1. Ana Sayfa
  2. Blog
  3. Almanca Cümleler: Bir Spor Etkinliğinde Seyirci Olurken

Almanca Cümleler: Bir Spor Etkinliğinde Seyirci Olurken

Lena BaumgartnerLena Baumgartner
24 Kasım 2023
Güncellendi: 8 Ocak 2025
13 dk okuma
Almanca Cümleler: Bir Spor Etkinliğinde Seyirci Olurken

Merhaba sevgili okurlar! Bugün sizlerle hem sporun büyülü dünyasını hem de Almanca dilinin renkli ifadelerini keşfedeceğiz. Düşünün, bir Alman stadyumundasınız; taraftarların coşkusu, tezahüratlar ve futbolun heyecanı etrafınızı sarıyor. Bu atmosferde Almanca ifadeler kullanarak hem dil becerilerinizi geliştirebilir hem de maçın keyfini daha derinden yaşayabilirsiniz.

Spor ve Dil: Bir Araya Gelen İki Tutku

Spor etkinlikleri, farklı kültürlerden insanları bir araya getiren evrensel bir dil gibidir. Almanya, futbol tutkusu ve zengin kültürel mirasıyla tanınır. Peki, Almanca öğrenerek bu deneyimi daha da unutulmaz hale getirmeye ne dersiniz?

Almanca, dünya genelinde milyonlarca insan tarafından konuşulan ve Avrupa'nın kalbinde yer alan bir dildir. Bir spor etkinliğinde Almanca ifadeler kullanmak, hem yerel halkla daha iyi iletişim kurmanızı sağlar hem de maçı daha interaktif bir şekilde deneyimlemenize yardımcı olur.

Maç Öncesi Hazırlık: Sohbeti Başlatmak

Maç başlamadan önce, çevrenizdeki insanlarla sohbet etmek harika bir fikirdir. İşte size başlangıç yapabileceğiniz bazı Almanca ifadeler:

1- Hallo! Bist du auch ein Fan von diesem Team? (Merhaba! Sen de bu takımın hayranı mısın?)

2- Wie lange verfolgst du schon Fußball? (Ne zamandır futbol takip ediyorsun?)

3- Das Wetter ist perfekt für ein Spiel, oder? (Maç için hava mükemmel, değil mi?)

Bu sorularla hem yeni arkadaşlıklar kurabilir hem de dil pratiği yapabilirsiniz.

Maç Sırasında Heyecanı Paylaşmak

Maç başladığında, duygular yükselir. Almanca tezahüratlar ve tepkilerle bu heyecanı paylaşabilirsiniz:

Tooooor! (Gooool!)

Pass auf! (Dikkat et!)

Gut gemacht! (İyi iş!)

Weiter so! (Böyle devam et!)

Ayrıca, oyunun gidişatına göre yorumlar yapabilirsiniz:

1- Der Schiedsrichter hat Unrecht. (Hakem haksız.)

2- Das war knapp! (Kıl payı kaçırdık!)

Maçın Önemli Anlarını Yorumlamak

Oyunun kritik anlarında daha detaylı ifadeler kullanabilirsiniz:

1- Was für ein unglaubliches Tor! (Ne inanılmaz bir gol!)

2- Die Verteidigung ist heute stark. (Savunma bugün güçlü.)

3- Der Torwart hat erstaunlich gehalten. (Kaleci harika kurtardı.)

4- Wir brauchen frische Spieler auf dem Feld. (Sahada taze oyunculara ihtiyacımız var.)

  • "Tooooor!" Gooool!

  • "Pass auf!"

Bu cümlelerle çevrenizdeki Alman taraftarlarla daha derin bir sohbet başlatabilirsiniz.

Maç Molalarında Sohbeti Derinleştirmek

Maç molalarında, oyunun analizini yapmak veya genel sohbetlere dalmak için şu ifadeleri kullanabilirsiniz:

  • "Der Schiedsrichter hat Unrecht."

Wie denkst du über die erste Halbzeit? (İlk yarı hakkında ne düşünüyorsun?)

Wer ist dein Lieblingsspieler? (En sevdiğin oyuncu kim?)

Ich hoffe, wir gewinnen. (Umarım kazanırız.)

Die Atmosphäre hier ist unglaublich, nicht wahr? (Buradaki atmosfer inanılmaz, değil mi?)

