Güzellik uzmanı olarak çalışırken, farklı dillerde iletişim kurabilmek büyük bir avantaj sağlar. Özellikle Almanca, güzellik sektöründe sıkça karşılaşılan bir dildir. Peki, Almanca bilmiyorsanız nereden başlamalısınız? Gelin, birlikte Almanca mesleki konuşma ifadelerini keşfedelim ve bu dili öğrenmeye ilk adımı atalım.
Almancanın Güzellik Sektöründeki Yeri
Almanca, Avrupa'nın kalbinde konuşulan bir dil olmasının yanı sıra, güzellik sektöründe de önemli bir yere sahiptir. Almanya'da düzenlenen uluslararası kozmetik fuarları, eğitim seminerleri ve trend belirleyici etkinlikler, sektörde Almanca bilmenin önemini artırmaktadır. Ayrıca, Almanca konuşulan ülkelerden gelen müşterilerle etkili iletişim kurmak da işinizi bir adım öne taşır.
Neden Almanca Öğrenmelisiniz?
İletişim Becerilerinizi Geliştirmek: Müşterilerinizle daha derin ve anlamlı ilişkiler kurabilirsiniz.
Uluslararası Fuar ve Etkinliklere Katılım: Almanca sayesinde sektördeki yenilikleri yakından takip edebilirsiniz.
Mesleki İtibarınızı Artırmak: Birden fazla dil bilmek, profesyonelliğinizi gösterir ve sizi rakiplerinizden ayırır.
Almanca Temel İfadelerle Başlamak
Almanca öğrenmeye başlarken, öncelikle günlük hayatta ve işinizde kullanabileceğiniz temel ifadeleri öğrenmek faydalı olacaktır. İşte size birkaç temel Almanca ifade:
1- Günaydın - Guten Morgen
2- Merhaba - Hallo
3- Teşekkür ederim - Danke
4- Lütfen - Bitte
5- Görüşmek üzere - Auf Wiedersehen
Bu ifadeleri kullanarak müşterilerinize daha samimi bir yaklaşım sergileyebilirsiniz.
Güzellik Sektörüne Özgü Almanca Terimler
İşinizle ilgili spesifik terimleri bilmek, profesyonelliğinizi artıracaktır. İşte güzellik sektöründe sıkça kullanılan bazı Almanca terimler ve anlamları:
Cilt Bakımı (Hautpflege)
Cilt Tipi - Hauttyp
Nemlendirici - Feuchtigkeitscreme
Peeling - Peeling
Yüz Maskesi - Gesichtsmaske
Güneş Koruyucu - Sonnenschutz
Saç Bakımı (Haarpflege)
Şampuan - Shampoo
Saç Kremi - Haarkur
Saç Kesimi - Haarschnitt
Saç Boyası - Haarfarbe
Fön Çekmek - Föhnen
Makyaj (Make-up)
Fondöten - Grundierung
Allık - Rouge
Ruj - Lippenstift
Göz Farı - Lidschatten
Maskara - Wimperntusche
Bu terimleri günlük iş rutininizde kullanarak, Almanca konuşan müşterilerinize daha iyi hizmet verebilirsiniz.
Müşteri İletişiminde Kullanılabilecek Almanca İfadeler
Müşterilerinizle etkili iletişim kurabilmek için bazı temel cümle kalıplarını öğrenmek işinizi kolaylaştıracaktır.
Randevu Ayarlama
Bir randevu almak istiyorum. - Ich möchte einen Termin vereinbaren.
Sizin için hangi gün uygun? - Welcher Tag passt Ihnen?
Müsait misiniz? - Sind Sie verfügbar?
Hizmet Sunumu
Size nasıl yardımcı olabilirim? - Wie kann ich Ihnen helfen?
Hangi hizmeti tercih edersiniz? - Welchen Service bevorzugen Sie?
Bu ürün cildiniz için uygundur. - Dieses Produkt ist für Ihre Haut geeignet.
Geri Bildirim Alma
Memnun kaldınız mı? - Sind Sie zufrieden?
Herhangi bir öneriniz var mı? - Haben Sie irgendwelche Vorschläge?
Sizi tekrar görmek isteriz. - Wir würden Sie gerne wiedersehen.
Bu ifadeleri kullanarak, müşterilerinizle daha akıcı ve güven verici bir iletişim kurabilirsiniz.
Almanca Telaffuz İpuçları
Almanca telaffuz, başlangıçta zor gibi görünebilir. Ancak bazı püf noktaları ile telaffuzunuzu geliştirebilirsiniz.
"ch" Sesleri: Ich kelimesindeki "ch" sesi, Türkçedeki "h" ve "ş" arasında bir sestir.
"r" Harfi: Almancada "r" harfi genellikle boğazdan telaffuz edilir, ama bazı bölgelerde dil ucu kullanılır.
Vurgu: Kelimelerde vurgu genellikle ilk hecededir.
Örnek Kelimelerin Telaffuzu
1- Schönheit (güzellik) - "şönhayt" olarak telaffuz edilir.
2- Friseur (kuaför) - "frizör" olarak telaffuz edilir.
3- Gesundheit (sağlık) - "gezundhayt" olarak telaffuz edilir.
Bu ipuçlarıyla telaffuzunuzu geliştirerek, daha anlaşılır bir şekilde konuşabilirsiniz.
Almanca Öğrenmeyi Eğlenceli Hale Getirmek
Dil öğrenmek bazen zorlayıcı olabilir, ancak eğlenceli yöntemlerle bu süreci keyifli bir hale getirebilirsiniz.
Almanca Şarkılar Dinleyin: Rammstein veya Nena gibi sanatçıların şarkılarıyla kelime dağarcığınızı genişletebilirsiniz.
Almanca Filmler İzleyin: "Das Leben der Anderen" veya "Good Bye, Lenin!" gibi filmlerle dinleme becerilerinizi geliştirin.
Dil Değişimi Yapın: Almanca öğrenmek isteyen diğer insanlarla veya anadili Almanca olan kişilerle pratik yapabilirsiniz.
Almanca Deyimler ve Atasözleri
Dili daha iyi anlamak için deyimler ve atasözlerini öğrenmek faydalı olacaktır.
Popüler Almanca Deyimler
"Alles ist in Butter" - Her şey yolunda anlamına gelir.
