip Olmak Fiilleri

  • Essere (olmak):

  • Io sono - Ben ...'ım

  • Tu sei - Sen ...'sın

  • Lui/Lei è - O ...'dır

  • Avere (sahip olmak):

  • Io ho - Ben sahiptir

  • Tu hai - Sen sahipsin

Örnekler:

  • Io sono felice. - Mutluyum.

  • Tu hai un bel sorriso. - Güzel bir gülümsemen var.

Soru Cümleleri

Sorular genellikle cümlenin sonuna "?" koyarak ve tonlamayı yükselterek yapılır.

  • Parli inglese? - İngilizce konuşuyor musun?

  • Dove abiti? - Nerede yaşıyorsun?

  • Che cosa fai? - Ne yapıyorsun?

Kültürel İpuçları

  • Samimiyet: İtalyanlar sıcak ve samimi insanlardır. Birçok durumda sizi yanağınızdan öperek selamlayabilirler.

  • El Hareketleri: Konuşurken el hareketlerini bolca kullanırlar. Bu da iletişimi daha canlı hale getirir.

  • Yemek: Yemek kültürü çok önemlidir. Pizza, pasta, gelato vazgeçilmezler arasındadır. Yemeklerin tadını çıkarırken yerel ifadeleri kullanmak deneyiminizi zenginleştirecektir.

Önemli İfadeler

  • Mi dispiace. - Üzgünüm.

  • Non capisco. - Anlamıyorum.

  • Può ripetere, per favore? - Tekrar edebilir misiniz lütfen?

  • Parla più lentamente, per favore. - Daha yavaş konuşabilir misiniz lütfen?

Öğrenmeyi Eğlenceli Hale Getirin

İtalyanca öğrenmek sadece kelime ezberlemek değil, aynı zamanda kültürü ve yaşam tarzını da keşfetmektir. İşte öğrenmeyi eğlenceli hale getirecek bazı öneriler:

  • İtalyanca Şarkılar Dinleyin: Andrea Bocelli, Laura Pausini gibi sanatçıların şarkılarıyla hem dilinizi geliştirir hem de keyifli vakit geçirirsiniz.

  • Filmler ve Diziler İzleyin: La Vita è Bella gibi filmlerle dilin kullanımını doğal ortamında görürsünüz.

  • Kitaplar ve Hikayeler Okuyun: Basit hikayelerle kelime dağarcığınızı genişletebilirsiniz.

  • Dil Uygulamaları Kullanın: Mobil uygulamalarla her gün pratik yapabilirsiniz.

Son Sözler

Yeni bir dil öğrenmek, yeni bir dünyayı keşfetmek gibidir. İtalyanca'nın melodik tınısı ve zengin kültürü seni bekliyor. Sabırlı ol, pratik yap ve en önemlisi eğlenerek öğren!

Unutma, her yeni kelime seni İtalya'nın kalbine bir adım daha yaklaştıracak. Buona fortuna! (İyi şanslar!)

Reklam

Sıkça Sorulan Sorular

İtalyanca'da seyahat esnasında temel iletişim kurmak için hangi ifadeler sıkça kullanılır?

İtalyanca'da Temel Seyahat İfadeleri

Seyahat etmek bize yeni kültürler ve diller öğrenme fırsatı sunar. Özellikle İtalya gibi zengin tarihi ve kültürüyle ön plana çıkan ülkelerde, temel dil bilgisi oldukça önemlidir. İtalyanca'da seyahat sırasında kullanabileceğimiz bazı temel ifadeleri öğrenmek, iletişimi ve deneyimleri zenginleştirir.

Selamlaşma ve Tanışma

  • Buongiorno (bwohn-johr-noh) - Günaydın
  • Buonasera (bwon-ah-seh-rah) - İyi akşamlar
  • Ciao (chow) - Merhaba veya Hoşça kal
  • Arrivederci (ah-ree-veh-dehr-chee) - Güle güle

Birisiyle tanıştığınızda "Mi chiamo [Adınız]" (Mee kyah-mo) demek isminizi söylediğiniz anlamına gelir.

