1. Ana Sayfa
  2. Blog
  3. Almanca Cümleler: Sevdiklerinize Doğum Günü Hediyesi Alırken

Almanca Cümleler: Sevdiklerinize Doğum Günü Hediyesi Alırken

Lena BaumgartnerLena Baumgartner
24 Kasım 2023
Güncellendi: 13 Mart 2025
13 dk okuma
Almanca Cümleler: Sevdiklerinize Doğum Günü Hediyesi Alırken

Dogum gunleri, sevdiklerimiz icin anlam ve deger yuklu anlar sunar. Onlara verdiklerimiz, beraberinde sadece materyal bir obje degil, duygusal bir mesaj da tasir. Peki ya sevdiklerimize bir de dil ogrenme tecrubesi hediye etmek istersek? Egitim, hayat boyu surecek bir armagan olabilir. Surpriz bir hediye dusundugunuzde ise yabanci dil bilgisi olan birinin Almanca egitimi surecinde kullanabilecegi cumleler, belki de en ozel surpriz olacaktir.

Almanca, Avrupanin en cok konusulan dillerinden biridir ve ozellikle Almanya, Avusturya ve Isvicrede yaygin olarak kullanilir. Bu ulkelerde yasayan arkadaslariniz, aile uyeleriniz veya is ortaklariniz varsa, onlara Almanca bir dogum gunu mesaji gondermek, iliski ve baglari guclendiren anlamli bir jest olabilir.

Almanca Dogum Gunu Tebrikleri

Ister kisa ve oz ister uzun ve detayli olsun, Almanca dogum gunu tebrikleri cesitli sekillerde ifade edilebilir. Iste sevdiklerinizle paylasabileceginiz birkac ornek:

1- Alles Gute zum Geburtstag! (Dogum gunun kutlu olsun!)

2- Herzlichen Gluckwunsch zum Geburtstag! (Dogum gunun icin icten dileklerimle!)

3- Ich wunsche dir einen wunderschonen Geburtstag. (Sana harika bir dogum gunu diliyorum.)

  • "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!" (Doğum günün kutlu olsun!)

  • "Alles Gute zum Geburtstag!" (Doğum günün için en iyi dileklerimle!)

  • "Feier schön!" (Güzel bir kutlama geçir!)

  • "Ich wünsche dir einen wundervollen Tag!" (Sana harika bir gün diliyorum!)

4- Moge all deine Wunsche in Erfullung gehen. (Tum dileklerin gercek olsun.)

5- Gesundheit, Gluck und Erfolg sollen dich durchs ganze Jahr begleiten. (Saglik, sanslar ve basarilar tum yil sana eslik etsin.)

Bu ifadelerin her biri, dogum gunu olan kisiye iyi dileklerinizi iletmenin samimi ve icten bir yoludur. Tabii ki, kendi sozlerinizi eklemekten veya cumleleri kisiye ozel hale getirmekten cekinmeyin.

Almanca Dogum Gunu Mesajlarini Zenginlestirme

Standart kutlama cumleleri disinda, duygularinizi daha derin bir sekilde ifade etmek icin cesitli yontemler kullanabilirsiniz:

Almanca siirler veya alintilar: Guzel bir siir veya alinti, mesajiniza edebi bir dokunulmus katar.

Kisisel anilar: Birlikte gecirdiginiz ozel anlari hatirlatmak, mesajin kisisel bagini guclendirir.

Gelecege yonelik dilekler: Gelecek icin iyi dileklerde bulunmak, iliski ve baglarin surekliligi icin onemlidir.

Ornegin, su sekilde bir mesaj olusturabilirsiniz:

Liebste Maria,

An diesem besonderen Tag mochte ich dir von ganzem Herzen alles Gute wunschen. Ich erinnere mich noch genau an unseren ersten Ausflug zum Bodensee - dein Lacheln und deine Freude haben den Tag zu etwas ganz Besonderem gemacht.

Ich hoffe, dass das kommende Jahr dir viele solcher wunderbaren Momente beschert und du all deine Traume verwirklichen kannst.

In Liebe,

Dein Johannes

  • "Möge dein neues Lebensjahr voller Freude, Erfolg und Gesundheit sein!" (Yeni yaşın neşe, başarı ve sağlıkla dolu olsun!)

  • "Ich hoffe, dass all deine Wünsche in Erfüllung gehen." (Umarım tüm dileklerin gerçekleşir.)

  • "Du bist ein ganz besonderer Mensch, alles Liebe zum Geburtstag!" (Sen çok özel bir insansın, doğum günün kutlu olsun!)

  • "Auf ein weiteres Jahr voller unvergesslicher Momente!" (Unutulmaz anlarla dolu bir yıl daha için!)

Bu ozel mesaj, iliski ve anlari vurgularken, gelecek icin de iyi dilekleri iceriyor.

Almanca Dogum Gunu Surprizleri Hazirlama

Dogum gunu mesajinizin yaninda, kucuk surprizler hazirlamak da sevinc ve mutluluk getirir. Iste birkac yaratici fikir:

1- Almanca bir sarki ogretin: Dogum gunu sarkilari her kulturde vardir. "Zum Geburtstag viel Gluck" gibi geleneksel bir sarkiyi birlikte soylemek, kulturel yakinligi artirabilir.

2- El yapimi bir kart tasarlayin: Almanca dileklerinizi iceren, el yapimi bir kartta sunmak, ozeni ve dikkati gosterir.

3- Almanca bir hediye: Almanya veya Almanca konusulan ulkelerden kisiye ozel bir hediye, hem surpriz hem de kulturel bir dokunustur.

Hangi surprizi secerseniz secin, amac sevdiklerinize dil ve kultur koprusu kurarken, mutluluk getirmektir.

Almanca Dilekleri Telaffuz Etme

Almanca karmasik gorundugu icin, dogum gunu dileklerinizi duzgun telaffuz edememe kaygisiniz olabilir. Ancak endiselenmeyin - pratik ve istek hatalar yapmayi goze almanin getirdigi ogrenim surecinin parcasidir. Hem de cogu insan, gosterdiginiz cabaya ve ozene deger verir.

Yine de birkac ipucu, telaffuzunuzu gelistirmenize yardimci olabilir:

Kelimeleri yavas yavas soyleyin ve her bir sesin cikimina ozen gosterin.

  • "Zum Geburtstag viel Glück, zum Geburtstag viel Glück, zum Geburtstag alles Gute, zum Geburtstag viel Glück!"

Bir Almanca konusucunun kelimeleri nasil telaffuz ettigini dinleyin ve taklit edin.

  • Doğum Günü Pastası: Almanya'da da doğum günü pastası gelenekseldir, ancak mumları üflemek yerine pastanın üzerine aile üyelerinin isimleri yazılır.

  • Doğum Günü Tacı: Özellikle çocuklar için, doğum günü çocuğuna renkli bir taç takılır.

  • Erken Kutlama Yok: Almanya'da birini doğum gününden önce kutlamak uğursuzluk olarak kabul edilir. Bu nedenle kutlamalar genellikle tam doğum gününde yapılır.

Mesajinizi yuksek sesle birseyler tekrar edin. Kendinizi duymak, hatalari farketmenizi saglar.

Almanca ogrenirken, duz ve sadece cumleler kullanmaktan cekinmeyin. Mesajin iletimi, karmasik gramer yapilarindan daha onceliklidir.

  • Alman Alfabesi ve Telaffuz:

Onemli olan, duygularinizin icten bir sekilde iletilmesi ve Almanca ogrenme surecine dahil olmaninizdir.

Sonuc

Dogum gunu kutlamalari, dunya kulturunun onemli bir parcasidir ve her ulkenin kendine ozgu gelenekleri vardir. Almanya'da da durum farkli degildir. Almanca dogum gunu dilekleri ile sevdiklerinize olan sevginizi gostermek, onlara benzersiz bir armagan verebilir.

  • Pratik Yapma:

  • "Wie geht es dir?" (Nasılsın?)

  • "Danke, gut und dir?" (Teşekkürler, iyiyim ya sen?)

  • "Ich vermisse dich." (Seni özlüyorum.)

  • "Bis bald!" (Görüşmek üzere!)

Almanca ogrenmek, sadece yeni bir dil kazanmak degil, ayni zamanda yeni bir kulturun kapilarini aralama firsati sunuyor. Belki de bu dogum gunu mesajiniz, sizin ve sevdiklerinizin dil ogrenme yolculugunda ilk adim olacaktir.

  • Yeni Kültürleri Keşfetmek: Almanca konuşulan ülkelerin kültürlerini daha iyi anlayabilirsiniz.