"Die Katze im Sack kaufen" - Çuvalda kedi almak, yani bir şeyi görmeden almak demektir.
"Um den heißen Brei herumreden" - Sıcak lapanın etrafında dolaşmak, yani lafı dolandırmak anlamındadır.
Bu deyimleri kullanarak, konuşmalarınıza renk katabilirsiniz.
Öğrenirken Yapılan Yaygın Hatalar
Almanca öğrenirken bazı yaygın hatalar yapılabilir. Bu hataların farkında olarak daha hızlı ilerleyebilirsiniz.
Artikel Kullanımı: Almancada "der", "die", "das" artikellerinin doğru kullanımı önemlidir. Örneğin, "der Tisch" (masa), "die Lampe" (lamba), "das Buch" (kitap).
Kelime Sıralaması: Almancada cümle yapısı Türkçeden farklıdır. Özellikle fiilin ikinci sırada olması kuralına dikkat etmek gerekir. Örneğin, "Ich gehe heute einkaufen." (Bugün alışverişe gidiyorum.)
Çoğul Ekleri: Almancada çoğul yapmak için farklı ekler kullanılır ve bazen kelimenin kökü değişir. Örneğin, "das Kind" (çocuk) - "die Kinder" (çocuklar).
Bu noktalara dikkat ederek, dildeki hakimiyetinizi artırabilirsiniz.
Almanca Öğrenmenin Faydaları
Almanca öğrenmek sadece mesleki anlamda değil, kişisel gelişim açısından da birçok fayda sağlar.
1- Kültürel Zenginlik: Alman kültürünü, edebiyatını ve sanatını daha yakından tanıyabilirsiniz.
2- Zihinsel Gelişim: Yeni bir dil öğrenmek, beyin fonksiyonlarını geliştirir ve hafızayı güçlendirir.
3- Yeni Fırsatlar: İş dünyasında ve sosyal hayatta yeni kapılar açılabilir.
Wir werden Ihren Look heute verändern
Bugün görünüşünüzü değiştireceğiz.
Örnek Diyalog: In unserem Salon ist es unser Ziel, und deshalb sagen wir: Wir werden Ihren Look heute verändern!
Türkçe: Salonumuzda amacımız budur ve bu yüzden diyoruz ki: Görünümünüzü bugün değiştireceğiz!
Lasst uns zu Ihrem natürlichen Schönheitstyp zurückkehren
Doğal güzellik tipinize geri dönelim.
Örnek Diyalog: Um Ihre innere Harmonie zu fördern, lasst uns zu Ihrem natürlichen Schönheitstyp zurückkehren und Pflegeprodukte wählen, die diesen unterstreichen.
Türkçe: İç huzurunuzu pekiştirmek için, doğal güzellik tipinize geri dönüp bu güzelliği vurgulayan bakım ürünleri seçelim.
Wir werden Ihren Look so anpassen, dass er zu Ihrem Stil passt
Görünümünüzü tarzınıza uyacak şekilde özelleştireceğiz.
Örnek Diyalog: Im Rahmen der Stilberatung versichern wir Ihnen: Wir werden Ihren Look so anpassen, dass er zu Ihrem Stil passt.
Türkçe: Stil danışmanlığı kapsamında size şunu garanti ediyoruz: 'Görünümünüzü, tarzınıza uygun hale getireceğiz.'
Wir werden ein Make-up wählen, das Ihren Look erfrischt
Görünümünüzü tazeleyen bir makyaj seçeceğiz.
Örnek Diyalog: Im Kosmetikstudio sagte die Visagistin: Wir werden ein Make-up wählen, das Ihren Look erfrischt.
Türkçe: Kozmetik salonunda makyöz şöyle dedi: Sizin görünümünüzü canlandıracak bir makyaj seçeceğiz.
Lassen Sie mich Ihnen einen Look erstellen, der Ihren Charakter betont
Sizin için karakterinizi vurgulayan bir görünüm yaratmama izin verin.
Örnek Diyalog: In meiner Funktion als persönlicher Stylist sage ich gerne: Lassen Sie mich Ihnen einen Look erstellen, der Ihren Charakter betont.
Türkçe: Kişisel stilist olarak size şunu demekten keyif alıyorum: Sizin karakterinizi vurgulayan bir görünüm oluşturmama izin verin.
Wir werden ein Make-up wählen, das Ihren Look vervollständigt
Görünümünüzü tamamlayan bir makyaj seçeceğiz.
Örnek Diyalog: Im Kosmetiksalon beraten wir Sie persönlich, sodass wir ein Make-up wählen, das Ihren Look vervollständigt.
Türkçe: Kozmetik salonumuzda size kişisel tavsiyelerde bulunarak görünümünüzü tamamlayacak makyajı seçmenize yardımcı oluyoruz.
Lassen Sie mich Ihnen einen Look erstellen, der Ihrer Persönlichkeit entspricht
Sizin için kişiliğinize uygun bir görünüm yaratmama izin verin.
Örnek Diyalog: Als Ihr persönlicher Stylist, lassen Sie mich Ihnen einen Look erstellen, der Ihrer Persönlichkeit entspricht und Sie jeden Tag strahlen lässt.
Türkçe: Kişisel stil danışmanınız olarak, size kişiliğinize uygun ve sizi her gün parlatan bir görünüm yaratmama izin verin.
Lassen Sie mich einen personalisierten Look für Sie erstellen
Sizin için kişiselleştirilmiş bir görünüm yaratmama izin verin.
Örnek Diyalog: Kommen Sie zu meiner Boutique, und lassen Sie mich einen personalisierten Look für Sie erstellen, der Ihre Einzigartigkeit unterstreicht.
Türkçe: Butiğime gelin ve sizin için benzersizliğinizi vurgulayan kişiselleştirilmiş bir görünüm oluşturayım.
Ich werde Ihnen helfen, ein Make-up zu wählen, das zu Ihrem persönlichen Stil passt
Kişisel tarzınıza uygun bir makyaj seçmenize yardımcı olacağım.
Örnek Diyalog: In der Parfümerie sagte die Beraterin freundlich: Ich werde Ihnen helfen, ein Make-up zu wählen, das zu Ihrem persönlichen Stil passt.
Türkçe: Parfümeride danışman nezaketle şöyle dedi: Size, kişisel tarzınıza uygun bir makyaj seçmenizde yardımcı olacağım.
