Merhaba sevgili okurlar, bu yazımızın konusu hem çok ciddi bir dünya meselesiyle yüzleşmemizi sağlayacak hem de genişleyen ufuklarımıza katkı sunacak bilgilerle dolu. Evet, iklim değişikliği üzerine konuşurken eğer yabancı bir dilde fikirlerinizi ifade etmek istiyorsanız, bu özellikle Almanca eğitimi alanlar ya da Almanca öğren processinde olanlar için oldukça faydalı olacaktır. İlerleyen paragraflarda dilimizin döndüğünce sürükleyici bilgilerle besleneceğiz.
Wir müssen mehr in Klimaschutztechnologien investieren
İklim koruma teknolojilerine daha fazla yatırım yapmamız gerekiyor.
Örnek Diyalog: Angesichts der Dringlichkeit des Klimawandels ist es unerlässlich, dass wir sofort handeln und mehr in Klimaschutztechnologien investieren.
Türkçe: İklim değişikliğinin aciliyeti göz önünde bulundurulduğunda, derhal harekete geçmemiz ve iklim koruma teknolojilerine daha fazla yatırım yapmamız şarttır.
Klimawandel ist eine globale Herausforderung
İklim değişikliği küresel bir sorundur.
Örnek Diyalog: Klimawandel ist eine globale Herausforderung, die gemeinsame Anstrengungen aller Länder erfordert.
Türkçe: İklim değişikliği, tüm ülkelerin ortak çabalarını gerektiren küresel bir meydan okumadır.
Wir müssen unseren CO2-Ausstoß reduzieren, um den Klimawandel zu stoppen
İklim değişikliğini durdurmak için CO2 emisyonlarımızı azaltmamız gerekiyor.
Örnek Diyalog: Um den Klimawandel zu stoppen, müssen wir unseren CO2-Ausstoß reduzieren.
Türkçe: İklim değişikliğini durdurmak için karbondioksit emisyonlarımızı azaltmamız gerekiyor.
Die globale Erwärmung ist eine ernsthafte Bedrohung
Küresel ısınma ciddi bir tehdittir.
Örnek Diyalog: Die globale Erwärmung ist eine ernsthafte Bedrohung für die Artenvielfalt auf unserem Planeten.
Türkçe: Küresel ısınma, gezegenimizdeki biyolojik çeşitlilik için ciddi bir tehdittir.
Wir müssen unseren ökologischen Fußabdruck verringern
Ekolojik ayak izimizi azaltmamız gerekiyor.
Örnek Diyalog: Um die Erde für zukünftige Generationen zu erhalten, müssen wir unseren ökologischen Fußabdruck verringern.
Türkçe: Gelecek nesiller için Dünya'yı korumak adına ekolojik ayak izimizi azaltmalıyız.
Wir müssen unseren Energieverbrauch senken
Enerji tüketimimizi azaltmamız gerekiyor.
Örnek Diyalog: Angesichts der Klimakrise ist es offensichtlich, dass wir müssen unseren Energieverbrauch senken, um die Umweltauswirkungen zu minimieren.
Türkçe: İklim krizi göz önünde bulundurulduğunda, çevresel etkileri en aza indirmek için enerji tüketimimizi azaltmamız gerektiği açıktır.
Wir müssen effizienter mit Energie umgehen
Enerji konusunda daha verimli olmamız gerekiyor.
Örnek Diyalog: Angesichts der steigenden Energiepreise und des Klimawandels ist es unerlässlich, dass wir müssen effizienter mit Energie umgehen.
Türkçe: Artan enerji fiyatları ve iklim değişikliği göz önünde bulundurulduğunda, enerjiyi daha verimli kullanmamız kaçınılmazdır.
Wir müssen die globale Erwärmung stoppen, indem wir den Kohlenstoffausstoß verringern
Karbon emisyonlarını azaltarak küresel ısınmayı durdurmamız gerekiyor.
Örnek Diyalog: Wir müssen die globale Erwärmung stoppen, indem wir den Kohlenstoffausstoß verringern und nachhaltige Energien fördern.
Türkçe: Küresel ısınmayı, karbon salınımını azaltarak ve sürdürülebilir enerjileri teşvik ederek durdurmamız gerekiyor.
Wir müssen mehr in die Forschung und Entwicklung von Klimaschutztechnologien investieren
İklim koruma teknolojilerinin araştırma ve geliştirilmesine daha fazla yatırım yapmalıyız.
Örnek Diyalog: Angesichts der Dringlichkeit der Klimakrise ist es offensichtlich, dass wir müssen mehr in die Forschung und Entwicklung von Klimaschutztechnologien investieren.
Türkçe: İklim krizinin aciliyeti göz önünde bulundurulduğunda, iklim koruma teknolojilerinin araştırma ve geliştirmesine daha fazla yatırım yapmamız gerektiği açıktır.
Wir müssen unsere Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen beenden
Fosil yakıtlara olan bağımlılığımızı sona erdirmeliyiz.
Örnek Diyalog: Um den Klimawandel zu bekämpfen, müssen wir unserer Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen beenden.
Türkçe: İklim değişikliğiyle mücadele etmek için fosil yakıtlara olan bağımlılığımızı sonlandırmalıyız.
Wir müssen aufhören, den Planeten zu übernutzen
Gezegeni aşırı kullanmayı bırakmalıyız.