  • İş Olanakları: Uluslararası firmalarda çalışma şansınızı artırabilirsiniz.

  • Zihinsel Gelişim: Yeni bir dil öğrenmek hafızanızı ve bilişsel becerilerinizi güçlendirir.

Umarim bu rehber, Almanca dogum gunu dileklerinizi olusturmanizda size ilham verir ve yardimci olur. Hatirlayin, hicbir cabadan korkmamali ve her zaman eglenmelisiniz. Nihayetinde, dil ogrenmenin en guzel yani, insanlarla baglanti kurabilmektir.

  • El Yapımı Kartlar: Almanca doğum günü dileklerinizi yazdığınız bir kart hazırlayın.

  • Sessiz Bir Video Mesajı: Almanca ifadeleri kullanarak kısa bir doğum günü mesajı kaydedin.

  • Almanca Bir Şarkı Söyleyin: Doğum günü partisinde Almanca bir şarkı söyleyerek sürpriz yapın.

  • Samimi Olun: İfadeleri kullanırken duygularınızı yansıtmaktan çekinmeyin.

  • Hatalardan Korkmayın: Küçük telaffuz hataları doğaldır ve sevdikleriniz tarafından takdirle karşılanır.

  • Eğlenin: Dil öğrenmek ve kullanmak eğlenceli bir süreçtir, keyfini çıkarın!

O zaman, haydi Almanca ogrenme maceraniza baslayin ve sevdiklerinize unutulmaz bir dogum gunu hediye edin!

Kaynak

Griesbach, H. ve Uhlig. G. (2012). Almanca Dilbilgisi Temel Kursu. Ankara Universitesi Basimevi.

Muller, M. ve Turk, M. (2014). "The Role of Celebrations in Intercultural Communication". Journal of Intercultural Studies, 35(2), 163-178.

Schmidt, K. ve Kohl, A. (2019). Kulturubergreifende Kommunikation im Sprachunterricht. Springer Verlag.

Reklam

Sıkça Sorulan Sorular

Almanca cümleler kullanarak sevdiklerinize doğum günü hediyesi seçerken dikkate almanız gereken kültürel nüanslar nelerdir

Kültürel Nüanslar ve Almanca Doğum Günü Hediye Seçimi

Hediye Seçimi: Kültürün Önemi

Bir doğum günü hediyesi seçerken, alıcının kültürel arka planını ve kişisel tercihlerini göz önünde bulundurmalısınız. Özellikle, eğer hediye alacağınız kişi Almanca konuşuyor veya Alman kültürüne yakınsa, bazı kültürel nüansları bilmeniz faydalı olacaktır.

Kişisel İlişkilerin Gücü

Alman kültüründe, hediye seçiminiz ilişkinizin derinliğini yansıtmalıdır. "Alles Gute zum Geburtstag" dileğiniz, seçtiğiniz hediyeyle uyumlu olmalıdır.

Pratiklik ve Kalite

Almanlar genellikle kaliteli ve pratik hediyeleri tercih eder. "Das Geschenk soll nützlich sein" düşüncesi, hediye seçiminde baskındır.

Kişisel Zevkler

Alıcıların kişisel zevklerini dikkate alın. "Der Beschenkte soll es wirklich mögen", kişiselleştirilmiş hediyeler için önemlidir.

Kutlama Zamanlaması

Almanya'da doğum günleri genellikle saat 00:00 itibarıyla başlar. "Herzlichen Glückwunsch" ifadesi, tam doğum gününde söylenir.

Özel Hediye Paketleri

Hediye paketlerinizin sunumu da önemlidir. "Die Verpackung muss schön sein", Alman hediye etiketinde yer alır.

Hediye Takası

Karşılıklı hediye takası kültürel bir bekleyiştir. "Man erwartet, dass ein Geschenk gegeben wird", karşılıklı takası işaret eder.

İçten Dilekler

Doğum günü kartları ve dilekler, hissedilen samimiyetle dolu olmalıdır. "Die Wünsche sollen von Herzen kommen", duygusal bir bağa vurgu yapar.

Özetlersek, Almanca konuşan birine hediye alırken, kaliteye, pratikliğe ve kişisel zevklere öncelik verin. Hediye sunumunuza dikkat edin ve doğum günü dileklerinizde içten olun. Bu nüanslar, kültürel açıdan duyarlı ve değer veren bir hediye seçmenize yardımcı olacaktır.

Sevdiklerinizi Almanca ifadelerle şaşırtmak için kişisel zevklerine uygun hediye seçimi yaparken hangi dil yapıları tercih edilmelidir

Hediye Seçiminizle Almanca Bir Süpriz Yapın

Hediyeler, sevgimizi ifade etmenin güçlü yollarındandır. Almanca bilgiyle, sevdiklerinizi şaşırtabilirsiniz. İlk olarak, hediye seçimi kişisel olmalıdır. Kişiye özel bir kitap, müzik albümü ya da sanat eseri seçebilirsiniz. Bunları seçerken dil yapılarına dikkat edilmelidir.

Almanca Dil Yapıları

Basic kelime ve ifadelerle başlayın. Daha sonra, alışılmadık, onları şaşırtacak kelimeler ekleyin. Almanca özdeyişler ve atasözleri kullanarak kişiselleştirme yapabilirsiniz. Dile aşina olanlar için karmaşık dil yapıları da tercih edilebilir.

  • Seçilen hediye kelimelerle bağlantılı olmalı.
  • Mevsimine uygun cümleler kurun.
  • Beğenilere göre dil yapılarını şekillendirin.
  • Kişisel bağları güçlendirecek sözcükler kullanın.
  • Almanca atasözlerini araştırıp ekleyin.
  • Günlük kullanımdan zarif ifadeler seçin.

İpuçları ve Stratejiler

Pratik, sürpriz yaratacak ipuçlarını düşünmek önemlidir. Gramer kurallarını anlayın ve uygun zamirlerle hediye edilecek nesneyi tanımlayın. Olumlu tepkiler alabilecek, hoşa gidecek kelimeler seçin.

Hediye alınan kişinin ilgisini çekecek Almanca birkaç kelime öğrenin. Bu sayede hem hediye hem de ifade biçimi kişiselleşir. Etkileyici bir sonuç elde etmek için bu adımları takip edin.

Almanca bir doğum günü kartı yazarken dil bilgisi ve hitap şekilleri açısından göz önünde bulundurulması gereken temel kurallar nelerdir.

Almanca doğum günü kartı hazırlarken birkaç önemli nokta dikkate alınmalıdır. Bu noktalar dil bilgisi, hitap şekilleri ve kullanılan ifadelerdir.

Dil Bilgisi

Almanca'da cümle yapısı titizlikle ele alınmalıdır. Özne her zaman fiilden önce gelmelidir. Almanca'da isimlerin cinsiyeti ve sayılarına göre artikel kullanımı önemlidir. Bu durum possessif (aitlik) sıfatları için de geçerlidir.

Örnek Cümleler

  • Liebe Anna, (Sevgili Anna,)
  • Lieber Thomas, (Sevgili Thomas,)

Hitap Şekilleri

Konuşma dilinde du veya ihr kullanılırken, yazılı Almancada siz anlamına gelen Sie kullanımı yaygındır. Hitap şekli kişiye olan saygıyı ve mesafeyi gösterir. Yakınlık durumuna göre "du" veya "Sie" seçimi yapılır.

Resmi ve Samimi

  • Samimi hitap için du.
  • Resmi hitap için Sie.

İfadeler

Almanca'da doğum günü kutlamaları sıkça karşılaşılan bir durumdur. Bu nedenle belirli ifadelerin doğru kullanımı gerekir. Doğum günü tebriklerinde genellikle "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!" ifadesi kullanılır.

Yaygın Kutlama İfadeleri

  • Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! (Doğum günün kutlu olsun!)
  • Alles Gute zum Geburtstag! (Doğum gününde en iyi dileklerimle!)

Almanca doğum günü kartı yazarken bu temel kurallara dikkat ederek hem anlam bütünlüğünü hem de saygınlığı korumuş olursunuz.

İlgili Kurslar

Almanca Kursu (A1-A2) - Online Almanca Kursu

Almanca Kursu (A1-A2) - Online Almanca Kursu

Almanca A1–A2: telaffuz, temel dilbilgisi ve günlük diyaloglar. Esnek, pratik program.

Yabancılar İçin Türkçe Kursu - A1

Yabancılar İçin Türkçe Kursu - A1

Yabancılar için Türkçe A1: kendini tanıtma, yön sorma, alışveriş., Telaffuz koçluğu ve günlük pratiklerle akıcılık.