Wir werden Ihren Look so anpassen, dass er zu Ihrem persönlichen Stil passt
Görünümünüzü kişisel tarzınıza uyacak şekilde özelleştireceğiz.
Örnek Diyalog: Im Modegeschäft sagten sie: Wir werden Ihren Look so anpassen, dass er zu Ihrem persönlichen Stil passt.
Türkçe: Moda dünyasında şöyle dediler: Görünüşünüzü kişisel stilinize uyacak şekilde ayarlayacağız.
Wir werden ein Make-up wählen, das Ihren Look perfekt ergänzt
Görünümünüzü mükemmel şekilde tamamlayan bir makyaj seçeceğiz.
Örnek Diyalog: Für das kommende Foto-Shooting wir werden ein Make-up wählen, das Ihren Look perfekt ergänzt.
Türkçe: Yaklaşan fotoğraf çekimi için görünümünüzü mükemmel şekilde tamamlayacak bir makyaj seçeceğiz.
Wie wünschen Sie Ihr Haar heute?
Bugün saçının nasıl olmasını istersin?
Örnek Diyalog: Der Friseur blickte in den Spiegel und fragte höflich: Wie wünschen Sie Ihr Haar heute?
Türkçe: Berber aynaya bakarak nazik bir şekilde sordu: Saçınızı bugün nasıl istersiniz?
Ich werde Ihren Look so stylen, dass er Ihre Persönlichkeit widerspiegelt
Görünümünüzü kişiliğinizi yansıtacak şekilde şekillendireceğim.
Örnek Diyalog: Als Ihr persönlicher Stylist verspreche ich: Ich werde Ihren Look so stylen, dass er Ihre Persönlichkeit widerspiegelt.
Türkçe: Kişisel stilistiniz olarak söz veriyorum: Görünümünüzü, kişiliğinizi yansıtacak şekilde tasarlayacağım.
Wir werden eine neue Farbe wählen, die Ihren Look aufpeppt
Görünümünüzü renklendirmek için yeni bir renk seçeceğiz.
Örnek Diyalog: Um das Wohnzimmer zu modernisieren, wir werden eine neue Farbe wählen, die Ihren Look aufpeppt.
Türkçe: Oturma odasını modernize etmek için, görünümünüzü canlandıracak yeni bir renk seçeceğiz.
Wie würden Sie Ihr Make-up bevorzugen?
Makyajınızın nasıl olmasını tercih edersiniz?
Örnek Diyalog: Als ich in den Schönheitssalon kam, fragte die Visagistin freundlich: Wie würden Sie Ihr Make-up bevorzugen?
Türkçe: Güzellik salonuna girdiğimde, makyöz nazikçe sordu: Makyajınızı nasıl tercih edersiniz?
Ich werde Ihre Haare färben, um Ihren Look zu vervollständigen
Görünümünüzü tamamlamak için saçınızı boyayacağım.
Örnek Diyalog: Als Friseurin sagte sie: Ich werde Ihre Haare färben, um Ihren Look zu vervollständigen.
Türkçe: Kuaför olarak dedi ki: Görünümünüzü tamamlamak için saçlarınızı boyayacağım.
Lassen Sie mich Ihre Augenbrauen formen
Kaşlarına şekil vereyim.
Örnek Diyalog: Als ich die Kosmetikerin besuchte, sagte sie entschlossen: Lassen Sie mich Ihre Augenbrauen formen, damit Ihr Gesichtsausdruck perfekt zur Geltung kommt.
Türkçe: Kozmetisyene gittiğimde, kararlı bir şekilde şöyle dedi: Size kaşlarınızı şekillendireyim ki yüz ifadeniz mükemmel bir şekilde ortaya çıksın.
Mit einer neuen Frisur werden Sie sich viel selbstsicherer fühlen
Yeni bir saç modeli ile kendinizi çok daha özgüvenli hissedeceksiniz.
Örnek Diyalog: Nach dem Besuch beim Friseur sagte der Stylist: Mit einer neuen Frisur werden Sie sich viel selbstsicherer fühlen.
Türkçe: Kuaför ziyaretinden sonra stilist şöyle dedi: Yeni bir saç kesimiyle kendinizi çok daha özgüvenli hissedeceksiniz.
Ich werde Ihnen helfen, ein schmeichelhaftes Make-up auszuwählen
Güzel bir makyaj seçmenize yardımcı olacağım.
Örnek Diyalog: Bei unserem nächsten Shoppingausflug, ich werde Ihnen helfen, ein schmeichelhaftes Make-up auszuwählen.
Türkçe: Bir sonraki alışveriş gezimizde size yakışan bir makyaj seçmenize yardımcı olacağım.
Ich werde Ihnen helfen, ein professionelles Make-up auszuwählen
Profesyonel bir makyaj malzemesi seçmenize yardımcı olacağım.
Örnek Diyalog: Wenn Sie zu einem besonderen Anlass gehen, ich werde Ihnen helfen, ein professionelles Make-up auszuwählen.
Türkçe: Eğer özel bir etkinliğe gidiyorsanız, size profesyonel bir makyaj seçiminde yardımcı olacağım.
Lassen Sie uns Ihren Look verfeinern, damit er zu Ihnen passt
Görünümünüzü size yakışacak şekilde geliştirelim.
Örnek Diyalog: In unserem Salon sagen wir: Lassen Sie uns Ihren Look verfeinern, damit er wirklich zu Ihnen passt.
Türkçe: Salonumuzda şöyle deriz: Görünümünüzü size gerçekten uygun hale getirecek şekilde iyileştirelim.
Ich werde Ihnen helfen, ein klassisches Make-up auszuwählen
Klasik bir makyaj seçmenize yardımcı olacağım.
Örnek Diyalog: Natürlich, bei Ihrer nächsten Veranstaltung, ich werde Ihnen helfen, ein klassisches Make-up auszuwählen, das Ihre natürliche Schönheit unterstreicht.
Türkçe: Tabii ki, bir sonraki etkinliğinizde sizi klasik bir makyaj seçmek konusunda yardımcı olacağım, bu da doğal güzelliğinizi vurgulayacak.
Ich werde Ihnen helfen, ein Make-up zu wählen, das Ihre Vorzüge betont
Varlıklarınızı vurgulayan bir makyaj seçmenize yardımcı olacağım.