Yol Sorma ve Yön İfadeleri

  • Dove è ...? (doh-veh eh) - ... nerede?
  • Può mostrarmi sulla mappa? (pwaw mohs-trahr-mee sool-lah mahp-pah) - Haritada gösterebilir misiniz?
  • Sono perso/a (soh-noh pehr-soh/ah) - Kayboldum
  • A destra (ah dehs-trah) - Sağa
  • A sinistra (ah see-nee-strah) - Sola

Konaklama

  • Avete camere libere? (ah-veh-teh kah-meh-reh lee-beh-reh) - Boş odanız var mı?
  • Posso prenotare una stanza? (pohs-soh preh-noh-tah-reh oo-nah stahn-tzah) - Bir oda rezerve edebilir miyim?

Yemek ve İçecek

  • Un tavolo per due, per favore (oon tah-voh-loh pehr doo-eh pehr fah-voh-reh) - İki kişilik bir masa, lütfen
  • Il conto, per favore (eel kohn-toh pehr fah-voh-reh) - Hesap, lütfen
  • Posso avere il menu? (pohs-soh ah-veh-reh eel meh-noo) - Menüyü alabilir miyim?

Taşıma ve Seyahat

  • Quanto costa il biglietto? (kwahn-toh koh-stah eel beel-yet-toh) - Bilet ne kadar?
  • Dove posso comprare i biglietti? (doh-veh pohs-soh kohm-prah-reh ee beel-yet-tee) - Biletleri nereden alabilirim?
  • La stazione / l'aeroporto / il museo - İstasyon / havaalanı / müze

Acil Durumlar ve Sağlık

  • Ho bisogno di aiuto (oh bee-zoh-nyoh dee ah-yoo-toh) - Yardıma ihtiyacım var
  • Chiamate un'ambulanza! (kyah-mah-teh oon ahm-boo-lahn-tzah) - Ambulans çağırın!
  • Dove è l'ospedale più vicino? (doh-veh eh lohs-peh-dah-leh pee-oo vee-chee-noh) - En yakın hastane nerede?

İtalyanca'da yapılacak fazla karmaşık olmayan bu pratikler, seyahat deneyiminizi anlamlı kılacaktır. Bu temel ifadeleri bilmek, İtalya'da iletişim kurarken kendinizi çok daha rahat ve güvende hissetmenizi sağlayabilir.

Farklı durumlar için özelleşmiş ifadeleri öğrenmenin İtalyanca konuşulan ülkelerde seyahat deneyimine etkisi nedir?

İtalyanca Öğrenme ve Seyahat Deneyimi

Seyahat, yeni kültürler keşfetmek için benzersiz bir yoldur. Özelleşmiş ifadeler öğrenmek, bu deneyimi zenginleştirir. İtalya'da, yerel dili konuşmanın artıları çoktur.

Yanlış Anlaşılmaları Önler

Öğrenilen ifadeler, anlaşılma olasılığını artırır. Yemek siparişi verebilirken yanlış ifadeler kullanmaktan kaçınırsınız. Böylece restoranlarda pürüzsüz iletişim kurarız.

Kültürel Bağ Kurulmasını Sağlar

Yerel ifadeler halk arasında saygı uyandırır. İtalyanca bilmek doğru yerlerde doğru sorular sormamızı sağlar. Böylece kültürel etkinliklere dahil oluruz.

Yolculuğu Kolaylaştırır

Otobüs bileti almak ya da yol sormak basit görünse de zor olabilir. Öğrendiğimiz ifadelerle bu tarz durumları aşarız. Böylece seyahatimiz daha az stresli geçer.

Yerel Deneyimleri Derinleştirir

İtalyanca konuşmak samimi ilişkiler kurmamızı sağlar. Örneğin, pazarlık yaparken yerel terimler önemlidir. Bu, alışveriş deneyimimizi daha otantik yapar.

Yeni İnsanlarla Tanışma Fırsatı

Yerel dili konuşmak yeni arkadaşlıklar edinmeyi kolaylaştırır. İtalyanlar, kendi dillerinde çaba sarf eden yabancılara sıcak bakar. Bu, sosyal çevremizi genişletir.