Örnek Diyalog: Wir müssen aufhören, den Planeten zu übernutzen, um eine nachhaltige Zukunft für alle zu sichern.
Türkçe: Gezegeni aşırı kullanmayı durdurmalı ve herkes için sürdürülebilir bir gelecek güvence altına almalıyız.
Wir müssen unseren CO2-Fußabdruck verringern
Karbon ayak izimizi azaltmamız gerekiyor.
Örnek Diyalog: Um den Klimawandel zu bekämpfen, ist es unerlässlich, dass wir müssen unseren CO2-Fußabdruck verringern.
Türkçe: İklim değişikliğiyle mücadele etmek için, karbondioksit ayak izimizi azaltmamız şarttır.
Wir müssen unsere Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen verringern
Fosil yakıtlara olan bağımlılığımızı azaltmamız gerekiyor.
Örnek Diyalog: Um die Auswirkungen des Klimawandels zu bekämpfen, müssen wir unsere Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen verringern.
Türkçe: İklim değişikliğinin etkileriyle mücadele etmek için fosil yakıtlara olan bağımlılığımızı azaltmamız gerekiyor.
Wir müssen unsere Energieversorgung nachhaltiger gestalten
Enerji arzımızı daha sürdürülebilir hale getirmemiz gerekiyor.
Örnek Diyalog: Angesichts des Klimawandels ist es unerlässlich, dass wir müssen unsere Energieversorgung nachhaltiger gestalten.
Türkçe: İklim değişikliği göz önünde bulundurulduğunda, enerji tedarikimizi daha sürdürülebilir bir şekilde düzenlememiz şarttır.
Wir müssen den Energieverbrauch durch Energieeffizienz senken
Enerji verimliliği yoluyla enerji tüketimini azaltmamız gerekiyor.
Örnek Diyalog: Um die Klimaziele zu erreichen, müssen wir den Energieverbrauch durch Energieeffizienz senken.
Türkçe: İklim hedeflerine ulaşabilmek için enerji verimliliği yoluyla enerji tüketimini azaltmalıyız.
Wir müssen mehr in Energieeffizienztechnologien investieren
Enerji verimliliği teknolojilerine daha fazla yatırım yapmamız gerekiyor.
Örnek Diyalog: Um den Klimawandel zu bekämpfen und Ressourcen zu schonen, müssen wir mehr in Energieeffizienztechnologien investieren.
Türkçe: İklim değişikliğiyle mücadele etmek ve kaynakları korumak için, enerji verimliliği teknolojilerine daha fazla yatırım yapmalıyız.
Wir müssen die Energieeffizienz verbessern, um den Klimawandel zu bekämpfen
İklim değişikliğiyle mücadele etmek için enerji verimliliğini artırmamız gerekiyor.
Örnek Diyalog: Um die Auswirkungen des Klimawandels zu mindern, ist es unabdingbar, dass wir die Energieeffizienz verbessern.
Türkçe: İklim değişikliğinin etkilerini azaltmak için, enerji verimliliğini artırmak şarttır.
Wir müssen unsere Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen beenden, um den Klimawandel zu bekämpfen
İklim değişikliğiyle mücadele etmek için fosil yakıtlara olan bağımlılığımızı sona erdirmeliyiz.
Örnek Diyalog: Wir müssen unsere Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen beenden, um den Klimawandel zu bekämpfen und eine nachhaltigere Zukunft zu gestalten.
Türkçe: İklim değişikliğiyle mücadele etmek ve daha sürdürülebilir bir gelecek yaratmak için fosil yakıtlara olan bağımlılığımızı sonlandırmalıyız.
Wir müssen die Energieeffizienz durch die Verwendung energieeffizienter Technologien verbessern
Enerji tasarruflu teknolojiler kullanarak enerji verimliliğini artırmamız gerekiyor.
Örnek Diyalog: Um den Klimawandel zu bekämpfen, müssen wir die Energieeffizienz durch die Verwendung energieeffizienter Technologien verbessern.
Türkçe: İklim değişikliğiyle mücadele etmek için, enerji verimliliğini, enerji verimli teknolojiler kullanarak artırmalıyız.
Wir müssen mehr in die Forschung zur Klimaschutztechnologie investieren
İklim koruma teknolojisi araştırmalarına daha fazla yatırım yapmamız gerekiyor.
Örnek Diyalog: Um den Herausforderungen des Klimawandels effektiv zu begegnen, müssen wir mehr in die Forschung zur Klimaschutztechnologie investieren.
Türkçe: İklim değişikliğinin zorluklarıyla etkili bir şekilde başa çıkmak için, iklim koruma teknolojisi araştırmalarına daha fazla yatırım yapmalıyız.
Wir müssen die globale Erwärmung durch die Verringerung der Treibhausgasemissionen stoppen
Sera gazı emisyonlarını azaltarak küresel ısınmayı durdurmamız gerekiyor.
Örnek Diyalog: Wir müssen die globale Erwärmung durch die Verringerung der Treibhausgasemissionen stoppen, um zukünftige Generationen zu schützen.
Türkçe: Gelecek nesilleri korumak için sera gazı emisyonlarını azaltarak küresel ısınmayı durdurmalıyız.
Wir müssen die Energieeffizienz in unseren Gebäuden erhöhen
Binalarımızda enerji verimliliğini artırmamız gerekiyor.