Örnek Diyalog: Als Ihre persönliche Beauty-Beraterin versichere ich Ihnen: Ich werde Ihnen helfen, ein Make-up zu wählen, das Ihre Vorzüge betont.
Türkçe: Kişisel güzellik danışmanınız olarak size şunu garanti ediyorum: Sizin avantajlarınızı vurgulayan bir makyaj seçmenize yardımcı olacağım.
Mit einem neuen Look werden Sie viel selbstbewusster wirken
Yeni bir görünümle çok daha özgüvenli görüneceksiniz.
Örnek Diyalog: Mit einem neuen Look werden Sie viel selbstbewusster wirken, und das kann Ihnen helfen, sowohl im beruflichen als auch im privaten Leben erfolgreicher zu sein.
Türkçe: Yeni bir görünümle çok daha kendine güvenli görünecek ve bu, hem iş hem de özel hayatınızda daha başarılı olmanıza yardımcı olabilir.
Lassen Sie mich Ihnen einen Look erstellen, der Ihrem individuellen Stil entspricht
Sizin için kişisel tarzınıza uygun bir görünüm yaratmama izin verin.
Örnek Diyalog: Bei der Auswahl Ihres Outfits für den besonderen Anlass, lassen Sie mich Ihnen einen Look erstellen, der Ihrem individuellen Stil entspricht.
Türkçe: Özel bir etkinlik için kıyafet seçiminizde, size kişisel tarzınıza uygun bir görünüm oluşturmama izin verin.
Ich werde Ihnen helfen, Ihren Look zu modernisieren
Görünümünüzü modernize etmenize yardımcı olacağım.
Örnek Diyalog: Als persönlicher Stylist verspreche ich: Ich werde Ihnen helfen, Ihren Look zu modernisieren.
Türkçe: Kişisel stil danışmanınız olarak söz veriyorum: Görünümünüzü modernize etmenize yardımcı olacağım.
Ich werde dafür sorgen, dass Ihr neuer Look lange hält
Yeni görünümünüzün kalıcı olmasını sağlayacağım.
Örnek Diyalog: Ich werde dafür sorgen, dass Ihr neuer Look lange hält, indem ich Ihnen die besten Pflegetipps gebe.
Türkçe: Sizin yeni görünümünüzün uzun süre korunmasını sağlayacak en iyi bakım tavsiyeleri vererek buna özen göstereceğim.
Ich werde dafür sorgen, dass Ihr Look lange hält
Görünümünüzün kalıcı olmasını sağlayacağım.
Örnek Diyalog: Mit speziellen Stylingprodukten und Expertentipps ich werde dafür sorgen, dass Ihr Look lange hält.
Türkçe: Özel şekillendirme ürünleri ve uzman tavsiyeleriyle, görünümünüzün uzun süre korunmasını sağlayacağım.
Ich werde Ihnen helfen, einen Look zu erstellen, der Ihren Charakter widerspiegelt
Karakterinizi yansıtan bir görünüm yaratmanıza yardımcı olacağım.
Örnek Diyalog: Als Ihr persönlicher Stylist ich werde Ihnen helfen, einen Look zu erstellen, der Ihren Charakter widerspiegelt.
Türkçe: Kişisel stil danışmanınız olarak size, karakterinizi yansıtan bir görünüm oluşturmanızda yardımcı olacağım.
Wir werden ein Make-up wählen, das Ihren Look perfektioniert
Görünümünüzü mükemmelleştirecek bir makyaj seçeceğiz.
Örnek Diyalog: Im Kosmetikgeschäft versicherte die Visagistin: Wir werden ein Make-up wählen, das Ihren Look perfektioniert.
Türkçe: Kozmetik mağazasında makyöz şöyle temin etti: Görünümünüzü mükemmelleştirecek bir makyaj seçeceğiz.
Ich werde Ihnen helfen, Ihre natürliche Schönheit zu betonen
Doğal güzelliğinizi vurgulamanıza yardımcı olacağım.
Örnek Diyalog: Als erfahrener Make-up-Künstler sage ich immer: Ich werde Ihnen helfen, Ihre natürliche Schönheit zu betonen.
Türkçe: Deneyimli bir makyaj sanatçısı olarak her zaman şunu söylerim: Doğal güzelliğinizi vurgulamanıza yardımcı olacağım.
Ich werde Ihnen helfen, die richtige Farbe für Ihren Look zu wählen
Görünümünüz için doğru rengi seçmenize yardımcı olacağım.
Örnek Diyalog: Als persönliche Stylistin sage ich immer: Ich werde Ihnen helfen, die richtige Farbe für Ihren Look zu wählen.
Türkçe: Kişisel stil danışmanı olarak her zaman şunu söylerim: Size doğru rengi seçmenizde yardımcı olacağım.
Wir werden ein Make-up wählen, das Ihren Look glätten wird
Görünümünüzü pürüzsüzleştirecek bir makyaj seçeceğiz.
Örnek Diyalog: Im Kosmetikstudio sagte die Visagistin: Wir werden ein Make-up wählen, das Ihren Look glätten wird.
Türkçe: Kozmetik stüdyosunda makyaj artisti şöyle dedi: Görünüşünüzü pürüzsüzleştirecek bir makyaj seçeceğiz.
Ich werde Ihnen helfen, einen Look zu schaffen, der Ihren Charakter betont
Karakterinizi geliştiren bir görünüm yaratmanıza yardımcı olacağım.
Örnek Diyalog: Als professioneller Stylist verspreche ich: Ich werde Ihnen helfen, einen Look zu schaffen, der Ihren Charakter betont.
Türkçe: Profesyonel bir stilist olarak söz veriyorum: Karakterinizi vurgulayan bir görünüm yaratmanıza yardımcı olacağım.
Ich werde Ihnen helfen, ein Make-up zu wählen, das zu Ihrer Hautfarbe passt
Ten renginize uygun bir makyaj seçmenize yardımcı olacağım.
Örnek Diyalog: Als Ihre persönliche Stylistin werde ich Ihnen helfen, ein Make-up zu wählen, das zu Ihrer Hautfarbe passt.
Türkçe: Özel stil danışmanınız olarak, cilt renginize uygun bir makyaj seçmenizde size yardımcı olacağım.