Sonuç olarak, özellikle İtalya gibi zengin bir dil ve kültür mirasına sahip ülkelerde, özelleşmiş ifadeleri öğrenmek önemlidir. İtalyanca bilgi seviyesi, seyahat deneyiminin kalitesini doğrudan etkiler. Bu dil yatırımı, sadece iletişimi değil, aynı zamanda kültürel anlayışı ve deneyimi de derinleştirir.

Yerel dilde temel soruları nasıl sorarak ve cevapları nasıl anlayarak İtalya'da yolculuk yaparken etkileşim kalitesi artırılabilir.?

İtalya'da Yerel Dilin Gücü

Yolculuk, yeni kültürleri keşfetme sanatıdır. İtalya'da ise dil, bu sanatın anahtarıdır. Yerel dili kullanmak etkileşimleri anlamlandırır. Temel sorular sorarak başlayabiliriz.

Temel Sorular ve Cevapları

Selamlaşma: İtalyanca'da "Merhaba" demek Ciao okunur. Bu, informal selamlaşmadır. Formal selamlaşma için "Günaydın" Buongiorno ve "İyi akşamlar" Buonasera kullanılır.

Yön Sorma: "Nerede?" diye sormak Dove? şeklindedir. Örneğin, "Tuvalet nerede?" diye sormak için Dove il bagno? dersiniz. Cevapları anlamak için "sinistra" sol, "destra" sağ ve "dritto" düz anlamına gelir.

Yemek Siparişi: "Menü lütfen" demek Il menu, per favore deriz. "Hesap lütfen" ise Il conto, per favore olur.

Yardım İsteği: "Yardım edebilir misiniz" Potete aiutarmi? şeklindedir. Acil durumlar için "Yardım" kelimesi Aiuto!'dur.

Teşekkür ve Cevapları: "Teşekkür ederim" Grazie demektir. Karşılık olarak "Rica ederim" Prego alabilirsiniz.

Alışveriş: "Ne kadar?" diye sormak için Quanto costa? ifadesini kullanırız.

Öğrenme ve Pratik

Ana dili İtalyanca olanlarla pratik yapın. Yerel ifadeleri öğrenin. Günlük kelime haznenizi artırın. İtalyan kültürünü anlamada dil bize rehber olur.

İletişimi Güçlendirmek

Dil kurslarına katılın ya da online öğrenin. Akıllı telefon uygulamaları işinizi kolaylaştırabilir. İtalyan dostlar edinip, onlarla konuşun. İşaret dili ve beden dilinizle destekleyin.

Yolculuk etkileşimle güzelleşir. Dili öğrenmek bu etkileşimin kalitesini yükseltir. Her yeni kelime yeni bir kapı aralar. Italya'da yönünüzü bulmanızı ve dostlar edinmenizi kolaylaştırır. Unutmayın, dil bir köprüdür!

İlgili Kurslar

İtalyanca Kursu (A1)

İtalyanca Kursu (A1)

A1 düzeyinde İtalyanca: alfabe, telaffuz, temel kalıplar ve günlük diyaloglar., Aralıklı tekrar ve konuşma cesareti egzersizleri.

Japonca Eğitimi

Japonca Eğitimi

Japoncaya giriş: alfabe, temel kalıplar ve telaffuz. Günlük konuşma için pratik kartlar.

Yabancılar İçin Türkçe Kursu - A1

Yabancılar İçin Türkçe Kursu - A1

Yabancılar için Türkçe A1: kendini tanıtma, yön sorma, alışveriş., Telaffuz koçluğu ve günlük pratiklerle akıcılık.

İlgili Makaleler

Arapça Seyahat Günlüğü: Gezginler İçin Pratik Cümleler

Arapça Seyahat Günlüğü: Gezginler İçin Pratik Cümleler

9 Aralık 2024
İtalyanca Tatil Planlama: Seyahat İfadeleri ve Kelimeler

İtalyanca Tatil Planlama: Seyahat İfadeleri ve Kelimeler

11 Aralık 2024
İtalyanca'da Yolculuk: Ulaşım İfadeleri ve Kelimeler

İtalyanca'da Yolculuk: Ulaşım İfadeleri ve Kelimeler

10 Aralık 2024
IIENSTITU LogoIIENSTITU

Öğrenmek pahalıdır. Ama bilmemek daha pahalı.