Örnek Diyalog: Um den Klimawandel zu bekämpfen und Kosten zu sparen, müssen wir die Energieeffizienz in unseren Gebäuden erhöhen.
Türkçe: İklim değişikliğiyle mücadele etmek ve maliyetleri azaltmak için binalarımızın enerji verimliliğini artırmamız gerekiyor.
Wir müssen die Emissionen von Kohlenstoffdioxid senken, um den Klimawandel zu bekämpfen
İklim değişikliğiyle mücadele etmek için karbondioksit emisyonlarını azaltmamız gerekiyor.
Örnek Diyalog: Wenn wir hoffen, die verheerenden Auswirkungen des Klimawandels zu mindern, müssen wir die Emissionen von Kohlenstoffdioxid senken.
Türkçe: Eğer iklim değişikliğinin yıkıcı etkilerini azaltmayı umuyorsak, karbondioksit emisyonlarını düşürmemiz gerekir.
Wir müssen den Energieverbrauch durch die Verwendung nachhaltiger Technologien senken
Sürdürülebilir teknolojiler kullanarak enerji tüketimini azaltmamız gerekiyor.
Örnek Diyalog: Um den Klimawandel zu bekämpfen, wir müssen den Energieverbrauch durch die Verwendung nachhaltiger Technologien senken.
Türkçe: İklim değişikliğiyle mücadele etmek için enerji tüketimini sürdürülebilir teknolojiler kullanarak azaltmalıyız.
Wir müssen mehr in die Forschung und Entwicklung von Technologien zur Verringerung der Umweltverschmutzung investieren
Kirliliği azaltacak teknolojilerin araştırılması ve geliştirilmesine daha fazla yatırım yapmalıyız.
Örnek Diyalog: Wir müssen mehr in die Forschung und Entwicklung von Technologien zur Verringerung der Umweltverschmutzung investieren, um eine nachhaltige Zukunft sicherzustellen.
Türkçe: Çevre kirliliğini azaltmaya yönelik teknolojilerin araştırma ve geliştirilmesine daha fazla yatırım yapmalıyız ki sürdürülebilir bir geleceği garanti altına alabilelim.
Wir müssen mehr in die Entwicklung von Technologien zur Reduzierung des Treibhausgasausstoßes investieren
Sera gazı emisyonlarını azaltacak teknolojilerin geliştirilmesine daha fazla yatırım yapmalıyız.
Örnek Diyalog: Wir müssen mehr in die Entwicklung von Technologien zur Reduzierung des Treibhausgasausstoßes investieren, um den Klimawandel effektiv zu bekämpfen.
Türkçe: Sera gazı emisyonlarını azaltmaya yönelik teknolojilerin geliştirilmesine daha fazla yatırım yapmalıyız, böylece iklim değişikliğiyle etkili bir şekilde mücadele edebiliriz.
91
91.
Örnek Diyalog: The recipe called for precisely 91 grams of sugar.
Türkçe: Tarifte tam olarak 91 gram şeker kullanılması gerekiyordu.
Wir müssen unseren Energieverbrauch senken, um den Klimawandel zu stoppen
İklim değişikliğini durdurmak için enerji tüketimimizi azaltmamız gerekiyor.
Örnek Diyalog: Wir müssen unseren Energieverbrauch senken, um den Klimawandel zu stoppen und eine nachhaltige Zukunft für alle zu sichern.
Türkçe: İklim değişikliğini durdurmak ve herkes için sürdürülebilir bir gelecek sağlamak amacıyla enerji tüketimimizi azaltmalıyız.
Wir müssen die Treibhausgasemissionen reduzieren
Sera gazı emisyonlarını azaltmamız gerekiyor.
Örnek Diyalog: Um den Klimawandel zu bekämpfen, ist es unerlässlich, dass wir müssen die Treibhausgasemissionen reduzieren.
Türkçe: Klima değişikliğiyle mücadele edebilmek için, sera gazı emisyonlarını azaltmamız şarttır.
Wir müssen mehr in nachhaltige Technologien investieren
Sürdürülebilir teknolojilere daha fazla yatırım yapmamız gerekiyor.
Örnek Diyalog: Angesichts der Klimakrise ist es unerlässlich, dass wir mehr in nachhaltige Technologien investieren, um langfristig lebenswerte Bedingungen sicherzustellen.
Türkçe: İklim krizi göz önünde bulundurulduğunda, uzun vadede yaşanabilir şartları güvence altına almak için sürdürülebilir teknolojilere daha fazla yatırım yapmamız şarttır.
Wir müssen alle zusammenarbeiten, um den Klimawandel zu bekämpfen
İklim değişikliğiyle mücadele için hepimizin birlikte çalışması gerekiyor.
Örnek Diyalog: Wir müssen alle zusammenarbeiten, um den Klimawandel zu bekämpfen, denn nur gemeinsam können wir eine nachhaltige Zukunft sichern.
Türkçe: İklim değişikliğiyle mücadele etmek için hepimizin birlikte çalışması gerekiyor çünkü yalnızca birlikte sürdürülebilir bir gelecek sağlayabiliriz.
Wir müssen mehr in den Klimaschutz investieren
İklimin korunması için daha fazla yatırım yapmamız gerekiyor.
Örnek Diyalog: Viele Experten sind sich einig, dass wir müssen mehr in den Klimaschutz investieren, um zukünftige Generationen zu schützen.