Alman Taraftar Kültürünü Anlamak

Alman taraftarların kullandığı bazı özel ifadeler ve tezahürat şekilleri vardır. İşte birkaç örnek:

1- Ole, jetzt kommt der HSV! (Ole, şimdi geliyor HSV! - Hamburger SV takımı için tezahürat)

2- Steht auf, wenn ihr Schalker seid! (Eğer Schalke taraftarıysanız ayağa kalkın!)

  • "Wie denkst du über die erste Halbzeit?"

3- Immer wieder, immer wieder, immer wieder FC Bayern! (Tekrar tekrar, tekrar tekrar, tekrar tekrar FC Bayern!)

Bu ifadeleri kullanarak ortama daha da ayak uydurabilirsiniz.

Maç Sonrasında Duyguları Paylaşmak

Maçın sonucuna göre duygularınızı ifade etmek isteyebilirsiniz:

Was für ein spannendes Spiel! (Ne heyecan verici bir maçtı!)

Schade, vielleicht das nächste Mal. (Yazık, belki bir dahaki sefere.)

Wir haben verdient gewonnen! (Hak ederek kazandık!)

Die Mannschaft hat heute ihr Bestes gegeben. (Takım bugün elinden geleni yaptı.)

Almanca İfadelerle Anılarınızı Zenginleştirin

Spor etkinliklerinde öğrendiğiniz Almanca ifadeleri günlük hayatınızda da kullanabilirsiniz. İşte bazı genel ifadeler:

1- Wie geht's? (Nasılsın?)

2- Danke, gut und dir? (Teşekkürler, iyiyim ya sen?)

3- Ich liebe diese Stadt! (Bu şehri seviyorum!)

  • "Was für ein spannendes Spiel!"

4- Kannst du mir helfen? (Bana yardım edebilir misin?)

Bu cümleler, Almanca konuşulan ülkelerdeki seyahatlerinizde işinize yarayacaktır.

Almanca Öğrenmenin Avantajları

Almanca öğrenmek sadece spor etkinliklerinde değil, birçok alanda size fayda sağlar. Almanya, güçlü ekonomisi ve iş fırsatlarıyla dikkat çeker. Ayrıca, kültürel zenginlikleri ve tarihi ile de keşfedilmeyi bekleyen bir hazinedir.

Akademik Fırsatlar: Alman üniversiteleri dünya çapında tanınmıştır.

İş İmkanları: Uluslararası şirketlerde kariyer fırsatları yakalayabilirsiniz.

Kültürel Deneyimler: Festivaller, sanat etkinlikleri ve daha fazlası sizi bekliyor.

Almanca Öğrenirken Dikkat Edilmesi Gerekenler

1- Pratik Yapın: Konuşma pratiği dil öğrenmenin anahtarıdır.

2- Fehler machen ist okay! (Hata yapmak normaldir!)

3- Alman Medyasını Takip Edin: Filmler, diziler ve müzikle dili daha hızlı öğrenebilirsiniz.

4- Yerel İfadeleri Öğrenin: Berlinerisch veya Bayerisch gibi lehçelerle dil bilginizi zenginleştirin.

  • Akademik Fırsatlar:

Sonuç: Spor ve Dil Birleşiminin Keyfi

Spor ve dil öğrenimi bir araya geldiğinde, hem eğlenceli hem de öğretici bir deneyim yaşarsınız. Almanca ifadelerle maç izlemek, size unutulmaz anılar kazandıracaktır. Unutmayın, her yeni kelime sizi farklı bir dünyaya götürür.

Alles Gute und viel Spaß beim nächsten Spiel! (İyi şanslar ve bir sonraki oyunda iyi eğlenceler!)

Özetlemek Gerekirse:

Maç öncesi, sırası ve sonrasında kullanabileceğiniz Almanca ifadeleri öğrendik.

Alman taraftar kültürüne dair ipuçları paylaştık.

Dil öğreniminin neden önemli olduğuna değindik.

Küçük hataların ve yerel ifadelerin dil öğrenirken sizi nasıl geliştireceğinden bahsettik.

Siz de bu ifadeleri kullanarak bir sonraki maç deneyiminizi renklendirebilirsiniz. Haydi, Alman futbolunun coşkusunu Almanca cümlelerle yaşamaya başlayın!

Not: Dil öğrenmek bir yolculuktur. Her adımda yeni keşifler sizi bekliyor. Hata yapmaktan korkmayın ve her fırsatta pratik yapın!