Kurs KategorileriTestlerBlog KategorileriKurumlara Özel EğitimlerDestekAbonelikten ÇıkSözleşmelerSertifika SorgulamaİletişimEnstitü HakkındaGizlilik ve Güvenlik PolitikasıMesafeli Satış Sözleşmesiİptal ve İade KoşullarıÜyelik Sözleşmesi
Takip Et:
figin

© 2012–2026 IIENSTITU - Tüm hakları saklıdır

IIENSTITU
IIENSTITU
EğitimlerEğitmenlerSertifikaBlog
IIENSTITU
Giriş Yap
```

Üzgünüm, ama metninizi göremiyorum. Lütfen metni sağlarsanız, size Türkçe çevirisini sağlamaktan memnuniyet duyarım.

```0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: When you want to include a block of code in your document, enclose it within three backticks ```.

Türkçe: Belgenize bir kod bloğu eklemek istediğinizde, onu üç adet ters tırnak işareti ``` ile çevreleyin.

Buongiorno, vorrei prenotare una camera.

Günaydın, bir oda rezervasyonu yapmak istiyorum.

Buongiorno, vorrei prenotare una camera.0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Buongiorno, vorrei prenotare una camera per due notti, avete disponibilità?

Türkçe: Günaydın, iki gece için bir oda rezervasyonu yapmak istiyorum, yeriniz var mı?

Quanto costa una stanza singola?

Tek kişilik oda ne kadar?

Quanto costa una stanza singola?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: All'arrivo in hotel, Marco si avvicinò alla reception e chiese cortesemente Quanto costa una stanza singola?

Türkçe: Otele varışta Marco resepsiyona yaklaştı ve nazikçe Tek kişilik oda ne kadar? diye sordu.

Avete una mappa della città?

Şehrin bir haritası var mı?

Avete una mappa della città?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Per favore, potrei chiederle Avete una mappa della città? Sto cercando di trovare il museo.

Türkçe: Lütfen, size bir şey sorabilir miyim Şehrin haritası var mı? Müzeyi bulmaya çalışıyorum.

Potreste chiamarmi un taxi, per favore?

Bana bir taksi çağırır mısınız, lütfen?

Potreste chiamarmi un taxi, per favore?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Scese in fretta dalla camera d'albergo e alla reception chiese cortesemente al concierge Potreste chiamarmi un taxi, per favore?

Türkçe: Otel odasından hızla indi ve resepsiyonda görevliye nazikçe Bir taksi çağırabilir misiniz, lütfen? diye sordu.

Mi sono perso, potete aiutarmi?

Kayboldum, bana yardım edebilir misiniz?

Mi sono perso, potete aiutarmi?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Con tono di ansia e guardandosi intorno, l'uomo si rivolse agli passanti dicendo Mi sono perso, potete aiutarmi?

Türkçe: Endişe dolu bir ses tonuyla ve etrafa bakınarak, adam yoldan geçenlere dönerek Kayboldum, bana yardım edebilir misiniz? dedi.

A che ora è la colazione?

Kahvaltı saat kaçta?

A che ora è la colazione?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Mentre guardavo il depliant dell'hotel, chiesi al receptionist: A che ora è la colazione?

Türkçe: Otelin broşürüne bakarken resepsiyona sordum: Kahvaltı saat kaçta?

Posso avere il menù, per favore?

Menüyü alabilir miyim, lütfen?

Posso avere il menù, per favore?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Cameriere, scusi, posso avere il menù, per favore?

Türkçe: Garson, afedersiniz, menüyü alabilir miyim lütfen?

Un biglietto per il museo, per favore.

Lütfen bir müze bileti.