Lassen Sie mich Ihnen einen Look erstellen, der zu Ihrer Persönlichkeit passt
Sizin için kişiliğinize uygun bir görünüm yaratmama izin verin.
Örnek Diyalog: Als Ihr persönlicher Stylist sage ich: Lassen Sie mich Ihnen einen Look erstellen, der zu Ihrer Persönlichkeit passt.
Türkçe: Kişisel stil danışmanınız olarak şunu söyleyeyim: Size, kişiliğinize uygun bir görünüm yaratmama izin verin.
Mit einem neuen Look werden Sie sich viel schöner fühlen
Yeni bir görünüm kendinizi çok daha güzel hissetmenizi sağlayacaktır.
Örnek Diyalog: Mit einem neuen Look werden Sie sich viel schöner fühlen, als ob Sie die Welt mit frischen Augen sehen.
Türkçe: Yeni bir görünümle kendinizi çok daha güzel hissedeceksiniz, tıpkı dünyayı taze gözlerle görüyormuş gibi.
Wir werden Ihren Look so anpassen, dass er zu Ihren Zielen passt
Görünümünüzü hedeflerinize uyacak şekilde özelleştireceğiz.
Örnek Diyalog: In unserem Salon versprechen wir: Wir werden Ihren Look so anpassen, dass er zu Ihren Zielen passt.
Türkçe: Salonumuzda şu sözü veriyoruz: Görünümünüzü hedeflerinize uygun şekilde kişiselleştireceğiz.
Lassen Sie mich Ihnen einen Look erstellen, der zu Ihrem Stil passt
Sizin için tarzınıza uygun bir görünüm yaratmama izin verin.
Örnek Diyalog: In einem Modegeschäft könnte ein Berater sagen: Lassen Sie mich Ihnen einen Look erstellen, der zu Ihrem Stil passt.
Türkçe: Bir moda mağazasında bir danışman şöyle diyebilir: Size tarzınıza uygun bir görünüm oluşturayım.
Wir werden ein Make-up wählen, das Ihren Look verfeinert
Görünümünüzü güzelleştirecek bir makyaj seçeceğiz.
Örnek Diyalog: Bei unserem Stylingtermin am Samstag, Wir werden ein Make-up wählen, das Ihren Look verfeinert und Sie zum Strahlen bringt.
Türkçe: Cumartesi günü yapacağımız stil danışmanlığı randevumuzda, görünümünüzü mükemmelleştirecek ve sizi parlatmaya yardımcı olacak bir makyaj seçeceğiz.
Wir werden ein Make-up wählen, das Ihren Look aufwertet
Görünümünüzü güzelleştirecek bir makyaj seçeceğiz.
Örnek Diyalog: In unserem Schönheitssalon beraten wir Sie individuell und professionell: Wir werden ein Make-up wählen, das Ihren Look aufwertet.
Türkçe: Güzellik salonumuzda sizi bireysel ve profesyonel bir şekilde danışmanlık yapıyoruz: Görünümünüzü iyileştirecek bir makyaj seçeceğiz.
Wir werden ein Make-up wählen, das Ihren Look aufpeppt
Görünümünüzü renklendirecek bir makyaj seçeceğiz.
Örnek Diyalog: Im Kosmetikstudio sagten sie: Wir werden ein Make-up wählen, das Ihren Look aufpeppt.
Türkçe: Kozmetik stüdyosunda şöyle dediler: Size, görünümünüzü canlandıracak bir makyaj seçeceğiz.
Ich werde Ihnen helfen, ein Make-up zu wählen, das zu Ihrem Look passt
Görünümünüze uygun bir makyaj seçmenize yardımcı olacağım.
Örnek Diyalog: Als Ihre persönliche Stylistin werde ich Ihnen helfen, ein Make-up zu wählen, das zu Ihrem Look passt.
Türkçe: Kişisel stil danışmanınız olarak, görünümünüze uygun bir makyaj seçmenizde size yardımcı olacağım.
Ich werde Ihnen helfen, ein Make-up zu wählen, das Ihrem persönlichen Stil entspricht
Kişisel tarzınıza uygun bir makyaj seçmenize yardımcı olacağım.
Örnek Diyalog: In der Parfümerie sagte die Visagistin: Ich werde Ihnen helfen, ein Make-up zu wählen, das Ihrem persönlichen Stil entspricht.
Türkçe: Parfümeride visagist şöyle dedi: Size, kişisel stilinize uygun bir makyaj seçmenizde yardımcı olacağım.
Wir werden ein Make-up wählen, das Ihren Look glätten und aufwerten wird
Görünümünüzü pürüzsüzleştirecek ve geliştirecek bir makyaj seçeceğiz.
Örnek Diyalog: Bei unserem Styling-Service für das bevorstehende Event wir werden ein Make-up wählen, das Ihren Look glätten und aufwerten wird.
Türkçe: Yaklaşan etkinlik için sağladığımız stil danışmanlığı hizmetinde, görünümünüzü pürüzsüzleştirecek ve iyileştirecek bir makyaj seçeceğiz.
Wir werden ein Make-up wählen, das Ihren Look erfrischen und aufpeppen wird
Görünümünüzü tazeleyecek ve renklendirecek bir makyaj seçeceğiz.
Örnek Diyalog: Beim nächsten Einkaufsbummel im Beauty-Shop versprechen wir: Wir werden ein Make-up wählen, das Ihren Look erfrischen und aufpeppen wird.
Türkçe: Bir sonraki güzellik mağazası alışveriş gezinizde söz veriyoruz: Görünümünüzü tazeleyecek ve canlandıracak bir makyaj seçeceğiz.
Ich werde Ihnen helfen, ein Make-up auszuwählen, das Ihre besten Merkmale betont
En iyi özelliklerinizi öne çıkaran bir makyaj seçmenize yardımcı olacağım.
Örnek Diyalog: Als Ihre persönliche Stylistin werde ich Ihnen helfen, ein Make-up auszuwählen, das Ihre besten Merkmale betont.
Türkçe: Kişisel stil danışmanınız olarak, en iyi özelliklerinizi vurgulayan bir makyaj seçmenize yardımcı olacağım.
Wir werden Ihren Look so anpassen, dass er Ihrem einzigartigen Stil entspricht
Görünümünüzü benzersiz tarzınıza uyacak şekilde özelleştireceğiz.