Türkçe: Birçok uzman, gelecek nesilleri korumak için iklim korumaya daha fazla yatırım yapmamız gerektiği konusunda hemfikir.
Wir müssen alle unsere Ressourcen schonen, um die globale Erwärmung zu stoppen
Küresel ısınmayı durdurmak için hepimiz kaynaklarımızı korumalıyız.
Örnek Diyalog: Wir müssen alle unsere Ressourcen schonen, um die globale Erwärmung zu stoppen und eine nachhaltigere Zukunft zu gewährleisten.
Türkçe: Küresel ısınmayı durdurmak ve daha sürdürülebilir bir gelecek sağlamak için tüm kaynaklarımızı korumalıyız.
Wir müssen mehr in energieeffiziente Technologien investieren
Enerji verimliliği sağlayan teknolojilere daha fazla yatırım yapmamız gerekiyor.
Örnek Diyalog: Um den Herausforderungen des Klimawandels zu begegnen, haben sich viele Länder darauf geeinigt, dass wir müssen mehr in energieeffiziente Technologien investieren.
Türkçe: İklim değişikliğinin zorluklarıyla başa çıkmak için birçok ülke, enerji verimli teknolojilere daha fazla yatırım yapmamız gerektiği konusunda anlaşmıştır.
Wir müssen den Kohlenstoffausstoß reduzieren, um die globale Erwärmung zu verhindern
Küresel ısınmayı önlemek için karbon emisyonlarını azaltmamız gerekiyor.
Örnek Diyalog: Um die schlimmsten Auswirkungen des Klimawandels zu vermeiden, müssen wir den Kohlenstoffausstoß reduzieren und nachhaltige Energiequellen fördern.
Türkçe: Klima değişikliğinin en kötü etkilerinden kaçınmak için, karbon salınımını azaltmamız ve sürdürülebilir enerji kaynaklarını teşvik etmemiz gerekiyor.
Wir müssen unseren CO2-Ausstoß verringern, um den Klimawandel zu stoppen
İklim değişikliğini durdurmak için CO2 emisyonlarımızı azaltmamız gerekiyor.
Örnek Diyalog: Um die Erderwärmung einzudämmen, ist es unerlässlich, dass wir unseren CO2-Ausstoß verringern, um den Klimawandel zu stoppen.
Türkçe: Küresel ısınmayı sınırlamak için, iklim değişikliğini durdurmak amacıyla CO2 salınımımızı azaltmamız şarttır.
Wir müssen jetzt handeln, um den Klimawandel zu bekämpfen
İklim değişikliğiyle mücadele için şimdi harekete geçmeliyiz.
Örnek Diyalog: Wir müssen jetzt handeln, um den Klimawandel zu bekämpfen, rief der Umweltaktivist während der Klimakonferenz aus.
Türkçe: Klima değişikliğiyle mücadele etmek için şimdi harekete geçmeliyiz, diye bağırdı çevre aktivisti, iklim konferansı sırasında.
Wir müssen Energieeinsparungen erzielen, um den Klimawandel zu bekämpfen
İklim değişikliğiyle mücadele etmek için enerji tasarrufu sağlamamız gerekiyor.
Örnek Diyalog: Angesichts der Dringlichkeit der Situation ist es unerlässlich, dass wir Energieeinsparungen erzielen, um den Klimawandel zu bekämpfen.
Türkçe: Durumun aciliyeti göz önünde bulundurulduğunda, iklim değişikliğiyle mücadele etmek için enerji tasarrufu yapmamız şarttır.
Wir müssen die Energieeffizienz in der Industrie erhöhen
Sanayide enerji verimliliğini artırmamız gerekiyor.
Örnek Diyalog: Um den Klimawandel zu bekämpfen, ist es unabdingbar, dass wir die Energieeffizienz in der Industrie erhöhen.
Türkçe: İklim değişikliğiyle mücadele etmek için, enerji verimliliğini endüstride artırmamız şarttır.
Wir müssen unseren Energieverbrauch durch effiziente Energienutzung reduzieren
Enerjiyi verimli kullanarak enerji tüketimimizi azaltmamız gerekiyor.
Örnek Diyalog: Um die Umwelt zu schonen und Ressourcen zu sparen, müssen wir unseren Energieverbrauch durch effiziente Energienutzung reduzieren.
Türkçe: Çevre koruma ve kaynak tasarrufu adına enerji tüketimimizi etkin enerji kullanımıyla azaltmamız gerekmektedir.
Der Klimawandel bringt viele negative Konsequenzen mit sich
İklim değişikliği birçok olumsuz sonucu da beraberinde getirmektedir.
Örnek Diyalog: Der Klimawandel bringt viele negative Konsequenzen mit sich, darunter einen Anstieg des Meeresspiegels, extreme Wetterereignisse und den Verlust der Artenvielfalt.
Türkçe: İklim değişikliği pek çok olumsuz sonucu beraberinde getiriyor, bunlar arasında deniz seviyelerindeki yükselme, aşırı hava olayları ve biyolojik çeşitliliğin kaybı yer alıyor.
Wir müssen den Energieverbrauch senken, um die globale Erwärmung zu stoppen
Küresel ısınmayı durdurmak için enerji tüketimini azaltmamız gerekiyor.
Örnek Diyalog: Wir müssen den Energieverbrauch senken, um die globale Erwärmung zu stoppen, daher investieren immer mehr Länder in erneuerbare Energien.