Un biglietto per il museo, per favore.0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Mentre si accostava alla biglietteria, Marco disse gentilmente alla cassiera: Un biglietto per il museo, per favore.

Türkçe: Gişeye yaklaşırken Marco, kasiyere nazikçe şöyle dedi: Müze için bir bilet, lütfen.

Avete piatti vegetariani?

Vejetaryen yemekleriniz var mı?

Avete piatti vegetariani?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Mi scusi, nel vostro menu, avete piatti vegetariani?

Türkçe: Özür dilerim, menünüzde vejetaryen yemekler var mı?

Come posso arrivare all'aeroporto?

Havaalanına nasıl gidebilirim?

Come posso arrivare all'aeroporto?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Scusami, potresti aiutarmi? Come posso arrivare all'aeroporto?

Türkçe: Özür dilerim, bana yardımcı olabilir misiniz? Havaalanına nasıl gidebilirim?

Quanto è lontano l'hotel dalla stazione ferroviaria?

Otel tren istasyonundan ne kadar uzak?

Quanto è lontano l'hotel dalla stazione ferroviaria?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Chiedendo alla reception, ho detto Quanto è lontano l'hotel dalla stazione ferroviaria? e mi hanno risposto che era solo a dieci minuti a piedi.

Türkçe: Resepsiyona sorarken Tren istasyonundan otele ne kadar uzaklıkta? dedim ve bana sadece on dakikalık yürüme mesafesinde olduğunu söylediler.

Potrei avere il conto, per favore?

Hesabı alabilir miyim, lütfen?

Potrei avere il conto, per favore?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Mentre si alzava dalla sedia, Marco chiese al cameriere con un sorriso: Potrei avere il conto, per favore?

Türkçe: Sandalyeden kalkarken, Marco gülümseyerek garsona şöyle dedi: Hesabı alabilir miyim, lütfen?

Avete una camera più silenziosa?

Daha sessiz bir odanız var mı?

Avete una camera più silenziosa?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Sfidato dal rumore costante della strada, Marco si avvicinò alla reception dell'hotel e chiese cortesemente Avete una camera più silenziosa?

Türkçe: Sokak gürültüsünün sürekli meydan okumasıyla, Marco otelin resepsiyonuna yaklaştı ve nazikçe sordu Daha sessiz bir odanız var mı?

Posso pagare con carta di credito?

Kredi kartı ile ödeyebilir miyim?

Posso pagare con carta di credito?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Scusami, signore, Posso pagare con carta di credito? Certamente, accettiamo tutte le principali carte.

Türkçe: Özür dilerim, beyefendi, kredi kartıyla ödeyebilir miyim? Elbette, tüm büyük kartları kabul ediyoruz.

Dov'è la toilette?

Tuvalet nerede?

Dov'è la toilette?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Scusa, per favore, Dov'è la toilette?

Türkçe: Özür dilerim, lütfen Tuvalet nerede?

A che ora parte l'ultimo treno?

Son tren saat kaçta kalkıyor?

A che ora parte l'ultimo treno?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Scusami, sai dirmi A che ora parte l'ultimo treno?

Türkçe: Özür dilerim, bana söyleyebilir misin Son tren saat kaçta kalkıyor?

Posso avere un cuscino extra?

Ekstra bir yastık alabilir miyim?

Posso avere un cuscino extra?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Durante il volo, ho chiesto gentilmente all'assistente di bordo: Posso avere un cuscino extra?

Türkçe: Uçuş sırasında, kabin memuruna nazikçe şunu sordum: Bir yastık daha alabilir miyim?

Mi scusi, parla inglese?

Özür dilerim, İngilizce konuşuyor musunuz?

Mi scusi, parla inglese?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: As I approached the information desk at the train station in Rome, I mustered up the courage to ask the clerk, Mi scusi, parla inglese? hoping to find my way to the Colosseum.

Türkçe: Roma'daki tren istasyonundaki bilgi masasına yaklaşırken, memura Mi scusi, parla inglese? diye sormak için cesaretimi topladım, Colosseum'a nasıl gideceğimi öğrenmeyi umarak.

Posso avere la chiave della mia camera?