Örnek Diyalog: In unserem Salon versprechen wir: Wir werden Ihren Look so anpassen, dass er Ihrem einzigartigen Stil entspricht.
Türkçe: Salonumuzda söz veriyoruz: Görünümünüzü, sıradışı tarzınıza uygun şekilde kişiselleştireceğiz.
Wir werden ein Make-up wählen, das Ihren Look glamourös macht
Göz alıcı görünmenizi sağlayacak bir makyaj seçeceğiz.
Örnek Diyalog: Bei unserer nächsten Fotosession wir werden ein Make-up wählen, das Ihren Look glamourös macht.
Türkçe: Bir sonraki fotoğraf çekimimizde sizi daha çekici gösterecek bir makyaj seçeceğiz.
Ich werde Ihnen helfen, den richtigen Look für Ihren Anlass zu finden
Durumunuz için doğru görünümü bulmanıza yardımcı olacağım.
Örnek Diyalog: Als Ihre persönliche Stylistin versichere ich Ihnen: Ich werde Ihnen helfen, den richtigen Look für Ihren Anlass zu finden.
Türkçe: Kişisel stil danışmanınız olarak size şunu garanti edebilirim: Sizin için doğru görünümü bulmanıza yardımcı olacağım.
Ich werde Ihnen helfen, einen Look zu schaffen, der zu Ihnen passt
Size uygun bir görünüm yaratmanıza yardımcı olacağım.
Örnek Diyalog: Als Ihr persönlicher Stylist, ich werde Ihnen helfen, einen Look zu schaffen, der zu Ihnen passt.
Türkçe: Kişisel stil danışmanınız olarak, size uygun bir görünüm yaratmanızda yardımcı olacağım.
Lassen Sie mich Ihre Haare schneiden, um Ihren Look zu erfrishen
Görünümünüzü yenilemek için saçınızı kesmeme izin verin.
Örnek Diyalog: Als ich den Friseursalon betrat, lächelte der Stylist und sagte: Lassen Sie mich Ihre Haare schneiden, um Ihren Look zu erfrischen.
Türkçe: Kuaföre girdiğimde, stilist gülümseyerek şöyle dedi: Sizi daha dinç gösterecek şekilde saçlarınızı kesmemi izin verin.
Wir werden Ihren Look so anpassen, dass Sie sich darin wohlfühlen
Görünümünüzü, içinde kendinizi rahat hissedeceğiniz şekilde özelleştireceğiz.
Örnek Diyalog: Im Modegeschäft sagte der Berater: Wir werden Ihren Look so anpassen, dass Sie sich darin wohlfühlen.
Türkçe: Moda mağazasında danışman şöyle dedi: Görünümünüzü, içinde rahat hissedeceğiniz şekilde ayarlayacağız.
Ich werde Ihnen helfen, ein Make-up auszuwählen, das Ihre natürliche Schönheit herausstellt
Doğal güzelliğinizi ortaya çıkaran makyajı seçmenize yardımcı olacağım.
Örnek Diyalog: Sobald wir im Kosmetikgeschäft sind, werde ich Ihnen helfen, ein Make-up auszuwählen, das Ihre natürliche Schönheit herausstellt.
Türkçe: Kozmetik mağazasına vardığımızda, doğal güzelliğinizi ortaya çıkaracak bir makyaj seçmenizde size yardımcı olacağım.
Ich werde Ihnen helfen, den Look zu finden, der zu Ihnen passt
Size uygun görünümü bulmanıza yardımcı olacağım.
Örnek Diyalog: Als Ihre persönliche Stylistin sage ich: Ich werde Ihnen helfen, den Look zu finden, der zu Ihnen passt.
Türkçe: Kişisel stil danışmanınız olarak şunu söylüyorum: Size uygun olan görünümü bulmanızda yardımcı olacağım.
Wir werden Ihrem Look ein professionelles Finish verleihen
Görünümünüze profesyonel bir görünüm kazandıracağız.
Örnek Diyalog: In unserem Salon versprechen wir, dass wir werden Ihrem Look ein professionelles Finish verleihen.
Türkçe: Salonumuzda, görünümünüze profesyonel bir dokunuş katacağımıza söz veriyoruz.
Wir werden Ihren Look so anpassen, dass er zu Ihren Zielen und Wünschen passt
Görünümünüzü hedeflerinize ve arzularınıza uyacak şekilde özelleştireceğiz.
Örnek Diyalog: In unserem Modegeschäft ist es unser Ziel, jeden Kunden zufrieden zu stellen, daher lautet unser Motto: Wir werden Ihren Look so anpassen, dass er zu Ihren Zielen und Wünschen passt.
Türkçe: Moda mağazamızda amacımız her müşteriyi memnun etmektir, bu yüzden mottomuz şudur: Görünümünüzü, hedeflerinize ve arzularınıza uygun şekilde kişiselleştireceğiz.
Ich werde Ihnen helfen, eine neue Frisur zu finden, die zu Ihnen passt
Size uygun yeni bir saç modeli bulmanıza yardımcı olacağım.
Örnek Diyalog: Als Ihr persönlicher Stylist, verspreche ich: Ich werde Ihnen helfen, eine neue Frisur zu finden, die zu Ihnen passt.
Türkçe: Kişisel stil danışmanınız olarak söz veriyorum: Size yakışacak yeni bir saç stili bulmanıza yardımcı olacağım.
Ich werde Ihnen helfen, ein Make-up zu wählen, das Ihre Vorzüge unterstreicht
Varlıklarınızı öne çıkaran bir makyaj seçmenize yardımcı olacağım.
Örnek Diyalog: Als professionelle Visagistin sagte sie: Ich werde Ihnen helfen, ein Make-up zu wählen, das Ihre Vorzüge unterstreicht.
Türkçe: Profesyonel bir makyöz olarak o, Sizin avantajlarınızı ön plana çıkaracak bir makyaj seçmenize yardımcı olacağım, dedi.
Ich werde Ihnen helfen, ein Make-up zu wählen, das zu Ihrem natürlichen Schönheitstyp passt
Doğal güzellik tipinize uygun bir makyaj seçmenize yardımcı olacağım.