Türkçe: Küresel ısınmayı durdurmak için enerji tüketimini azaltmamız gerekiyor, bu nedenle giderek daha fazla ülke yenilenebilir enerjilere yatırım yapıyor.
Wir müssen mehr in die Entwicklung nachhaltiger Technologien investieren
Sürdürülebilir teknolojilerin geliştirilmesine daha fazla yatırım yapmamız gerekiyor.
Örnek Diyalog: Um langfristig positive Umwelteinflüsse zu gewährleisten, ist es unerlässlich, dass wir mehr in die Entwicklung nachhaltiger Technologien investieren.
Türkçe: Uzun vadede olumlu çevresel etkileri garanti altına alabilmek için sürdürülebilir teknolojilerin geliştirilmesine daha fazla yatırım yapmamız şarttır.
Wir müssen aufhören, fossile Brennstoffe zu verbrennen und auf erneuerbare Energien umsteigen
Fosil yakıtları yakmayı bırakmalı ve yenilenebilir enerjiye geçmeliyiz.
Örnek Diyalog: Um den Klimawandel zu bekämpfen und eine nachhaltige Zukunft zu sichern, müssen wir aufhören, fossile Brennstoffe zu verbrennen und auf erneuerbare Energien umsteigen.
Türkçe: İklim değişikliğiyle mücadele etmek ve sürdürülebilir bir gelecek sağlamak için fosil yakıtları yakmayı bırakmalı ve yenilenebilir enerji kaynaklarına geçiş yapmalıyız.
Wir müssen dafür sorgen, dass Energie effizienter und nachhaltiger genutzt wird
Enerjinin daha verimli ve sürdürülebilir bir şekilde kullanılmasını sağlamalıyız.
Örnek Diyalog: Wir müssen dafür sorgen, dass Energie effizienter und nachhaltiger genutzt wird, um künftigen Generationen eine lebenswerte Erde zu hinterlassen.
Türkçe: Gelecek nesillere yaşanabilir bir Dünya bırakabilmek için enerjinin daha verimli ve sürdürülebilir bir şekilde kullanılması sağlanmalıdır.
Wir müssen mehr in erneuerbare Energie investieren
Yenilenebilir enerjiye daha fazla yatırım yapmamız gerekiyor.
Örnek Diyalog: Angesichts der Klimakrise ist es offensichtlich, dass wir müssen mehr in erneuerbare Energie investieren, um eine nachhaltige Zukunft zu sichern.
Türkçe: İklim krizi göz önünde bulundurulduğunda, sürdürülebilir bir gelecek güvence altına almak için yenilenebilir enerjiye daha fazla yatırım yapmamız gerektiği açıktır.
Wir müssen die Treibhausgasemissionen senken, um das Klima zu schützen
İklimi korumak için sera gazı emisyonlarını azaltmamız gerekiyor.
Örnek Diyalog: Wir müssen die Treibhausgasemissionen senken, um das Klima zu schützen, und das erfordert entschlossenes Handeln von allen Seiten.
Türkçe: İklimi korumak için sera gazı emisyonlarını azaltmalıyız ve bu, tüm tarafların kararlı eylemlerini gerektirir.
Wir müssen die Energieeffizienz in allen Sektoren verbessern
Tüm sektörlerde enerji verimliliğini artırmamız gerekiyor.
Örnek Diyalog: Um den Klimawandel zu bekämpfen, müssen wir die Energieeffizienz in allen Sektoren verbessern.
Türkçe: İklim değişikliğiyle mücadele etmek için, tüm sektörlerde enerji verimliliğini artırmalıyız.
Wir müssen die Emissionen von Treibhausgasen durch Energieeinsparungen senken
Enerji tasarrufu yoluyla sera gazı emisyonlarını azaltmamız gerekiyor.
Örnek Diyalog: Wir müssen die Emissionen von Treibhausgasen durch Energieeinsparungen senken, um den Klimawandel wirksam zu bekämpfen.
Türkçe: İklim değişikliğiyle etkili bir şekilde mücadele etmek için enerji tasarrufu yaparak sera gazı emisyonlarını azaltmalıyız.
Wir müssen mehr in erneuerbare Energiequellen investieren
Yenilenebilir enerji kaynaklarına daha fazla yatırım yapmamız gerekiyor.
Örnek Diyalog: Angesichts der Klimakrise ist es offensichtlich, dass wir müssen mehr in erneuerbare Energiequellen investieren, um eine nachhaltige Zukunft zu sichern.
Türkçe: İklim krizi göz önünde bulundurulduğunda, sürdürülebilir bir gelecek sağlamak adına yenilenebilir enerji kaynaklarına daha fazla yatırım yapmamız gerektiği açıktır.
Wir müssen mehr in alternative Energiequellen investieren
Alternatif enerji kaynaklarına daha fazla yatırım yapmamız gerekiyor.
Örnek Diyalog: Um langfristig unabhängig von fossilen Brennstoffen zu werden, sagen Experten oft: Wir müssen mehr in alternative Energiequellen investieren.
Türkçe: Uzmanlar sık sık şöyle diyor: Fosil yakıtlardan uzun vadede bağımsız hale gelmek için, alternatif enerji kaynaklarına daha fazla yatırım yapmalıyız.
Wir müssen den Energieverbrauch durch die Verwendung erneuerbarer Energien senken
Yenilenebilir enerji kullanımı yoluyla enerji tüketimini azaltmamız gerekiyor.