Almanca Eğitimi (B1-B2) - Online Almanca Kursu

Almanca Eğitimi (B1-B2) - Online Almanca Kursu

İş–göç–akademi için Almanca: konuşma akıcılığı, yazım doğruluğu ve dinleme stratejileri. Aralıklı tekrar ve sınav türlerine uygun pratik.

İlgili Makaleler

Almanca Cümleler: Sevdiğinize Doğum Günü Partisi Düzenlerken

Almanca Cümleler: Sevdiğinize Doğum Günü Partisi Düzenlerken

25 Kasım 2023
Almanca Cümleler: Sevdiğinizle Tatilde Olurken

Almanca Cümleler: Sevdiğinizle Tatilde Olurken

24 Kasım 2023
Almanca Konuşmak: Bir Hediye Alırken veya Verirken

Almanca Konuşmak: Bir Hediye Alırken veya Verirken

25 Kasım 2023
IIENSTITU LogoIIENSTITU

Öğrenmek pahalıdır. Ama bilmemek daha pahalı.

Kurs KategorileriTestlerBlog KategorileriKurumlara Özel EğitimlerDestekAbonelikten ÇıkSözleşmelerSertifika SorgulamaİletişimEnstitü HakkındaGizlilik ve Güvenlik PolitikasıMesafeli Satış Sözleşmesiİptal ve İade KoşullarıÜyelik Sözleşmesi
Takip Et:
figin

© 2012–2026 IIENSTITU - Tüm hakları saklıdır

IIENSTITU
IIENSTITU
EğitimlerEğitmenlerSertifikaBlog
IIENSTITU
Giriş Yap
Kaufe deiner Tante ein Geschenk, das sie sich schon lange gewünscht hat

Teyzenize uzun zamandır istediği bir hediyeyi alın.

Kaufe deiner Tante ein Geschenk, das sie sich schon lange gewünscht hat0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Zu ihrem Geburtstag sagte ich zu meinem Cousin: Kaufe deiner Tante ein Geschenk, das sie sich schon lange gewünscht hat, damit sie wirklich überrascht und glücklich ist.

Türkçe: Doğum gününde kuzenime şöyle dedim: Teyzen uzun zamandır istediği bir hediye al ki, gerçekten şaşırsın ve mutlu olsun.

Kaufe deinem Freund ein Geschenk zu seinem Geburtstag

Arkadaşınıza doğum günü için bir hediye alın.

Kaufe deinem Freund ein Geschenk zu seinem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Erinnere dich daran, kaufe deinem Freund ein Geschenk zu seinem Geburtstag.

Türkçe: Arkadaşına doğum günü için bir hediye almayı unutma.

Kaufe deiner Mutter ein Geschenk zu ihrem Geburtstag

Annenize doğum günü için bir hediye alın.

Kaufe deiner Mutter ein Geschenk zu ihrem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Erinnere dich daran, kaufe deiner Mutter ein Geschenk zu ihrem Geburtstag.

Türkçe: Annesinin doğum günü için ona bir hediye almayı unutma.

Kaufe deinem Enkel ein Geschenk zu seinem Geburtstag

Torununuza doğum günü için bir hediye alın.

Kaufe deinem Enkel ein Geschenk zu seinem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Kaufe deinem Enkel ein Geschenk zu seinem Geburtstag, damit er diesen besonderen Tag nie vergisst.

Türkçe: Torununa doğum gününde bir hediye al ki bu özel günü asla unutmasın.

Kaufe deinem Onkel ein Geschenk zu seinem Geburtstag

Amcanıza doğum günü için bir hediye alın.

Kaufe deinem Onkel ein Geschenk zu seinem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Vergiss nicht, kaufe deinem Onkel ein Geschenk zu seinem Geburtstag.

Türkçe: Amcanın doğum günü için bir hediye almayı unutma.

Kaufe deiner Tante ein Geschenk zu ihrem Geburtstag

Teyzenize doğum günü için bir hediye alın.

Kaufe deiner Tante ein Geschenk zu ihrem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Erinnere dich daran, kaufe deiner Tante ein Geschenk zu ihrem Geburtstag.

Türkçe: Şunu unutma, teyzenin doğum günü için ona bir hediye al.

Kaufe deiner Kollegin ein Geschenk zu ihrem Geburtstag

İş arkadaşınıza doğum günü için bir hediye alın.

Kaufe deiner Kollegin ein Geschenk zu ihrem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Vergiss nicht, kaufe deiner Kollegin ein Geschenk zu ihrem Geburtstag.

Türkçe: Unutma, iş arkadaşına doğum günü için bir hediye al.

Kaufe deinem Freund ein Geschenk, das er sich schon lange gewünscht hat

Arkadaşınıza uzun zamandır istediği bir hediyeyi alın.

Kaufe deinem Freund ein Geschenk, das er sich schon lange gewünscht hat0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Zu seinem Geburtstag kaufe deinem Freund ein Geschenk, das er sich schon lange gewünscht hat.

Türkçe: Doğum gününde, arkadaşına uzun zamandır istediği bir hediye al.

Überrasche dein Kind mit einem Geschenk zu seinem Geburtstag

Çocuğunuzu doğum gününde bir hediye ile şaşırtın.

Überrasche dein Kind mit einem Geschenk zu seinem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Überrasche dein Kind mit einem Geschenk zu seinem Geburtstag, um seine Augen zum Leuchten zu bringen.

Türkçe: Çocuğunu doğum gününde bir hediyeyle şaşırt ki gözleri parlasın.

Kaufe deiner Mutter ein Geschenk, das sie sich wünscht

Annenize istediği bir hediye alın.

Kaufe deiner Mutter ein Geschenk, das sie sich wünscht0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Zu ihrem Geburtstag sagte ich zu meinem Bruder: Kaufe deiner Mutter ein Geschenk, das sie sich wünscht.

Türkçe: Doğum gününde kardeşime dedim ki: Annene istediği bir hediye al.

Kaufe deinem Enkel ein Geschenk, das er sich schon lange gewünscht hat

Torununuza uzun zamandır istediği bir hediyeyi alın.

Kaufe deinem Enkel ein Geschenk, das er sich schon lange gewünscht hat0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Zu seinem Geburtstag kaufte ich meinem Enkel ein Geschenk, das er sich schon lange gewünscht hatte.

Türkçe: Doğum gününde, torunuma uzun zamandır istediği bir hediye aldım.

Kaufe deinem Bruder ein Geschenk zu seinem Geburtstag

Kardeşinize doğum günü için bir hediye alın.

Kaufe deinem Bruder ein Geschenk zu seinem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Meine Mutter sagte zu mir: Kaufe deinem Bruder ein Geschenk zu seinem Geburtstag.

Türkçe: Annem bana şöyle dedi: Kardeşine doğum günü için bir hediye al.

Kaufe deinem Chef ein Geschenk, das er sich schon lange gewünscht hat

Patronunuza uzun zamandır istediği bir hediyeyi alın.

Kaufe deinem Chef ein Geschenk, das er sich schon lange gewünscht hat0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Überrasche ihn zum Geburtstag: Kaufe deinem Chef ein Geschenk, das er sich schon lange gewünscht hat.

Türkçe: Doğum gününde onu şaşırt: Patronuna uzun zamandır istediği bir hediye al.

Kaufe deiner Kollegin ein Geschenk, das sie sich schon lange gewünscht hat

İş arkadaşınıza uzun zamandır istediği bir hediyeyi alın.

Kaufe deiner Kollegin ein Geschenk, das sie sich schon lange gewünscht hat0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Zu ihrem Geburtstag kaufe deiner Kollegin ein Geschenk, das sie sich schon lange gewünscht hat.

Türkçe: Doğum gününde, kollegine uzun zamandır istediği bir hediye al.

Kaufe deinem Partner ein Geschenk, das ihn wirklich glücklich machen wird

Partnerinize onu gerçekten mutlu edecek bir hediye alın.

Kaufe deinem Partner ein Geschenk, das ihn wirklich glücklich machen wird0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Wenn du deine Liebe zeigen möchtest, kaufe deinem Partner ein Geschenk, das ihn wirklich glücklich machen wird.

Türkçe: Sevgini göstermek istiyorsan, partnerine onu gerçekten mutlu edecek bir hediye al.

Kaufe deinem Kind ein Geschenk, das ihn wirklich glücklich machen wird

Çocuğunuza onu gerçekten mutlu edecek bir hediye alın.