Örnek Diyalog: Als Ihre persönliche Stylistin versichere ich Ihnen: Ich werde Ihnen helfen, ein Make-up zu wählen, das zu Ihrem natürlichen Schönheitstyp passt.
Türkçe: Kişisel stil danışmanınız olarak size garanti ediyorum: Size, doğal güzellik tipinize uygun bir makyaj seçmenizde yardımcı olacağım.
Wir werden Ihren Look so anpassen, dass es zu Ihrem Stil passt
Görünümünüzü tarzınıza uyacak şekilde özelleştireceğiz.
Örnek Diyalog: Im Rahmen unseres Personal-Shopping-Services werden wir Ihren Look so anpassen, dass es zu Ihrem Stil passt.
Türkçe: Kişisel alışveriş hizmetimiz kapsamında, görünümünüzü sizin tarzınıza uygun hale getireceğiz.
Ich werde Ihr Haar schneiden, um es gesund und glänzend zu halten
Saçınızı sağlıklı ve parlak tutmak için keseceğim.
Örnek Diyalog: Als Ihr Friseur ist es mein Ziel, Ihr Haar zu schneiden, um es gesund und glänzend zu halten.
Türkçe: Sizin kuaförünüz olarak amacım, saçlarınızı kesmek ve onları sağlıklı ve parlak tutmaktır.
Wir werden Ihren Look so anpassen, dass er zu Ihrer Persönlichkeit passt
Görünümünüzü kişiliğinize uyacak şekilde özelleştireceğiz.
Örnek Diyalog: In unserem Salon versprechen wir: Wir werden Ihren Look so anpassen, dass er zu Ihrer Persönlichkeit passt.
Türkçe: Salonumuzda şu sözü veriyoruz: Görünümünüzü kişiliğinize uygun şekilde adapte edeceğiz.
Ich werde Ihnen einen Look geben, der Ihre besten Merkmale betont
Size en iyi özelliklerinizi vurgulayan bir görünüm vereceğim.
Örnek Diyalog: Als professioneller Stylist werde ich Ihnen einen Look geben, der Ihre besten Merkmale betont.
Türkçe: Profesyonel bir stilist olarak size en iyi özelliklerinizi vurgulayan bir görünüm vereceğim.
Wir werden Ihren Look so anpassen, dass er Ihren Zielen und Wünschen entspricht
Görünümünüzü hedeflerinize ve arzularınıza uyacak şekilde özelleştireceğiz.
Örnek Diyalog: In unserem Friseursalon versprechen wir: Wir werden Ihren Look so anpassen, dass er Ihren Zielen und Wünschen entspricht.
Türkçe: Kuaför salonumuzda şu sözü veriyoruz: Görünümünüzü, hedeflerinize ve arzularınıza uygun şekilde ayarlayacağız.
Ich werde Ihnen helfen, Ihr Make-up so auszuwählen, dass es zu Ihnen passt
Makyajınızı size uygun olacak şekilde seçmenize yardımcı olacağım.
Örnek Diyalog: Als Ihre persönliche Stylistin sagte sie: Ich werde Ihnen helfen, Ihr Make-up so auszuwählen, dass es zu Ihnen passt.
Türkçe: Kişisel stil danışmanınız olarak Size, size uygun olacak şekilde makyaj seçmenizde yardımcı olacağım. dedi.
Ich werde Ihnen helfen, einen Look zu schaffen, der Ihre Persönlichkeit und Stil widerspiegelt
Kişiliğinizi ve tarzınızı yansıtan bir görünüm yaratmanıza yardımcı olacağım.
Örnek Diyalog: Als Ihr persönlicher Stylist, ich werde Ihnen helfen, einen Look zu schaffen, der Ihre Persönlichkeit und Stil widerspiegelt.
Türkçe: Kişisel stil danışmanınız olarak, kişiliğinizi ve tarzınızı yansıtan bir görünüm oluşturmanıza yardımcı olacağım.
Ich werde Ihnen helfen, ein Make-up zu wählen, das zu Ihrer individuellen Persönlichkeit passt
Bireysel kişiliğinize uygun bir makyaj seçmenize yardımcı olacağım.
Örnek Diyalog: Als Ihre persönliche Stylistin versichere ich Ihnen: Ich werde Ihnen helfen, ein Make-up zu wählen, das zu Ihrer individuellen Persönlichkeit passt.
Türkçe: Size kişisel stil danışmanınız olarak garanti ederim: Size, bireysel kişiliğinize uygun bir makyaj seçmenizde yardımcı olacağım.
Ich werde Ihnen helfen, ein Make-up zu wählen, das zu Ihrem Stil passt
Tarzınıza uygun bir makyaj seçmenize yardımcı olacağım.
Örnek Diyalog: Als Ihre persönliche Stylistin werde ich Ihnen helfen, ein Make-up zu wählen, das zu Ihrem Stil passt.
Türkçe: Kişisel stil danışmanınız olarak, size stilinize uygun bir makyaj seçmenizde yardımcı olacağım.
Ich kann Ihnen einen Stil geben, der zu Ihrem persönlichen Stil passt
Size kişisel tarzınıza uygun bir stil verebilirim.
Örnek Diyalog: Als Ihr persönlicher Modeberater, ich kann Ihnen einen Stil geben, der zu Ihrem persönlichen Stil passt.
Türkçe: Kişisel moda danışmanınız olarak, size kendi tarzınıza uygun bir stil verebilirim.
Ich werde Ihnen helfen, Ihren Look zu modernisieren und zu individualisieren
Görünümünüzü modernize etmenize ve kişiselleştirmenize yardımcı olacağım.
Örnek Diyalog: Als Ihr persönlicher Stylist, ich werde Ihnen helfen, Ihren Look zu modernisieren und zu individualisieren.
Türkçe: Kişisel stil danışmanınız olarak, görünümünüzü modernleştirmenize ve kişiselleştirmenize yardımcı olacağım.
Ich werde Ihnen helfen, Ihren Look zu individualisieren
Görünümünüzü kişiselleştirmenize yardımcı olacağım.
Örnek Diyalog: Als Modeberaterin sage ich oft zu meinen Kunden: Ich werde Ihnen helfen, Ihren Look zu individualisieren.
Türkçe: Moda danışmanı olarak müşterilerime sıkça şunu söylerim: Görünümünüzü kişiselleştirmenize yardımcı olacağım.