Örnek Diyalog: Um die Klimaziele zu erreichen, wir müssen den Energieverbrauch durch die Verwendung erneuerbarer Energien senken.
Türkçe: İklim hedeflerine ulaşmak için, yenilenebilir enerji kullanımıyla enerji tüketimini azaltmamız gerekiyor.
Wir müssen mehr in die Entwicklung von Technologien zur Reduzierung des Kohlenstoffausstoßes investieren
Karbon emisyonlarını azaltacak teknolojilerin geliştirilmesine daha fazla yatırım yapmamız gerekiyor.
Örnek Diyalog: Um den Klimawandel wirksam zu bekämpfen, müssen wir mehr in die Entwicklung von Technologien zur Reduzierung des Kohlenstoffausstoßes investieren.
Türkçe: İklim değişikliğiyle etkili bir şekilde mücadele edebilmek için, karbon salımını azaltacak teknolojilerin geliştirilmesine daha fazla yatırım yapmalıyız.
Wir müssen mehr in die Forschung und Entwicklung von Technologien zur Reduzierung des Energieverbrauchs investieren
Enerji tüketimini azaltacak teknolojilerin araştırılması ve geliştirilmesine daha fazla yatırım yapmalıyız.
Örnek Diyalog: Wir müssen mehr in die Forschung und Entwicklung von Technologien zur Reduzierung des Energieverbrauchs investieren, um den Klimawandel effektiv zu bekämpfen.
Türkçe: İklim değişikliğiyle etkin bir şekilde mücadele edebilmek için, enerji tüketimini azaltmaya yönelik teknolojilerin araştırma ve geliştirilmesine daha fazla yatırım yapmalıyız.
Wir müssen mehr in saubere und erneuerbare Energiequellen investieren
Temiz ve yenilenebilir enerji kaynaklarına daha fazla yatırım yapmamız gerekiyor.
Örnek Diyalog: Um zukünftigen Generationen eine lebenswerte Umwelt zu hinterlassen, müssen wir mehr in saubere und erneuerbare Energiequellen investieren.
Türkçe: Gelecek nesillere yaşanabilir bir çevre bırakabilmek için temiz ve yenilenebilir enerji kaynaklarına daha fazla yatırım yapmalıyız.
Wir müssen mehr in Energieeinsparungstechnologien investieren
Enerji tasarrufu sağlayan teknolojilere daha fazla yatırım yapmamız gerekiyor.
Örnek Diyalog: Angesichts des Klimawandels ist es unerlässlich, dass wir müssen mehr in Energieeinsparungstechnologien investieren, um unsere Umweltauswirkungen zu reduzieren.
Türkçe: İklim değişikliği göz önünde bulundurulduğunda, çevresel etkilerimizi azaltmak için enerji tasarrufu teknolojilerine daha fazla yatırım yapmamız şarttır.
Wir müssen die Energieeffizienz durch die Verringerung des Energieverbrauchs erhöhen
Enerji tüketimini azaltarak enerji verimliliğini artırmamız gerekiyor.
Örnek Diyalog: Um unsere Umweltziele zu erreichen, müssen wir die Energieeffizienz durch die Verringerung des Energieverbrauchs erhöhen.
Türkçe: Çevre hedeflerimize ulaşmak için enerji kullanımını azaltarak enerji verimliliğini artırmalıyız.
Wir müssen mehr in die Entwicklung sauberer Energiequellen investieren
Temiz enerji kaynaklarının geliştirilmesine daha fazla yatırım yapmamız gerekiyor.
Örnek Diyalog: Angesichts der Klimakrise ist es evident, dass wir müssen mehr in die Entwicklung sauberer Energiequellen investieren, um eine nachhaltige Zukunft zu gewährleisten.
Türkçe: İklim krizi göz önünde bulundurulduğunda, sürdürülebilir bir gelecek garanti etmek için temiz enerji kaynaklarının geliştirilmesine daha fazla yatırım yapmamız gerektiği açıktır.
Wir müssen mehr in die Forschung und Entwicklung von Technologien zur Verringerung des Treibhausgasausstoßes investieren
Sera gazı emisyonlarını azaltacak teknolojilerin araştırılması ve geliştirilmesine daha fazla yatırım yapmalıyız.
Örnek Diyalog: Angesichts der Dringlichkeit des Klimawandels ist es unerlässlich, dass wir mehr in die Forschung und Entwicklung von Technologien zur Verringerung des Treibhausgasausstoßes investieren.
Türkçe: İklim değişikliğinin aciliyeti göz önünde bulundurulduğunda, sera gazı emisyonlarını azaltmaya yönelik teknolojilerin araştırma ve geliştirmesine daha fazla yatırım yapmamız kaçınılmazdır.
Wir müssen die Energieeffizienz durch die Verwendung energieeffizienter Technologien erhöhen
Enerji tasarruflu teknolojiler kullanarak enerji verimliliğini artırmamız gerekiyor.
Örnek Diyalog: Um unsere Klimaziele zu erreichen, wir müssen die Energieeffizienz durch die Verwendung energieeffizienter Technologien erhöhen.
Türkçe: İklim hedeflerimize ulaşabilmek için, enerji verimliliğini enerji verimli teknolojiler kullanarak artırmalıyız.
Wir müssen den Energieverbrauch durch die Verwendung sauberer Energiequellen senken
Temiz enerji kaynakları kullanarak enerji tüketimini azaltmamız gerekiyor.