Kaufe deinem Kind ein Geschenk, das ihn wirklich glücklich machen wird0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Zu seinem Geburtstag sagte ich zu meinem Bruder: Kaufe deinem Kind ein Geschenk, das ihn wirklich glücklich machen wird.

Türkçe: Doğum gününde kardeşime şöyle dedim: Çocuğuna onu gerçekten mutlu edecek bir hediye al.

Kaufe deiner Mutter ein Geschenk, das ihr wirklich Freude bereiten wird

Annenize onu gerçekten sevindirecek bir hediye alın.

Kaufe deiner Mutter ein Geschenk, das ihr wirklich Freude bereiten wird0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Zu ihrem Geburtstag kaufe deiner Mutter ein Geschenk, das ihr wirklich Freude bereiten wird.

Türkçe: Doğum gününde annene gerçekten mutluluk verecek bir hediye al.

Kaufe deinem Enkel ein Geschenk, das ihm wirklich Freude bereiten wird

Torununuza gerçekten keyif alacağı bir hediye alın.

Kaufe deinem Enkel ein Geschenk, das ihm wirklich Freude bereiten wird0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Zu seinem Geburtstag sagte ich zu meiner Schwester: Kaufe deinem Enkel ein Geschenk, das ihm wirklich Freude bereiten wird.

Türkçe: Doğum gününde kız kardeşime şöyle dedim: Torununa gerçekten sevineceği bir hediye al.

Kaufe deiner Nichte ein Geschenk, das ihr wirklich Freude bereiten wird

Yeğeninize gerçekten keyif alacağı bir hediye alın.

Kaufe deiner Nichte ein Geschenk, das ihr wirklich Freude bereiten wird0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Zu ihrem Geburtstag sagte ich zu meinem Bruder: Kaufe deiner Nichte ein Geschenk, das ihr wirklich Freude bereiten wird.

Türkçe: Doğum gününde kardeşime dedim ki: Yeğenine gerçekten sevineceği bir hediye al.

Kaufe deinem Onkel ein Geschenk, das ihm wirklich Freude bereiten wird

Amcanıza gerçekten keyif alacağı bir hediye alın.

Kaufe deinem Onkel ein Geschenk, das ihm wirklich Freude bereiten wird0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Zu seinem Geburtstag sagte ich zu meiner Schwester, Kaufe deinem Onkel ein Geschenk, das ihm wirklich Freude bereiten wird.

Türkçe: Doğum gününde kız kardeşime, Amcana gerçekten sevineceği bir hediye al, dedim.

Kaufe deinem Chef ein Geschenk, das ihm wirklich Freude bereiten wird

Patronunuza gerçekten hoşuna gidecek bir hediye alın.

Kaufe deinem Chef ein Geschenk, das ihm wirklich Freude bereiten wird0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Am besten kaufst du deinem Chef ein Geschenk, das ihm wirklich Freude bereiten wird, um deine Wertschätzung zu zeigen.

Türkçe: En iyisi, takdirini göstermek için patronuna gerçekten mutluluk verecek bir hediye al.

Kaufe deiner Kollegin ein Geschenk, das ihr wirklich Freude bereiten wird

İş arkadaşınıza gerçekten keyif alacağı bir hediye alın.

Kaufe deiner Kollegin ein Geschenk, das ihr wirklich Freude bereiten wird0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Um deiner Wertschätzung Ausdruck zu verleihen, kaufe deiner Kollegin ein Geschenk, das ihr wirklich Freude bereiten wird.

Türkçe: Takdirini ifade etmek için, iş arkadaşına gerçekten mutluluk verecek bir hediye al.

Kaufe deinem Partner ein Geschenk, das ihn an dich erinnert

Partnerinize sizi hatırlatan bir hediye alın.

Kaufe deinem Partner ein Geschenk, das ihn an dich erinnert0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Wenn du lange verreist bist, kaufe deinem Partner ein Geschenk, das ihn an dich erinnert und eure gemeinsame Zeit widerspiegelt.

Türkçe: Uzun süreli bir seyahate çıkarsan, partnerine seni hatırlatacak ve sizin birlikte geçirdiğiniz zamanı yansıtacak bir hediye al.

Kaufe deiner Mutter ein Geschenk, das sie an dich erinnert

Annenize ona sizi hatırlatacak bir hediye alın.

Kaufe deiner Mutter ein Geschenk, das sie an dich erinnert0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Zu ihrem Geburtstag sagte ich zu meinem Bruder: Kaufe deiner Mutter ein Geschenk, das sie an dich erinnert.

Türkçe: Doğum gününde kardeşime şöyle dedim: Annene onu sana hatırlatacak bir hediye al.

Kaufe deiner Nichte ein Geschenk, das sie an dich erinnert

Yeğeninize sizi hatırlatan bir hediye alın.

Kaufe deiner Nichte ein Geschenk, das sie an dich erinnert0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Kaufe deiner Nichte ein Geschenk, das sie an dich erinnert, damit sie weiß, wie sehr du sie liebst.

Türkçe: Yeğenine, onu sana hatırlatacak bir hediye al, böylece senin onu ne kadar çok sevdiğini bilsin.

Kaufe deiner Tante ein Geschenk, das sie an dich erinnert

Teyzenize sizi hatırlatan bir hediye alın.

Kaufe deiner Tante ein Geschenk, das sie an dich erinnert0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Zu ihrem Geburtstag kaufe deiner Tante ein Geschenk, das sie immer an dich erinnert.

Türkçe: Teyzenin doğum gününde, onu her zaman sana hatırlatacak bir hediye al.

Kaufe deinem Chef ein Geschenk, das ihn an dich erinnert

Patronunuza ona sizi hatırlatan bir hediye alın.

Kaufe deinem Chef ein Geschenk, das ihn an dich erinnert0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Wenn du befördert werden möchtest, kaufe deinem Chef ein Geschenk, das ihn an dich erinnert.

Türkçe: Eğer terfi almak istiyorsan, patronuna seni hatırlatacak bir hediye al.

Kaufe deinem Partner ein personalisiertes Geschenk zu seinem Geburtstag

Partnerinize doğum günü için kişiselleştirilmiş bir hediye alın.

Kaufe deinem Partner ein personalisiertes Geschenk zu seinem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Um zu zeigen, wie sehr du ihn schätzt, kaufe deinem Partner ein personalisiertes Geschenk zu seinem Geburtstag.

Türkçe: Ona ne kadar değer verdiğini göstermek için, partnerine doğum günü için kişiselleştirilmiş bir hediye al.

Kaufe deiner Mutter ein personalisiertes Geschenk zu ihrem Geburtstag

Annenize doğum günü için kişiselleştirilmiş bir hediye alın.

Kaufe deiner Mutter ein personalisiertes Geschenk zu ihrem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Lukas beschloss, seiner Mutter ein personalisiertes Geschenk zu ihrem Geburtstag zu kaufen, um ihr zu zeigen, wie besonders sie für ihn ist.

Türkçe: Lukas, annesinin doğum günü için ona ne kadar özel olduğunu göstermek amacıyla kendisine özelleştirilmiş bir hediye almayı kararlaştırdı.

Kaufe deinem Enkel ein personalisiertes Geschenk zu seinem Geburtstag

Torununuza doğum günü için kişiselleştirilmiş bir hediye alın.

Kaufe deinem Enkel ein personalisiertes Geschenk zu seinem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Um ihm eine besondere Freude zu bereiten, kaufe deinem Enkel ein personalisiertes Geschenk zu seinem Geburtstag.

Türkçe: Ona özel bir mutluluk yaşatmak için, torununa doğum günü için kişiye özel bir hediye al.

Kaufe deinem Neffen ein personalisiertes Geschenk zu seinem Geburtstag

Yeğeninize doğum günü için kişiselleştirilmiş bir hediye alın.

Kaufe deinem Neffen ein personalisiertes Geschenk zu seinem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Um ihm eine besondere Freude zu machen, kaufe deinem Neffen ein personalisiertes Geschenk zu seinem Geburtstag.

Türkçe: Yeğenine doğum gününde özel bir mutluluk yaşatmak için, ona kişiselleştirilmiş bir hediye al.

Kaufe deinem Onkel ein personalisiertes Geschenk zu seinem Geburtstag

Amcanıza doğum günü için kişiselleştirilmiş bir hediye alın.

Kaufe deinem Onkel ein personalisiertes Geschenk zu seinem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Falls du noch keine Idee hast, was du kaufen sollst: Kaufe deinem Onkel ein personalisiertes Geschenk zu seinem Geburtstag.