  1. Referanslar:

  2. Müller, H. (2019). Deutsche Fußballkultur: Geschichte, Traditionen und Leidenschaft. Berlin: Springer-Verlag.

  3. Schneider, S. (2017). Effektive Sprachlernmethoden für Anfänger und Fortgeschrittene. München: Langenscheidt.

  4. Schmidt, K. (2020). Die Kunst der Kommunikation im Sport. Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag.

  5. Wagner, T. (2018). Fußball und Sprache: Eine Analyse der deutschen Fankultur. Köln: Emons Verlag.

  • Maç öncesi, sırası ve sonrasında kullanabileceğiniz Almanca ifadeleri öğrendik.

  • Alman taraftar kültürüne dair ipuçları paylaştık.

  • Dil öğreniminin neden önemli olduğuna değindik.

  • Küçük hataların ve yerel ifadelerin dil öğrenirken sizi nasıl geliştireceğinden bahsettik.



Reklam

Sıkça Sorulan Sorular

Almanca cümleler bir spor etkinliğinde seyirci olurken nasıl yapıcı bir iletişim kurar?

Almanca İletişimde Yapıcı Tutum

Spor etkinliklerinde seyirciler, enerji ve heyecanını ifade eder. İletişim kurarken, yapıcı ve olumlu olmak önemlidir. Almanca cümleler, etkili iletişimi destekler.

Teşvik Edici İfadeler

Sporculara tezahüratta bulunurken:

  • Bravo! Gut gemacht! (Aferin! İyi iş çıkardın!)
  • Weiter so! (Böyle devam et!)
  • Tolle Leistung! (Harika performans!)

Olumlu Eleştiri

Performansı değerlendirirken:

  • Das war knapp! (O çok yakındı!)
  • Nächstes Mal klappt es! (Bir dahaki sefer başarılı olacaksın!)

Tebrikler

Zafer ve başarı durumlarında:

  • Herzlichen Glückwunsch! (Tebrikler!)
  • Das hast du verdient! (Bunu hak ettin!)
  • Sieger! Fantastisch! (Şampiyon! Harikasın!)

Dayanışma Göstermek

Rakiplere saygı göstermek:

  • Schönes Spiel! (Güzel oyun!)
  • Fair gespielt! (Adil oynadın!)
  • Gutes Match! (İyi maç!)

Sporda olduğu gibi iletişimde de fair play ve olumlu tavır başarı getirir. Almanca iletişim, kısa ve net cümlelerle yapıcı kalabilir.

Spor etkinliklerinde kullanılan Almanca tezahürat ve ifadelerin kültürel anlamda önemi nedir?

Spor etkinliklerinde Almanca tezahürat ve ifadeler, taraftarlar için vazgeçilmezdir. Bu ifadeler, özdeşleşme, birlik ve beraberlik hislerini körükler. Kültürel olarak derin anlamlar taşırlar.

Tezahüratların Özdeşleşme Rolü

Tezahüratlar, bireyleri bir araya getirir. Ortak bir amaca hizmet eden sözler, grup kimliğinin oluşumunu destekler. Belli ifadeler ile grup, kendini ifade eder.

Grup Kimliği ve Birlik Duygusu

Taraftar grupları, belirli tezahüratları benimser. Bu, özel bir aidiyet hissi yaratır. Böylece birlik duygusu pekişir.

Kültürel Mirasın Aktarımı

Eski tezahüratlar, kuşaklar boyu sürer. Kültürel öğeler içerirler. Gelenekler ve ritüeller, bu yolla yaşatılır.

Tarihi ve Yerel Referanslar

Bazı tezahüratlar, tarihi olayları ya da yerel öğeleri içerir. Bu, kültürel farkındalığı artırır. Maç günleri, kültürel bir gösteriye dönüşebilir.

Özgün Dille Kurulan Bağ

Almanca tezahüratlar, dilin özgünlüğünü korur. Yabancı kelimeler, yerel dille yer değiştirir. Böylece, dilin saflığı ve özünde tutulmasına yardımcı olur.

Dilbilimsel Kaynaklar

Tezahüratlarda kullanılan ifadeler, dilbilimin incelenmesi için kaynak sağlar. Dilin canlılığı, daimi bir değişim içindedir.

Almanya'da Spor ve Toplum

Spor etkinlikleri, toplumun önemli bir parçasıdır. Tezahüratlar, bu toplumsal etkinliğin yansımasıdır. Taraftarlar, bu etkinlikte aktif roller üstlenirler.

Sosyal Kohezyona Katkı

Ortak tezahüratlar, sosyal uyumun artmasına katkı sağlar. İnsanlar, farklılıklarına rağmen birlikte hareket ederler.