Odamın anahtarını alabilir miyim?

Posso avere la chiave della mia camera?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Certo, signore Posso avere la chiave della mia camera? La lasciavo sempre alla reception ogni mattina prima di andare a fare le mie passeggiate.

Türkçe: Tabii efendim Oda anahtarımı alabilir miyim? Her sabah yürüyüşlerime çıkmadan önce resepsiyona bırakırdım.

Vorrei annullare la mia prenotazione.

Rezervasyonumu iptal etmek istiyorum.

Vorrei annullare la mia prenotazione.0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Vorrei annullare la mia prenotazione, c'è stato un cambio di programmi all'ultimo momento.

Türkçe: Rezervasyonumu iptal etmek istiyorum, son anda programlarda bir değişiklik oldu.

Posso provare questo, per favore?

Bunu deneyebilir miyim, lütfen?

Posso provare questo, per favore?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Scusami, posso provare questo maglione in vetrina, per favore?

Türkçe: Özür dilerim, vitrindeki bu kazakı deneyebilir miyim, lütfen?

Mi può indicare un buon ristorante qui vicino?

Buraya yakın iyi bir restoran önerebilir misiniz?

Mi può indicare un buon ristorante qui vicino?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Scusi, mi può indicare un buon ristorante qui vicino?

Türkçe: Özür dilerim, buraya yakın iyi bir restoran önerebilir misiniz?

C'è una farmacia qui vicino?

Buraya yakın bir eczane var mı?

C'è una farmacia qui vicino?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Scusa, per caso sai dirmi C'è una farmacia qui vicino?

Türkçe: Özür dilerim, acaba bana söyleyebilir misin Buraya yakın bir eczane var mı?

Posso avere una mappa del trasporto pubblico?

Toplu taşıma haritasını alabilir miyim?

Posso avere una mappa del trasporto pubblico?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Scusi, posso avere una mappa del trasporto pubblico?

Türkçe: Özür dilerim, toplu taşıma haritasını alabilir miyim?

Che cosa mi consiglia di visitare in città?

Şehirde neyi gezip görmemi önerirsiniz?

Che cosa mi consiglia di visitare in città?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Durante la mia visita in città, mi sono fermato un passante e ho chiesto: Che cosa mi consiglia di visitare in città?

Türkçe: Şehirdeki ziyaretim sırasında, bir yoldan geçeni durdurdum ve sordum: Şehirde ziyaret etmemi tavsiye ettiğiniz yerler nelerdir?

C'è un'area fumatori qui?

Burada sigara içilen bir alan var mı?

C'è un'area fumatori qui?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Scusami, per caso sai dirmi C'è un'area fumatori qui?

Türkçe: Özür dilerim, acaba bana söyleyebilir misin Burada bir sigara içme alanı var mı?

Come posso connettermi al Wi-Fi?

Wi-Fi'a nasıl bağlanabilirim?

Come posso connettermi al Wi-Fi?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Mentre sedeva al tavolo del caffè, Marco si rivolse al barista e chiese gentilmente: Scusi, come posso connettermi al Wi-Fi?

Türkçe: Kahve masasında otururken, Marco barmene dönüp nazikçe sordu: Affedersiniz, Wi-Fi'a nasıl bağlanabilirim?

Potresti dirmi dove si trova l'ufficio informazioni turistiche?

Turist bilgi ofisi nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?

Potresti dirmi dove si trova l'ufficio informazioni turistiche?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Scusami, potresti dirmi dove si trova l'ufficio informazioni turistiche?

Türkçe: Özür dilerim, bana turistik bilgi ofisinin nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?

Devo fare il check-out entro che ora?

Hangi saatte otelden çıkış yapmam gerekiyor?

Devo fare il check-out entro che ora?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Mi sono appena svegliato e stavo pensando Devo fare il check-out entro che ora?

Türkçe: Az önce uyandım ve düşünüyordum Saat kaça kadar çıkış yapmam gerekiyor?

A che ora è il check-in?

Check-in saati kaçta?

A che ora è il check-in?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Scusi, potrebbe dirmi, per favore, a che ora è il check-in?