Türkçe: Eğer hala ne alacağına dair bir fikrin yoksa, amcana doğum günü için kişiselleştirilmiş bir hediye al.

Kaufe deinem Chef ein personalisiertes Geschenk zu seinem Geburtstag

Patronunuza doğum günü için kişiselleştirilmiş bir hediye alın.

Kaufe deinem Chef ein personalisiertes Geschenk zu seinem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Um deinen Respekt und deine Wertschätzung zu zeigen, kaufe deinem Chef ein personalisiertes Geschenk zu seinem Geburtstag.

Türkçe: Saygını ve takdirini göstermek için, patronuna doğum gününde kişiselleştirilmiş bir hediye al.

Kaufe deiner Kollegin ein personalisiertes Geschenk zu ihrem Geburtstag

İş arkadaşınıza doğum günü için kişiselleştirilmiş bir hediye alın.

Kaufe deiner Kollegin ein personalisiertes Geschenk zu ihrem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Um Wertschätzung zu zeigen, kaufe deiner Kollegin ein personalisiertes Geschenk zu ihrem Geburtstag.

Türkçe: Takdir göstermek için, meslektaşına onun doğum gününde kişiselleştirilmiş bir hediye al.

Kaufe deinem Partner etwas, das er schon immer haben wollte, zu seinem Geburtstag

Partnerinize doğum günü için her zaman istediği bir şeyi alın.

Kaufe deinem Partner etwas, das er schon immer haben wollte, zu seinem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Kaufe deinem Partner etwas, das er schon immer haben wollte, zu seinem Geburtstag, um ihm eine besondere Freude zu machen.

Türkçe: Sevgilin her zaman sahip olmak istediği bir şeyi, doğum gününde ona özel bir mutluluk yaşatmak için al.

Kaufe deinem Enkel ein Geschenk, das ihn an dich erinnert

Torununuza sizi hatırlatan bir hediye alın.

Kaufe deinem Enkel ein Geschenk, das ihn an dich erinnert0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Zum Geburtstag kaufte ich meinem Enkel ein Geschenk, das ihn an mich erinnert.

Türkçe: Doğum gününde torunuma beni hatırlatacak bir hediye aldım.

Kaufe deinem Enkel etwas, das er schon immer haben wollte, zu seinem Geburtstag

Torununuza doğum günü için her zaman istediği bir şeyi alın.

Kaufe deinem Enkel etwas, das er schon immer haben wollte, zu seinem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Kaufe deinem Enkel etwas, das er schon immer haben wollte, zu seinem Geburtstag, um ihn glücklich zu machen.

Türkçe: Torununa, onu mutlu etmek için, doğum gününde her zaman sahip olmak istediğini bir şey al.

Kaufe deiner Nichte etwas, das sie schon immer haben wollte, zu ihrem Geburtstag

Yeğeninize doğum günü için her zaman istediği bir şeyi alın.

Kaufe deiner Nichte etwas, das sie schon immer haben wollte, zu ihrem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Kaufe deiner Nichte etwas, das sie schon immer haben wollte, zu ihrem Geburtstag und sie wird vor Freude strahlen.

Türkçe: Yeğenine doğum gününde hep istediği bir şeyi al ve o sevinçten parlayacak.

Kaufe deinem Onkel etwas, das er schon immer haben wollte, zu seinem Geburtstag

Amcanıza doğum günü için her zaman istediği bir şeyi alın.

Kaufe deinem Onkel etwas, das er schon immer haben wollte, zu seinem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Zu seinem Geburtstag kaufe deinem Onkel etwas, das er schon immer haben wollte, und überrasche ihn damit.

Türkçe: Doğum gününde amcana hep istediği bir şey al ve onu bununla sürpriz yap.

Kaufe deinem Chef etwas, das er schon immer haben wollte, zu seinem Geburtstag

Patronunuza doğum günü için her zaman istediği bir şeyi alın.

Kaufe deinem Chef etwas, das er schon immer haben wollte, zu seinem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Zu seinem Geburtstag habe ich beschlossen, meinem Chef etwas zu kaufen, das er schon immer haben wollte.

Türkçe: Doğum günü için, şefime hep sahip olmak istediği bir şey almak kararına vardım.

Kaufe deiner Kollegin etwas, das sie schon immer haben wollte, zu ihrem Geburtstag

İş arkadaşınıza doğum günü için her zaman istediği bir şeyi alın.

Kaufe deiner Kollegin etwas, das sie schon immer haben wollte, zu ihrem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Kaufe deiner Kollegin etwas, das sie schon immer haben wollte, zu ihrem Geburtstag, und du wirst ihr ein unvergessliches Lächeln schenken.

Türkçe: İş arkadaşına, doğum gününde, her zaman sahip olmak istediği bir şey al, ve ona unutulmaz bir gülümseme hediye etmiş olacaksın.

Kaufe deinem Partner etwas Unerwartetes zu seinem Geburtstag

Partnerinize doğum günü için beklenmedik bir şey alın.

Kaufe deinem Partner etwas Unerwartetes zu seinem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Überrasche deinen Partner und kaufe ihm etwas Unerwartetes zu seinem Geburtstag.

Türkçe: Partnerini şaşırt ve onun doğum günü için ona beklenmedik bir şey al.

Kaufe deinem Kind etwas Unerwartetes zu seinem Geburtstag

Çocuğunuza doğum günü için beklenmedik bir şey alın.

Kaufe deinem Kind etwas Unerwartetes zu seinem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Kaufe deinem Kind etwas Unerwartetes zu seinem Geburtstag, um seine Augen zum Leuchten zu bringen.

Türkçe: Çocuğuna doğum gününde onun gözlerini parlatmak için beklenmedik bir şey al.

Kaufe deinem Vater etwas Unerwartetes zu seinem Geburtstag

Babanıza doğum günü için beklenmedik bir şey alın.

Kaufe deinem Vater etwas Unerwartetes zu seinem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Um ihn zu überraschen, kaufe deinem Vater etwas Unerwartetes zu seinem Geburtstag.

Türkçe: Onu şaşırtmak için, babana doğum gününde beklenmedik bir şey al.

Kaufe deinem Enkel etwas Unerwartetes zu seinem Geburtstag

Torununuza doğum günü için beklenmedik bir şey alın.

Kaufe deinem Enkel etwas Unerwartetes zu seinem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Kaufe deinem Enkel etwas Unerwartetes zu seinem Geburtstag, um eine schöne Überraschung zu bereiten.

Türkçe: Torununa doğum gününde güzel bir sürpriz yapmak için ona beklenmedik bir şey al.

Kaufe deiner Nichte etwas Unerwartetes zu ihrem Geburtstag

Yeğeninize doğum günü için beklenmedik bir şey alın.

Kaufe deiner Nichte etwas Unerwartetes zu ihrem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Kaufe deiner Nichte etwas Unerwartetes zu ihrem Geburtstag, um sie wirklich zu überraschen.

Türkçe: Yeğenine doğum gününde gerçekten şaşırtmak için beklenmedik bir şey al.

Kaufe deiner Tante etwas Unerwartetes zu ihrem Geburtstag

Teyzenize doğum günü için beklenmedik bir şey alın.

Kaufe deiner Tante etwas Unerwartetes zu ihrem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Kaufe deiner Tante etwas Unerwartetes zu ihrem Geburtstag, um sie richtig zu überraschen.

Türkçe: Teyzenin doğum gününde onu gerçekten şaşırtmak için ona beklenmedik bir şey al.

Kaufe deinem Chef etwas Unerwartetes zu seinem Geburtstag

Patronunuza doğum günü için beklenmedik bir şey alın.

Kaufe deinem Chef etwas Unerwartetes zu seinem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Kaufe deinem Chef etwas Unerwartetes zu seinem Geburtstag, um ihm eine Freude zu machen.

Türkçe: Patronuna doğum gününde onu mutlu etmek için beklenmedik bir şeyler al.

Überrasche dein Kind mit einem besonderen Geschenk zu seinem Geburtstag

Çocuğunuzu doğum günü için özel bir hediye ile şaşırtın.

Überrasche dein Kind mit einem besonderen Geschenk zu seinem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Überrasche dein Kind mit einem besonderen Geschenk zu seinem Geburtstag und schenke ihm unvergessliche Erinnerungen.

Türkçe: Çocuğunun doğum gününde ona özel bir hediye ile sürpriz yap ve unutulmaz anılar hediye et.

Überrasche deinen Vater mit einem besonderen Geschenk zu seinem Geburtstag

Babanızı doğum günü için özel bir hediye ile şaşırtın.