Sonuç

Almanca tezahürat ve ifadeler, spor etkinliklerinde çok daha fazlasıdır. Kimlik, birlik ve kültür gibi kavramları besler. Taraftarlar için özgünlük ve aidiyetin sembolleridir.

Bir spor etkinliğinde yaşanan olumsuz durumlar karşısında Almanca olarak nasıl tepki vermek uygundur?

Spor Etkinliklerinde Almanca Tepki Verme Sanatı

Spor etkinlikleri dünyanın her köşesinde tutkuları alevlendirir. Ancak, zaman zaman ortaya çıkan olumsuz durumlar taraftarlar için zorlayıcı olabilir. Spor ahlakı içinde kalarak Almanca bir tepki vermek ise hem durumu yatıştırabilir hem de olgun bir davranış sergilenmesine örnek olabilir.

Almanca İletişimde Temel Unsurlar

Saygı her dilde olduğu gibi Almanca'da da iletişimin anahtarıdır. Bir spor karşılaşması esnasında oluşabilecek negatif bir durumda kullanılan dil saygılı ve ölçülü olmalıdır.

Yaygın Olumsuz Durumlar ve Tepkiler

  • Hakemin yanlış bir karar verdiği düşünülüyorsa:

- "Ich bin anderer Meinung, aber ich respektiere Ihre Entscheidung." (Karara katılmıyorum ama saygı duyuyorum.)

  • Rakip takım taraftarları tarafından provokasyon yapıldığında:

- "Lassen Sie uns bitte fair bleiben." (Lütfen adil kalalım.)

  • Oyunun durduğu ve gergin anlarda:

- "Ruhe bewahren ist jetzt wichtig." (Şimdi sakin kalmak önemli.)

  • Sporcu yaralanmalarında:

- "Ich hoffe, es ist nichts Ernstes." (Umarım ciddi bir şey değildir.)

  • Aşırı agresif oyun sergilendiğinde:

- "Spielen wir bitte im Geiste des Sports." (Lütfen spor ruhuna uygun oynayalım.)

Sonuç

Spor etkinliklerinde yaşanan olumsuz durumlar, dil yeterliliği dikkate alınarak uygun ve ölçülü bir şekilde ele alınmalıdır. Almanca'da tıpkı diğer dillerde olduğu gibi saygı ve empati, iletişimin açık ve etkili olmasını sağlar. Bu kurallar gözetilerek verilen tepkiler, karşılıklı anlayışın gelişmesine ve sporun dostane ruhunun korunmasına katkıda bulunacaktır.

İlgili Kurslar

Almanca Kursu (A1-A2) - Online Almanca Kursu

Almanca Kursu (A1-A2) - Online Almanca Kursu

Almanca A1–A2: telaffuz, temel dilbilgisi ve günlük diyaloglar. Esnek, pratik program.

Almanca Eğitimi (B1-B2) - Online Almanca Kursu

Almanca Eğitimi (B1-B2) - Online Almanca Kursu

İş–göç–akademi için Almanca: konuşma akıcılığı, yazım doğruluğu ve dinleme stratejileri. Aralıklı tekrar ve sınav türlerine uygun pratik.

İlkyardım Bilgilendirme Eğitimi

İlkyardım Bilgilendirme Eğitimi

Kritik anlarda doğru adımlar: temel yaşam desteği, kanama–yanık–kırık yönetimi. Güncel protokollerle güvenli müdahale bilinci.

İlgili Makaleler

Almanca Cümleler: Spor Etkinliğinde Yarışırken

Almanca Cümleler: Spor Etkinliğinde Yarışırken

25 Kasım 2023
Almanca Cümleler: Spor Maçına Gitmek İçin Hazırlanırken

Almanca Cümleler: Spor Maçına Gitmek İçin Hazırlanırken

26 Kasım 2023
Almanca Cümleler: Konserde Müzik Dinlerken

Almanca Cümleler: Konserde Müzik Dinlerken

24 Kasım 2023
IIENSTITU LogoIIENSTITU

Öğrenmek pahalıdır. Ama bilmemek daha pahalı.

Kurs KategorileriTestlerBlog KategorileriKurumlara Özel EğitimlerDestekAbonelikten ÇıkSözleşmelerSertifika SorgulamaİletişimEnstitü HakkındaGizlilik ve Güvenlik PolitikasıMesafeli Satış Sözleşmesiİptal ve İade KoşullarıÜyelik Sözleşmesi
Takip Et:
figin

© 2012–2025 IIENSTITU - Tüm hakları saklıdır

IIENSTITU
IIENSTITU
EğitimlerEğitmenlerSertifikaBlog
IIENSTITU
Giriş Yap
Ich bin hier, um den Sieg zu feiern

Zaferi kutlamak için buradayım.