Türkçe: Özür dilerim, check-in saat kaçta olduğunu söyleyebilir misiniz lütfen?

Potrei avere un asciugamano extra?

Bir ekstra havlu alabilir miyim?

Potrei avere un asciugamano extra?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Scusi, cameriere, potrei avere un asciugamano extra per la mia stanza?

Türkçe: Afedersiniz, garson, odama ekstra bir havlu alabilir miyim?

Ho perso il mio passaporto, cosa dovrei fare?

Pasaportumu kaybettim, ne yapmalıyım?

Ho perso il mio passaporto, cosa dovrei fare?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: In preda al panico, Marco si rivolse all'agente dell'ambasciata e disse Ho perso il mio passaporto, cosa dovrei fare?

Türkçe: Panik halinde, Marco elçilik görevlisine döndü ve dedi ki Pasaportumu kaybettim, ne yapmalıyım?

Potete risvegliarmi alle sette di mattina?

Sabah saat yedide beni uyandırabilir misiniz?

Potete risvegliarmi alle sette di mattina?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Scusi, signore, potete risvegliarmi alle sette di mattina?

Türkçe: Affedersiniz, beyefendi, beni sabah saat yedi gibi uyandırabilir misiniz?

C'è un bancomat qui vicino?

Buraya yakın bir ATM var mı?

C'è un bancomat qui vicino?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Scusa, per caso sai se c'è un bancomat qui vicino?

Türkçe: Özür dilerim, buraya yakın bir ATM var mı biliyor musun?

Posso avere il programma degli spettacoli?

Gösteri programını alabilir miyim?

Posso avere il programma degli spettacoli?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Scusami, posso avere il programma degli spettacoli?

Türkçe: Afedersin, gösteri programını alabilir miyim?

C'è uno sconto per studenti?

Öğrenciler için bir indirim var mı?

C'è uno sconto per studenti?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Incuriosito dalle promozioni, Marco si avvicinò al banco di registrazione e chiese: C'è uno sconto per studenti?

Türkçe: Promosyonlardan meraklanarak, Marco kayıt standına yaklaştı ve sordu: Öğrenciler için bir indirim var mı?

Avete un menù per bambini?

Çocuklar için bir menü var mı?

Avete un menù per bambini?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Mentre il cameriere si avvicinava al tavolo, la madre sorridente chiese Avete un menù per bambini?

Türkçe: Garson masaya yaklaşırken, gülümseyen anne sordu Çocuklar için özel bir menünüz var mı?

Potete suggerirmi un itinerario turistico?

Bana bir turistik rota önerebilir misiniz?

Potete suggerirmi un itinerario turistico?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Scusate, potete suggerirmi un itinerario turistico che includa i principali monumenti della città?

Türkçe: Özür dilerim, şehrin ana anıtlarını içeren bir turistik rota önerebilir misiniz?

Avete servizio in camera?

Oda servisiniz var mı?

Avete servizio in camera?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Scusi, buonasera, avete servizio in camera? Vorrei ordinare la cena.

Türkçe: Özür dilerim, iyi akşamlar, oda servisiniz var mı? Akşam yemeğini sipariş etmek istiyorum.

Potete consigliarmi un medico che parli inglese?

Bana İngilizce konuşan bir doktor önerebilir misiniz?

Potete consigliarmi un medico che parli inglese?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Scusi, sono un turista e non parlo bene italiano Potete consigliarmi un medico che parli inglese?

Türkçe: Özür dilerim, bir turistim ve İtalyanca pek iyi konuşamıyorum İngilizce konuşabilen bir doktor önerebilir misiniz?

Mi fa male la testa, avete un antidolorifico?

Başım ağrıyor, ağrı kesiciniz var mı?

Mi fa male la testa, avete un antidolorifico?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Giulia si portò una mano alla fronte, chiuse gli occhi per un secondo e poi disse all'amica con tono accorato: Mi fa male la testa, avete un antidolorifico?