Ich werde Ihnen helfen, einen Look zu schaffen, der Ihre Persönlichkeit widerspiegelt
Kişiliğinizi yansıtan bir görünüm yaratmanıza yardımcı olacağım.
Örnek Diyalog: Als Ihr persönlicher Stylist, ich werde Ihnen helfen, einen Look zu schaffen, der Ihre Persönlichkeit widerspiegelt.
Türkçe: Kişisel stil danışmanınız olarak, kişiliğinizi yansıtacak bir görünüm oluşturmanızda size yardımcı olacağım.
Wir werden Ihren Look so anpassen, dass er Ihren persönlichen Zielen entspricht
Görünümünüzü kişisel hedeflerinize uyacak şekilde özelleştireceğiz.
Örnek Diyalog: In unserer maßgeschneiderten Stilberatung versprechen wir, wir werden Ihren Look so anpassen, dass er Ihren persönlichen Zielen entspricht.
Türkçe: Özel stil danışmanlığımızda, görünümünüzü kişisel hedeflerinize uyacak şekilde ayarlayacağımıza söz veriyoruz.
Ich werde Ihnen helfen, ein professionell aussehendes Make-up auszuwählen
Profesyonel görünümlü bir makyaj seçmenize yardımcı olacağım.
Örnek Diyalog: Natürlich, ich werde Ihnen helfen, ein professionell aussehendes Make-up auszuwählen, damit Sie bei Ihrem Vorstellungsgespräch einen hervorragenden Eindruck hinterlassen.
Türkçe: Elbette, mülakatta harika bir izlenim bırakmanız için size profesyonel görünen bir makyaj seçmenizde yardımcı olacağım.
Lassen Sie mich Ihnen einen Look erstellen, der zu Ihrem natürlichen Schönheitstyp passt
Sizin için doğal güzellik tipinize uygun bir görünüm yaratmama izin verin.
Örnek Diyalog: Als erfahrener Stylist sage ich immer wieder: Lassen Sie mich Ihnen einen Look erstellen, der zu Ihrem natürlichen Schönheitstyp passt.
Türkçe: Deneyimli bir stilist olarak sık sık şunu söylerim: Size doğal güzellik tipinize uygun bir görünüm yaratmama izin verin.
Mit einem neuen Look werden Sie sich viel besser fühlen
Yeni bir görünümle kendinizi çok daha iyi hissedeceksiniz.
Örnek Diyalog: Mit einem neuen Look werden Sie sich viel besser fühlen, und Ihr Selbstvertrauen wird dadurch sichtlich steigen.
Türkçe: Yeni bir görünümle kendinizi çok daha iyi hissedeceksiniz ve bu sayede özgüveniniz gözle görülür şekilde artacak.
Wir werden ein Make-up wählen, das Ihren Look erfrischen wird
Görünümünüzü tazeleyecek bir makyaj seçeceğiz.
Örnek Diyalog: Im Kosmetikstudio sagte die Visagistin zu ihrer Kundin: Wir werden ein Make-up wählen, das Ihren Look erfrischen wird.
Türkçe: Kozmetik stüdyosunda makyöz müşterisine şöyle dedi: Sizin görünümünüzü tazeleyecek bir makyaj seçeceğiz.
Wir werden ein Make-up wählen, das Ihren Look verjüngt
Görünümünüzü gençleştirecek bir makyaj seçeceğiz.
Örnek Diyalog: Zusammen mit unseren Experten für Schönheitspflege werden wir ein Make-up wählen, das Ihren Look verjüngt.
Türkçe: Güzellik bakımı uzmanlarımızla birlikte, görünüşünüzü gençleştirecek bir makyaj seçeceğiz.
Ich werde Ihnen helfen, ein Make-up auszuwählen, das zu Ihrem Look und Stil passt
Görünümünüze ve tarzınıza uygun bir makyaj seçmenize yardımcı olacağım.
Örnek Diyalog: Selbstverständlich, ich werde Ihnen helfen, ein Make-up auszuwählen, das zu Ihrem Look und Stil passt.
Türkçe: Tabii ki, size görünümünüze ve stilinize uygun bir makyaj seçmenizde yardımcı olacağım.
Wir werden eine neue Farbe wählen, die Ihren Look verfeinert
Görünümünüzü güzelleştirecek yeni bir renk seçeceğiz.
Örnek Diyalog: Bei der Renovierung Ihres Wohnzimmers wir werden eine neue Farbe wählen, die Ihren Look verfeinert.
Türkçe: Oturma odanızın yenilenmesi sırasında, görünümünüzü daha şık hale getirecek yeni bir renk seçeceğiz.
Ich werde Ihnen helfen, die richtige Farbe für Ihren Look zu finden
Görünümünüz için doğru rengi bulmanıza yardımcı olacağım.
Örnek Diyalog: Als Ihr persönlicher Stylist, ich werde Ihnen helfen, die richtige Farbe für Ihren Look zu finden.
Türkçe: Kişisel stil danışmanınız olarak, size görünümünüz için doğru rengi bulmanızda yardımcı olacağım.
Lassen Sie mich
Bana izin ver.
Örnek Diyalog: Lassen Sie mich überprüfen, ob wir noch freie Termine haben.
Türkçe: Sizin için uygun tarihlerimiz olup olmadığına bakayım.
Wir werden eine neue Frisur wählen, die Ihren Look verjüngt
Görünümünüzü gençleştirecek yeni bir saç modeli seçeceğiz.
Örnek Diyalog: Bei unserem nächsten Termin im Salon, wir werden eine neue Frisur wählen, die Ihren Look verjüngt.
Türkçe: Salondaki bir sonraki randevumuzda, görünümünüzü gençleştirecek yeni bir saç modeli seçeceğiz.
Sonuç
Güzellik uzmanları için Almanca öğrenmek, kariyerinizi bir üst seviyeye taşıyacak önemli bir adımdır. Müşterilerinizle daha etkili iletişim kurabilir, uluslararası platformlarda yer alabilir ve profesyonelliğinizi artırabilirsiniz. Unutmayın, dil öğrenmek sabır ve azim gerektiren bir süreçtir. Ancak, her adımda kendinizi geliştirdiğinizi ve mesleğinizde fark yarattığınızı göreceksiniz. Viel Erfolg! (Bol şans!)