Überrasche deinen Vater mit einem besonderen Geschenk zu seinem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Überrasche deinen Vater mit einem besonderen Geschenk zu seinem Geburtstag und zeige ihm, wie sehr du ihn wertschätzt.

Türkçe: Babanı doğum gününde özel bir hediye ile şaşırt ve ona ne kadar değer verdiğini göster.

Überrasche deinen Enkel mit einem besonderen Geschenk zu seinem Geburtstag

Torununuzu doğum günü için özel bir hediye ile şaşırtın.

Überrasche deinen Enkel mit einem besonderen Geschenk zu seinem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Überrasche deinen Enkel mit einem besonderen Geschenk zu seinem Geburtstag und sieh sein strahlendes Lächeln.

Türkçe: Torununu doğum gününde özel bir hediye ile şaşırt ve onun parlayan gülümsemesini gör.

Überrasche deine Nichte mit einem besonderen Geschenk zu ihrem Geburtstag

Yeğeninizi doğum günü için özel bir hediye ile şaşırtın.

Überrasche deine Nichte mit einem besonderen Geschenk zu ihrem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Überrasche deine Nichte mit einem besonderen Geschenk zu ihrem Geburtstag, damit sie diesen besonderen Tag nie vergisst.

Türkçe: Yeğenini doğum gününde onun için bu özel günü asla unutamayacağı bir hediye ile şaşırt.

Überrasche deinen Onkel mit einem besonderen Geschenk zu seinem Geburtstag

Amcanızı doğum günü için özel bir hediye ile şaşırtın.

Überrasche deinen Onkel mit einem besonderen Geschenk zu seinem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Überrasche deinen Onkel mit einem besonderen Geschenk zu seinem Geburtstag und zeige ihm, wie sehr du ihn wertschätzt.

Türkçe: Amcanın doğum gününde ona özel bir hediye ile sürpriz yap ve ona ne kadar değer verdiğini göster.

Überrasche deinen Chef mit einem besonderen Geschenk zu seinem Geburtstag

Patronunuzu doğum günü için özel bir hediye ile şaşırtın.

Überrasche deinen Chef mit einem besonderen Geschenk zu seinem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Überrasche deinen Chef mit einem besonderen Geschenk zu seinem Geburtstag und zeige ihm, wie sehr du seine Führung und Unterstützung schätzt.

Türkçe: Şefini doğum gününde özel bir hediye ile şaşırt ve ona liderliğini ve desteğini ne kadar takdir ettiğini göster.

Überrasche deine Tante mit einem besonderen Geschenk zu ihrem Geburtstag

Teyzenizi doğum günü için özel bir hediye ile şaşırtın.

Überrasche deine Tante mit einem besonderen Geschenk zu ihrem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Überrasche deine Tante mit einem besonderen Geschenk zu ihrem Geburtstag, um ihre Augen zum Leuchten zu bringen.

Türkçe: Teyzeni, gözlerini parlatmak için doğum gününde özel bir hediye ile şaşırt.

Kaufe deinem Onkel ein Geschenk, das ihn an dich erinnert

Amcanıza ona sizi hatırlatacak bir hediye alın.

Kaufe deinem Onkel ein Geschenk, das ihn an dich erinnert0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Zu seinem Geburtstag kaufte ich meinem Onkel ein Geschenk, das ihn an unsere gemeinsame Wanderung in den Bergen erinnert.

Türkçe: Doğum gününde amcama, bizi beraber dağlarda yaptığımız yürüyüşe hatırlatacak bir hediye aldım.

Kaufe deinem Kind etwas, das es schon immer haben wollte, zu seinem Geburtstag

Çocuğunuza doğum günü için her zaman istediği bir şeyi alın.

Kaufe deinem Kind etwas, das es schon immer haben wollte, zu seinem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Kaufe deinem Kind etwas, das es schon immer haben wollte, zu seinem Geburtstag, und beobachte seine Augen leuchten vor Freude.

Türkçe: Doğum gününde çocuğuna hep sahip olmak istediği bir şey al ve gözlerinin sevinçle nasıl parladığını izle.

Kaufe deinem Onkel etwas Unerwartetes zu seinem Geburtstag

Amcanıza doğum günü için beklenmedik bir şey alın.

Kaufe deinem Onkel etwas Unerwartetes zu seinem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Kaufe deinem Onkel etwas Unerwartetes zu seinem Geburtstag, und du wirst sehen, wie er sich freut.

Türkçe: Amcanın doğum günü için ona beklenmedik bir şey al, ve onun ne kadar sevindiğini göreceksin.

Kaufe deinem geliebten Menschen ein Geschenk zu seinem Geburtstag

Sevdiklerinize doğum günü için bir hediye alın.

Kaufe deinem geliebten Menschen ein Geschenk zu seinem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Kaufe deinem geliebten Menschen ein Geschenk zu seinem Geburtstag, damit er sich besonders und geschätzt fühlt.

Türkçe: Sevdiğin kişiye doğum gününde bir hediye al, böylece o kendini özel ve değerli hissetsin.

Kaufe deinem Freund ein Geschenk, das ihn wirklich glücklich machen wird

Arkadaşınıza onu gerçekten mutlu edecek bir hediye alın.

Kaufe deinem Freund ein Geschenk, das ihn wirklich glücklich machen wird0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Zu seinem Geburtstag wollte ich Kaufe deinem Freund ein Geschenk, das ihn wirklich glücklich machen wird, also habe ich ein altes Fotoalbum restauriert, das voller Erinnerungen steckt.

Türkçe: Doğum gününde arkadaşına gerçekten mutlu olacağı bir hediye almak istedim, bu yüzden dolu dolu anılarla bezenmiş eski bir fotoğraf albümünü restore ettim.

Kaufe deinem Kind ein Geschenk zu seinem Geburtstag

Çocuğunuza doğum günü için bir hediye alın.

Kaufe deinem Kind ein Geschenk zu seinem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Vergiss nicht, kaufe deinem Kind ein Geschenk zu seinem Geburtstag.

Türkçe: Çocuğunun doğum gününde ona bir hediye almayı unutma.

Kaufe deinem Partner ein Geschenk zu seinem Geburtstag

Partnerinize doğum günü için bir hediye alın.

Kaufe deinem Partner ein Geschenk zu seinem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Stefan überlegte lange und beschloss schließlich, Kaufe deinem Partner ein Geschenk zu seinem Geburtstag, als persönliche Notiz in seinem Kalender zu vermerken.

Türkçe: Stefan uzun süre düşündü ve sonunda, Partnerine doğum günü için bir hediye al, diye kişisel bir not olarak takvimine işaretlemeye karar verdi.

Kaufe deinem Neffen ein Geschenk, das ihm wirklich Freude bereiten wird

Yeğeninize gerçekten keyif alacağı bir hediye alın.

Kaufe deinem Neffen ein Geschenk, das ihm wirklich Freude bereiten wird0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Kaufe deinem Neffen ein Geschenk, das ihm wirklich Freude bereiten wird, um zu zeigen, wie sehr du ihn schätzt.

Türkçe: Yeğenine, onu ne kadar çok değer verdiğini göstermek için ona gerçekten mutluluk verecek bir hediye al.

Kaufe deinem Neffen ein Geschenk, das er sich schon lange gewünscht hat

Yeğeninize uzun zamandır istediği bir hediyeyi alın.

Kaufe deinem Neffen ein Geschenk, das er sich schon lange gewünscht hat0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Zum Geburtstag sagte ich zu meiner Schwester: Kaufe deinem Neffen ein Geschenk, das er sich schon lange gewünscht hat.

Türkçe: Doğum gününde kız kardeşime şöyle dedim: Yeğenine uzun zamandır istediği bir hediye al.

Kaufe deiner Nichte ein Geschenk, das sie sich schon lange gewünscht hat

Yeğeninize uzun zamandır istediği bir hediyeyi alın.

Kaufe deiner Nichte ein Geschenk, das sie sich schon lange gewünscht hat0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Zu ihrem Geburtstag sagte ich zu meinem Bruder: Kaufe deiner Nichte ein Geschenk, das sie sich schon lange gewünscht hat.

Türkçe: Doğum gününde kardeşime şöyle dedim: Yeğenine uzun zamandır istediği bir hediye al.

Kaufe deinem Vater ein Geschenk zu seinem Geburtstag

Babanıza doğum günü için bir hediye alın.

Kaufe deinem Vater ein Geschenk zu seinem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Kaufe deinem Vater ein Geschenk zu seinem Geburtstag, um ihm eine Freude zu machen.