Türkçe: Giulia alnına elini götürdü, bir saniyeliğine gözlerini kapattı ve sonra arkadaşına yürekten bir ses tonuyla dedi: Başım ağrıyor, ağrı kesiciniz var mı?

Potrei avere la ricevuta, per favore?

Fişi alabilir miyim, lütfen?

Potrei avere la ricevuta, per favore?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Dopo aver terminato il suo pasto al ristorante, Marco si rivolse al cameriere e chiese: Potrei avere la ricevutta, per favore?

Türkçe: Restoranda yemeğini bitirdikten sonra Marco garsona dönerek sordu: -Fişi alabilir miyim, lütfen?

Qual è il codice di accesso per la cassetta di sicurezza?

Kasanın giriş kodu nedir?

Qual è il codice di accesso per la cassetta di sicurezza?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Mi scusi, signor Rossi, qual è il codice di accesso per la cassetta di sicurezza?

Türkçe: Özür dilerim, Bay Rossi, güvenlik kasası için erişim kodu nedir?

Avete l'aria condizionata in camera?

Odada klimanız var mı?

Avete l'aria condizionata in camera?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Durante il check-in all'hotel, ho chiesto alla receptionista: Avete l'aria condizionata in camera?

Türkçe: Otele giriş yaparken resepsiyoniste şunu sordum: Odalarda klima var mı?

Posso prenotare un tour guidato?

Rehberli bir tur rezervasyonu yapabilir miyim?

Posso prenotare un tour guidato?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Mi scusi, signore Posso prenotare un tour guidato del museo per domani pomeriggio?

Türkçe: Afedersiniz, beyefendi Yarın öğleden sonra için müze turu rezervasyonu yaptırabilir miyim?

Posso lasciare il bagaglio in deposito?

Bagajımı emanete bırakabilir miyim?

Posso lasciare il bagaglio in deposito?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Arrivato in hotel, ho chiesto al receptionist: Posso lasciare il bagaglio in deposito mentre aspetto che la mia stanza sia pronta?

Türkçe: Otele vardığımda resepsiyoniste sordum: Odam hazırlanırken bagajımı emanete bırakabilir miyim?

Quanto dura il viaggio in autobus?

Otobüs yolculuğu ne kadar sürer?

Quanto dura il viaggio in autobus?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Potresti dirmi quanto dura il viaggio in autobus fino a Roma?

Türkçe: Otobüsle Roma'ya kadar olan yolculuk ne kadar sürer bana söyleyebilir misin?

Vorrei noleggiare un'auto, cosa mi serve?

Bir araba kiralamak istiyorum, neye ihtiyacım var?

Vorrei noleggiare un'auto, cosa mi serve?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: All'arrivo in agenzia di noleggio, ho chiesto: Vorrei noleggiare un'auto, cosa mi serve?

Türkçe: Kiralama ajansına varınca sordum: Bir araba kiralamak istiyorum, neye ihtiyacım var?

Posso avere un seggiolino per bambini?

Bir çocuk koltuğu alabilir miyim?

Posso avere un seggiolino per bambini?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Al ristorante, rivolgendosi al cameriere, Marco chiese gentilmente: Posso avere un seggiolino per bambini? Il mio piccolo ha solo due anni.

Türkçe: Restoranda, garsona dönerek Marco nazikçe şöyle dedi: Bir çocuk koltuğu alabilir miyim? Benim küçüğüm sadece iki yaşında.

C'è una zona giochi per bambini?

Çocuklar için bir oyun alanı var mı?

C'è una zona giochi per bambini?0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Scusami, sai dirmi se c'è una zona giochi per bambini qui vicino?

Türkçe: Özür dilerim, buraya yakın bir çocuk oyun alanı olup olmadığını söyleyebilir misin?

```

Üzgünüm, ama talebinizi yerine getiremiyorum çünkü metin eksik görünüyor. Lütfen eksik olan metni sağlayın, böylece onu Türkçeye çevirebileyim.

```0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: She said, These symbols are often used in coding to block off strings of text or code.

Türkçe: O, Bu semboller genellikle metin veya kod dizilerini ayırmak için kodlamada sıkça kullanılır. dedi.