Örnek Diyalog: Wir müssen den Energieverbrauch durch die Verwendung sauberer Energiequellen senken, um den Klimawandel zu bekämpfen und unsere Umwelt zu schützen.
Türkçe: İklim değişikliğiyle mücadele etmek ve çevremizi korumak için enerji tüketimini temiz enerji kaynakları kullanarak azaltmalıyız.
Wir müssen mehr in die Forschung und Entwicklung von Technologien zur Reduzierung der Energiekosten investieren
Enerji maliyetlerini azaltacak teknolojilerin araştırılması ve geliştirilmesine daha fazla yatırım yapmalıyız.
Örnek Diyalog: Um langfristig die Belastung für Umwelt und Verbraucher zu senken, müssen wir mehr in die Forschung und Entwicklung von Technologien zur Reduzierung der Energiekosten investieren.
Türkçe: Çevre ve tüketici üzerindeki uzun vadeli yükü azaltmak için, enerji maliyetlerini düşüren teknolojilerin araştırma ve geliştirilmesine daha fazla yatırım yapmalıyız.
Wir müssen mehr in die Forschung und Entwicklung von Technologien zur Verringerung des Energieverbrauchs investieren
Enerji tüketimini azaltacak teknolojilerin araştırılması ve geliştirilmesine daha fazla yatırım yapmalıyız.
Örnek Diyalog: Wir müssen mehr in die Forschung und Entwicklung von Technologien zur Verringerung des Energieverbrauchs investieren, um eine nachhaltigere Zukunft zu gestalten.
Türkçe: Enerji tüketimini azaltmaya yönelik teknolojilerin araştırma ve geliştirilmesine daha fazla yatırım yapmalıyız ki daha sürdürülebilir bir gelecek inşa edebilelim.
Merhaba sevgili okurlar,
Bugün sizlerle hem dünya çapında büyük bir öneme sahip olan iklim değişikliği hakkında konuşacağız, hem de bu konuda Almanca ifadeler öğrenerek ufkumuzu genişleteceğiz. Eğer Almanca öğrenme sürecindeyseniz ya da sadece farklı bir dilde fikirlerinizi ifade etmek istiyorsanız, bu yazı tam size göre!
İklim değişikliği, hepimizin yüzleşmesi gereken bir gerçek. Peki, bu konuda Almanca nasıl konuşuruz? Gelin birlikte keşfedelim!
Almancada İklim Değişikliği ile İlgili Temel Terimler
İlk olarak, bazı temel Almanca ifadeleri öğrenmek faydalı olacaktır. Bu kelimeler ve terimler, iklim değişikliği hakkında konuşurken işinize çok yarayacak.
1- Der Klimawandel - İklim değişikliği
2- Die globale Erwärmung - Küresel ısınma
3- Der Treibhauseffekt - Sera etkisi
4- Die Umweltverschmutzung - Çevre kirliliği
5- Die erneuerbaren Energien - Yenilenebilir enerjiler
Bu temel terimleri öğrendiğimize göre, şimdi onları cümle içinde nasıl kullanabileceğimize bakalım.
Örnek Cümleler
"Der Klimawandel ist ein großes Problem."
(İklim değişikliği büyük bir sorundur.)
"Wir müssen den Treibhauseffekt reduzieren."
(Sera etkisini azaltmalıyız.)
"Erneuerbare Energien sind die Zukunft."
(Yenilenebilir enerjiler gelecektir.)
Günlük Konuşmalarda İklim Değişikliği
Günlük hayatta hava durumundan bahsederken bile iklim değişikliği konusuna değinebiliriz. İşte birkaç örnek:
"Das Wetter ist heute ungewöhnlich warm, oder?"
(Bugün hava alışılmadık derecede sıcak, değil mi?)
"Ja, wegen des Klimawandels haben wir mehr Hitzewellen."
(Evet, iklim değişikliği nedeniyle daha fazla sıcak hava dalgası yaşıyoruz.)
"Wir sollten weniger Plastik verwenden, um die Umweltverschmutzung zu reduzieren."
(Çevre kirliliğini azaltmak için daha az plastik kullanmalıyız.)
Günlük Hayatta Kullanabileceğiniz İfadeler
"Was tust du gegen den Klimawandel?"
(İklim değişikliğine karşı ne yapıyorsun?)
"Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit."
(İşe bisikletle gidiyorum.)
"Wir trennen unseren Müll zu Hause."
(Evde çöpümüzü ayrıştırıyoruz.)
İklim Değişikliği Hakkında Derinlemesine Konuşmak
Eğer iklim değişikliği hakkında daha derinlemesine sohbetler yapmak isterseniz, daha karmaşık ifadeler öğrenmek faydalı olabilir.
Önemli Terimler ve Anlamları
"Die Klimakrise" - İklim krizi
"Die Meeresspiegel steigen" - Deniz seviyeleri yükseliyor
"Der CO2-Ausstoß" - Karbon dioksit salınımı
Örnek Cümleler
"Die Klimakrise betrifft uns alle."
(İklim krizi hepimizi etkiliyor.)
"Wir müssen den CO2-Ausstoß reduzieren."
(Karbon dioksit salınımını azaltmalıyız.)
"Erneuerbare Energien können helfen, die Umwelt zu schützen."