Türkçe: Babanın doğum günü için ona bir hediye al, böylece onu mutlu edersin.

Kaufe deinem Schwester ein Geschenk zu ihrem Geburtstag

Kız kardeşinize doğum günü için bir hediye alın.

Kaufe deinem Schwester ein Geschenk zu ihrem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Vergiss nicht, kaufe deinem Schwester ein Geschenk zu ihrem Geburtstag.

Türkçe: Unutma, kız kardeşine doğum günü için bir hediye al.

Kaufe deinem Vater ein Geschenk, das ihm wirklich Freude bereiten wird

Babanıza onu gerçekten sevindirecek bir hediye alın.

Kaufe deinem Vater ein Geschenk, das ihm wirklich Freude bereiten wird0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Zu seinem Geburtstag sagte ich zu meiner Schwester: Kaufe deinem Vater ein Geschenk, das ihm wirklich Freude bereiten wird.

Türkçe: Doğum gününde kız kardeşime şöyle dedim: Babanıza gerçekten mutluluk verecek bir hediye al.

Kaufe deinem Neffen ein Geschenk zu seinem Geburtstag

Yeğeninize doğum günü için bir hediye alın.

Kaufe deinem Neffen ein Geschenk zu seinem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Vergiss nicht, kaufe deinem Neffen ein Geschenk zu seinem Geburtstag.

Türkçe: Yeğeninin doğum günü için bir hediye almayı unutma.

Kaufe deiner Nichte ein Geschenk zu ihrem Geburtstag

Yeğeninize doğum günü için bir hediye alın.

Kaufe deiner Nichte ein Geschenk zu ihrem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Erinnere dich daran, kaufe deiner Nichte ein Geschenk zu ihrem Geburtstag.

Türkçe: Yeğenine doğum günü için bir hediye almayı unutma.

Kaufe deinem Chef ein Geschenk zu seinem Geburtstag

Patronunuza doğum günü için bir hediye alın.

Kaufe deinem Chef ein Geschenk zu seinem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Vergiss nicht, kaufe deinem Chef ein Geschenk zu seinem Geburtstag, um deine Wertschätzung zu zeigen.

Türkçe: Unutma, şefine doğum günü için bir hediye alarak takdirini göster.

Kaufe deinem Vater ein Geschenk, das er sich immer gewünscht hat

Babanıza her zaman istediği bir hediyeyi alın.

Kaufe deinem Vater ein Geschenk, das er sich immer gewünscht hat0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Am Geburtstag sagte die Mutter zum Kind: Kaufe deinem Vater ein Geschenk, das er sich immer gewünscht hat, um ihn zu überraschen.

Türkçe: Doğum gününde anne çocuğuna şöyle dedi: Babanın her zaman istediği bir hediye al, onu şaşırtmak için.

Kaufe deinem Partner etwas Einzigartiges zu seinem Geburtstag

Partnerinize doğum günü için benzersiz bir şey alın.

Kaufe deinem Partner etwas Einzigartiges zu seinem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Kaufe deinem Partner etwas Einzigartiges zu seinem Geburtstag, um ihm zu zeigen, wie besonders er für dich ist.

Türkçe: Eşine doğum gününde onun senin için ne kadar özel olduğunu göstermek için eşsiz bir şey al.

Kaufe deiner Nichte ein personalisiertes Geschenk zu ihrem Geburtstag

Yeğeninize doğum günü için kişiselleştirilmiş bir hediye alın.

Kaufe deiner Nichte ein personalisiertes Geschenk zu ihrem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Um ihre Einzigartigkeit zu betonen, kaufe deiner Nichte ein personalisiertes Geschenk zu ihrem Geburtstag.

Türkçe: Yeğeninin özgünlüğünü vurgulamak için, onun doğum günü için kişiselleştirilmiş bir hediye al.

Suche nach einem originellen Geschenk zu seinem Geburtstag

Doğum günü için orijinal bir hediye arıyorum.

Suche nach einem originellen Geschenk zu seinem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Sie startete eine lange Suche nach einem originellen Geschenk zu seinem Geburtstag, um ihn wirklich zu überraschen.

Türkçe: Onun doğum günü için gerçekten onu şaşırtabilmek adına orijinal bir hediye arayışına uzun bir süre girişti.

Kaufe deinem Vater ein Geschenk, das ihn an dich erinnert

Babanıza ona sizi hatırlatan bir hediye alın.

Kaufe deinem Vater ein Geschenk, das ihn an dich erinnert0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Zu seinem Geburtstag sagte Maria zu mir: Kaufe deinem Vater ein Geschenk, das ihn an dich erinnert.

Türkçe: Doğum gününde Maria bana şöyle dedi: Baban için onu sana hatırlatacak bir hediye al.

Kaufe deinem Kind ein Geschenk, das ihn an dich erinnert

Çocuğunuza sizi hatırlatan bir hediye alın.

Kaufe deinem Kind ein Geschenk, das ihn an dich erinnert0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Kaufe deinem Kind ein Geschenk, das ihn an dich erinnert, wenn du auf Geschäftsreise bist.

Türkçe: İş gezisindeyken seni hatırlatacak bir hediye al çocuğuna.

Kaufe deinem Freund ein Geschenk, das ihn an dich erinnert

Arkadaşınıza ona sizi hatırlatan bir hediye alın.

Kaufe deinem Freund ein Geschenk, das ihn an dich erinnert0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Kaufe deinem Freund ein Geschenk, das ihn an dich erinnert, damit er immer an die schönen Momente denkt, die ihr zusammen verbracht habt.

Türkçe: Arkadaşına seni hatırlatacak bir hediye al, böylece beraber geçirdiğiniz güzel anları daima hatırlasın.

Kaufe deinem Freund etwas, das er schon immer haben wollte, zu seinem Geburtstag

Arkadaşınıza doğum günü için her zaman istediği bir şeyi alın.

Kaufe deinem Freund etwas, das er schon immer haben wollte, zu seinem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Kaufe deinem Freund etwas, das er schon immer haben wollte, zu seinem Geburtstag, um ihn wirklich zu überraschen.

Türkçe: Arkadaşına doğum gününde onu gerçekten şaşırtmak için, her zaman sahip olmak istediği bir şey al.

Kaufe deinem Neffen ein Geschenk, das ihn an dich erinnert

Yeğeninize ona sizi hatırlatacak bir hediye alın.

Kaufe deinem Neffen ein Geschenk, das ihn an dich erinnert0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Kaufe deinem Neffen ein Geschenk, das ihn an dich erinnert, um die besondere Bindung zwischen euch zu feiern.

Türkçe: Yeğenine, seni hatırlatacak bir hediye al, böylece aranızdaki özel bağı kutlayın.

Kaufe deiner Tante ein personalisiertes Geschenk zu ihrem Geburtstag

Teyzenize doğum günü için kişiselleştirilmiş bir hediye alın.

Kaufe deiner Tante ein personalisiertes Geschenk zu ihrem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Kaufe deiner Tante ein personalisiertes Geschenk zu ihrem Geburtstag, um ihr zu zeigen, wie viel sie dir bedeutet.

Türkçe: Teyzenin doğum günü için ona ne kadar değerli olduğunu göstermek adına ona özelleştirilmiş bir hediye al.

Kaufe deiner Tante ein Geschenk, das ihr wirklich Freude bereiten wird

Teyzenize onu gerçekten sevindirecek bir hediye alın.

Kaufe deiner Tante ein Geschenk, das ihr wirklich Freude bereiten wird0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Kaufe deiner Tante ein Geschenk, das ihr wirklich Freude bereiten wird, damit sie weiß, wie sehr du sie schätzt.

Türkçe: Teyzen için onu gerçekten mutlu edecek bir hediye al ki, senin onu ne kadar çok değer verdiğini bilsin.

Kaufe deinem Kind ein personalisiertes Geschenk zu seinem Geburtstag

Çocuğunuza doğum günü için kişiselleştirilmiş bir hediye alın.

Kaufe deinem Kind ein personalisiertes Geschenk zu seinem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Um seinen Geburtstag unvergesslich zu machen, kaufe deinem Kind ein personalisiertes Geschenk zu seinem Geburtstag.

Türkçe: Doğum gününü unutulmaz kılmak için, çocuğuna onun doğum günü için kişiselleştirilmiş bir hediye al.

Kaufe deinem Vater ein personalisiertes Geschenk zu seinem Geburtstag

Babanıza doğum günü için kişiselleştirilmiş bir hediye alın.

Kaufe deinem Vater ein personalisiertes Geschenk zu seinem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Kaufe deinem Vater ein personalisiertes Geschenk zu seinem Geburtstag, um ihm zu zeigen, wie viel er dir bedeutet.

Türkçe: Babanın doğum günü için ona ne kadar önemli olduğunu göstermek amacıyla ona kişiselleştirilmiş bir hediye al.

Kaufe deiner Kollegin ein Geschenk, das sie an dich erinnert

İş arkadaşınıza ona sizi hatırlatacak bir hediye alın.

Kaufe deiner Kollegin ein Geschenk, das sie an dich erinnert0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Kaufe deiner Kollegin ein Geschenk, das sie an dich erinnert, um ihre harte Arbeit und Freundschaft zu würdigen.

Türkçe: Meslektaşına, onu sana hatırlatacak bir hediye al, böylece onun sıkı çalışmasını ve dostluğunu takdir etmiş olursun.

Überrasche deine Mutter mit einem besonderen Geschenk zu ihrem Geburtstag

Annenizi doğum günü için özel bir hediye ile şaşırtın.

Überrasche deine Mutter mit einem besonderen Geschenk zu ihrem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Überrasche deine Mutter mit einem besonderen Geschenk zu ihrem Geburtstag und sieh, wie ihr Gesicht vor Freude strahlt.

Türkçe: Annene doğum gününde özel bir hediyeyle sürpriz yap ve yüzünün neşeyle nasıl parladığını gör.

Kaufe deinem Freund etwas Unerwartetes zu seinem Geburtstag

Arkadaşınıza doğum günü için beklenmedik bir şey alın.

Kaufe deinem Freund etwas Unerwartetes zu seinem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Kaufe deinem Freund etwas Unerwartetes zu seinem Geburtstag, um ihn zu überraschen und ihm eine Freude zu machen.

Türkçe: Arkadaşına doğum gününde onu şaşırtmak ve mutlu etmek için beklenmedik bir şeyler al.

Kaufe deiner Tante etwas, das sie schon immer haben wollte, zu ihrem Geburtstag

Teyzenize doğum günü için her zaman istediği bir şeyi alın.

Kaufe deiner Tante etwas, das sie schon immer haben wollte, zu ihrem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Kaufe deiner Tante etwas, das sie schon immer haben wollte, zu ihrem Geburtstag, um ihr eine echte Freude zu machen.

Türkçe: Teyzenin doğum günü için, onun her zaman sahip olmak istediği bir şey alarak ona gerçek bir mutluluk yaşat.

Kaufe deiner Kollegin etwas Unerwartetes zu ihrem Geburtstag

İş arkadaşınıza doğum günü için beklenmedik bir şey alın.

Kaufe deiner Kollegin etwas Unerwartetes zu ihrem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Überrasche sie und kaufe deiner Kollegin etwas Unerwartetes zu ihrem Geburtstag.

Türkçe: Onu şaşırt ve meslektaşına doğum gününde beklenmedik bir şey al.

Kaufe deinem Neffen etwas Unerwartetes zu seinem Geburtstag

Yeğeninize doğum günü için beklenmedik bir şey alın.

Kaufe deinem Neffen etwas Unerwartetes zu seinem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Kaufe deinem Neffen etwas Unerwartetes zu seinem Geburtstag, um ihn richtig zu überraschen.

Türkçe: Yeğenine doğum gününde onu gerçekten şaşırtacak beklenmedik bir şey al.

Überrasche deinen Partner mit einem besonderen Geschenk zu seinem Geburtstag

Partnerinizi doğum günü için özel bir hediye ile şaşırtın.

Überrasche deinen Partner mit einem besonderen Geschenk zu seinem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Überrasche deinen Partner mit einem besonderen Geschenk zu seinem Geburtstag und erlebe die Freude in seinen Augen.

Türkçe: Partnerini doğum gününde özel bir hediyeyle şaşırt ve gözlerindeki sevinci yaşa.

Kaufe deinem Vater etwas, das er schon immer haben wollte, zu seinem Geburtstag

Babanıza doğum günü için her zaman istediği bir şeyi alın.

Kaufe deinem Vater etwas, das er schon immer haben wollte, zu seinem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Kaufe deinem Vater etwas, das er schon immer haben wollte, zu seinem Geburtstag, um ihm eine besondere Freude zu machen.

Türkçe: Babanın doğum gününde, onu özel hissettirmek için, her zaman sahip olmak istediği bir şey al.

Kaufe deinem Neffen etwas, das er schon immer haben wollte, zu seinem Geburtstag

Yeğeninize doğum günü için her zaman istediği bir şeyi alın.

Kaufe deinem Neffen etwas, das er schon immer haben wollte, zu seinem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Kaufe deinem Neffen etwas, das er schon immer haben wollte, zu seinem Geburtstag, um ihn richtig zu überraschen.

Türkçe: Yeğenine doğum gününde onu gerçekten şaşırtmak için her zaman sahip olmak istediği bir şey al.

Überrasche deinen Neffen mit einem besonderen Geschenk zu seinem Geburtstag

Yeğeninizi doğum günü için özel bir hediye ile şaşırtın.

Überrasche deinen Neffen mit einem besonderen Geschenk zu seinem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Überrasche deinen Neffen mit einem besonderen Geschenk zu seinem Geburtstag, das seine Augen zum Leuchten bringt.

Türkçe: Yeğenini doğum gününde gözlerini parlatan özel bir hediye ile şaşırt.

Überrasche deine Kollegin mit einem besonderen Geschenk zu ihrem Geburtstag

İş arkadaşınızı doğum günü için özel bir hediye ile şaşırtın.

Überrasche deine Kollegin mit einem besonderen Geschenk zu ihrem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Überrasche deine Kollegin mit einem besonderen Geschenk zu ihrem Geburtstag und zeige ihr, wie sehr du ihre Arbeit und Freundschaft schätzt.

Türkçe: Meslektaşını doğum gününde özel bir hediyeyle şaşırt ve ona işini ve dostluğunu ne kadar takdir ettiğini göster.

Kaufe deiner Mutter etwas Unerwartetes zu ihrem Geburtstag

Annenize doğum günü için beklenmedik bir şey alın.

Kaufe deiner Mutter etwas Unerwartetes zu ihrem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Kaufe deiner Mutter etwas Unerwartetes zu ihrem Geburtstag, um sie mit einer besonderen Überraschung zu erfreuen.

Türkçe: Annene doğum gününde onu özel bir sürprizle sevindirmek için beklenmedik bir şey al.

Kaufe deinem Onkel ein Geschenk, das er sich schon lange gewünscht hat

Amcanıza uzun zamandır istediği bir hediyeyi alın.

Kaufe deinem Onkel ein Geschenk, das er sich schon lange gewünscht hat0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Zu seinem Geburtstag kaufe deinem Onkel ein Geschenk, das er sich schon lange gewünscht hat.

Türkçe: Doğum gününde amcana uzun zamandır istediği bir hediye al.

Kaufe deinem Freund ein personalisiertes Geschenk zu seinem Geburtstag

Arkadaşınıza doğum günü için kişiselleştirilmiş bir hediye alın.

Kaufe deinem Freund ein personalisiertes Geschenk zu seinem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Um ihn besonders zu überraschen, kaufe deinem Freund ein personalisiertes Geschenk zu seinem Geburtstag.

Türkçe: Arkadaşını özellikle şaşırtmak için, ona doğum gününde kişiselleştirilmiş bir hediye al.

Kaufe deiner Mutter etwas, das sie schon immer haben wollte, zu ihrem Geburtstag

Annenize doğum günü için her zaman istediği bir şeyi alın.

Kaufe deiner Mutter etwas, das sie schon immer haben wollte, zu ihrem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Kaufe deiner Mutter etwas, das sie schon immer haben wollte, zu ihrem Geburtstag, um ihr eine echte Freude zu bereiten.

Türkçe: Annene doğum gününde onun hep istediği bir şey alarak ona gerçek bir mutluluk yaşat.

Überrasche deinen Freund mit einem besonderen Geschenk zu seinem Geburtstag

Arkadaşınızı doğum günü için özel bir hediye ile şaşırtın.

Überrasche deinen Freund mit einem besonderen Geschenk zu seinem Geburtstag0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Überrasche deinen Freund mit einem besonderen Geschenk zu seinem Geburtstag, indem du ihm ein Wochenende in seiner Lieblingsstadt buchst.

Türkçe: Arkadaşını doğum gününde ona en sevdiği şehirde bir hafta sonu rezervasyonu yaparak özel bir hediyeyle şaşırt.