(Yenilenebilir enerjiler çevreyi korumaya yardımcı olabilir.)
Almanca'da İklim Değişikliği Üzerine Daha Fazla İfade
Almanca'da, iklim değişikliği ve çevre konularında kullanabileceğiniz daha pek çok ifade var. İşte size bir liste:
"Die fossilen Brennstoffe" - Fosil yakıtlar
"Die nachhaltige Entwicklung" - Sürdürülebilir kalkınma
"Die Umweltschutzmaßnahmen" - Çevre koruma önlemleri
"Die erneuerbare Energiequellen" - Yenilenebilir enerji kaynakları
"Das Ozonloch" - Ozon deliği
Bu Terimlerle Cümleler Oluşturalım
"Fossile Brennstoffe sind nicht unendlich."
(Fosil yakıtlar sonsuz değil.)
"Nachhaltige Entwicklung ist wichtig für die Zukunft."
(Sürdürülebilir kalkınma gelecek için önemlidir.)
"Wir brauchen mehr Umweltschutzmaßnahmen."
(Daha fazla çevre koruma önlemine ihtiyacımız var.)
İklim Değişikliği Konusunda Almanca Tartışmalar
Arkadaşlarınızla veya sınıf arkadaşlarınızla iklim değişikliği hakkında tartışırken kullanabileceğiniz ifadeler:
1- "Was denkst du über den Klimawandel?"
(İklim değişikliği hakkında ne düşünüyorsun?)
2- "Wie können wir unsere Umwelt schützen?"
(Çevremizi nasıl koruyabiliriz?)
3- "Glaubst du, dass erneuerbare Energien die Lösung sind?"
(Yenilenebilir enerjilerin çözüm olduğuna inanıyor musun?)
Tartışma İçin İpuçları
Fikirlerinizi ifade ederken olumlu ve yapıcı olun.
Anlamadığınız kelimeleri sorun ve açıklamalar isteyin.
Başka perspektiflere açık olun, farklı görüşleri dinleyin.
Kültürel Bağlamda İklim Değişikliği ve Almanca
Almanya, çevre politikaları ve sürdürülebilir enerji konusunda öncü ülkelerden biridir. Bu nedenle, Almanca öğrenirken aynı zamanda bu kültürel bakış açısını da anlamak faydalı olabilir.
Almanya'da Çevre Dostu Uygulamalar
"Die Energiewende" - Enerji dönüşümü
"Die Solaranlage" - Güneş enerjisi sistemi
"Das Passivhaus" - Enerji tasarruflu ev
Örnekler
"Die Energiewende ist ein wichtiges Thema in Deutschland."
(Enerji dönüşümü Almanya'da önemli bir konudur.)
"Viele Häuser haben Solaranlagen auf dem Dach."
(Birçok evin çatısında güneş enerjisi sistemleri var.)
"Passivhäuser verbrauchen wenig Energie."
(Enerji tasarruflu evler az enerji tüketir.)
Öğrendiklerimizi Gözden Geçirelim
Şimdiye kadar pek çok yeni terim ve ifade öğrendik. Bunları bir arada görmek için bir tablo hazırlayalım:
| Almanca Terim | Türkçe Anlamı |
|-----------------------------|------------------------------|
| Der Klimawandel | İklim değişikliği |
| Die globale Erwärmung | Küresel ısınma |
| Der Treibhauseffekt | Sera etkisi |
| Die Umweltverschmutzung | Çevre kirliliği |
| Die erneuerbaren Energien | Yenilenebilir enerjiler |
| Die Klimakrise | İklim krizi |
| Die fossilen Brennstoffe | Fosil yakıtlar |
| Die nachhaltige Entwicklung | Sürdürülebilir kalkınma |
| Die Umweltschutzmaßnahmen | Çevre koruma önlemleri |
| Das Ozonloch | Ozon deliği |
Sonuç ve Düşünceler
İklim değişikliği, hepimizin ortak sorunu ve bu konuda farklı dillerde iletişim kurabilmek büyük bir avantaj. Almanca'da bu konu hakkında konuşmak, hem dil becerilerinizi geliştirecek hem de global düzeyde farkındalığınızı artıracaktır.
Unutmayın, "Kleine Schritte führen zu großen Veränderungen."
(Küçük adımlar büyük değişikliklere yol açar.)
İklim İçin Neler Yapabiliriz?
"Weniger Fleisch essen" - Daha az et tüketmek
"Lokale Produkte kaufen" - Yerel ürünler satın almak
"Energie sparen" - Enerji tasarrufu yapmak
"Mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren" - Toplu taşıma kullanmak
Sizin Fikriniz Nedir?
Siz de öğrendiğiniz bu ifadeleri günlük hayatınızda kullanarak çevreye katkıda bulunabilirsiniz. Almanca dilindeki bilginizi genişletirken, aynı zamanda daha sürdürülebilir bir dünya için adımlar atabilirsiniz.
Son Söz
Bu yazıda, iklim değişikliği ile ilgili Almanca ifadeler ve terimler üzerinde durduk. Umarım bu bilgiler sizin için faydalı olmuştur. Almanca öğrenme yolculuğunuzda bu terimleri kullanarak hem dil becerilerinizi geliştirebilir hem de çevre bilinci oluşturabilirsiniz.
"Die Zukunft liegt in unseren Händen."
(Gelecek bizim elimizde.)
Sevgiyle ve bilinçle kalın!