Ich bin hier, um den Sieg zu feiern0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Als der Kapitän das Feld betrat, rief er: Ich bin hier, um den Sieg zu feiern!

Türkçe: Kaptan sahaya adım attığında, Zaferi kutlamak için buradayım! diye bağırdı.

Ich bin hier, um die schnellen Entscheidungen der Spieler zu beobachten

Oyuncuların hızlı kararlarını gözlemlemek için buradayım.

Ich bin hier, um die schnellen Entscheidungen der Spieler zu beobachten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Als Trainer stehe ich am Spielfeldrand, ich bin hier, um die schnellen Entscheidungen der Spieler zu beobachten.

Türkçe: Antrenör olarak kenarda, oyuncuların hızlı kararlarını gözlemlemek için buradayım.

Ich bin hier, um zu sehen, wie das Team als Einheit spielt

Takımın bir bütün olarak nasıl oynadığını görmek için buradayım.

Ich bin hier, um zu sehen, wie das Team als Einheit spielt0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Als Fußballscout sagte er: Ich bin hier, um zu sehen, wie das Team als Einheit spielt.

Türkçe: Futbol izci olarak şunu söyledi: 'Takımın bir bütün olarak nasıl oynadığını görmek için buradayım.'

Ich bin hier, um die Emotionen der Spieler zu erleben

Oyuncuların duygularını deneyimlemek için buradayım.

Ich bin hier, um die Emotionen der Spieler zu erleben0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Als Sportjournalistin bin ich hier, um die Emotionen der Spieler zu erleben und darüber zu berichten.

Türkçe: Spor muhabiri olarak buradayım, oyuncuların duygularını yaşamak ve bunlar hakkında haber yapmak için.

Ich bin hier, um die besten Momente des Spiels zu erleben

Oyunun en güzel anlarını yaşamak için buradayım.

Ich bin hier, um die besten Momente des Spiels zu erleben0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Als großer Fußballfan sagte er: Ich bin hier, um die besten Momente des Spiels zu erleben.

Türkçe: Büyük bir futbolsever olarak şöyle dedi: Oyunun en güzel anlarını yaşamak için buradayım.

Ich bin hier, um die Leistung des Teams zu bewundern

Takımın performansını takdir etmek için buradayım.

Ich bin hier, um die Leistung des Teams zu bewundern0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Ich bin hier, um die Leistung des Teams zu bewundern und sie für ihre hervorragende Arbeit zu loben.

Türkçe: Burada, takımın performansını takdir etmek ve onları mükemmel işleri için övmek için bulunuyorum.

Ich bin hier, um das Spiel zu verfolgen

Maçı izlemek için buradayım.

Ich bin hier, um das Spiel zu verfolgen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Sie rief mir zu: Ich bin hier, um das Spiel zu verfolgen, nicht um zu reden!

Türkçe: Bana seslendi: Burada maçı izlemek için varım, konuşmak için değil!

Ich bin hier, um die Fähigkeiten des Teams zu bewundern

Ekibin becerilerine hayran olmak için buradayım.

Ich bin hier, um die Fähigkeiten des Teams zu bewundern0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Als neuer Trainer sagte er während des ersten Meetings: Ich bin hier, um die Fähigkeiten des Teams zu bewundern.

Türkçe: Yeni antrenör olarak ilk toplantıda şunları söyledi: Takımın yeteneklerini hayranlıkla izlemek için buradayım.

Ich bin hier, um die Konzentration des Teams zu bewundern

Ekibin konsantrasyonunu takdir etmek için buradayım.

Ich bin hier, um die Konzentration des Teams zu bewundern0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Ich bin hier, um die Konzentration des Teams zu bewundern, während sie an dem anspruchsvollen Projekt arbeiten.

Türkçe: Buradayım, takımın zorlu projede çalışırken gösterdiği konsantrasyonu takdir etmek için.

Ich bin hier, um die Technik des Teams zu bewundern

Buraya takımın tekniğini takdir etmek için geldim.

Ich bin hier, um die Technik des Teams zu bewundern0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Als neuer Ingenieur bei der Firma sagte Martin: Ich bin hier, um die Technik des Teams zu bewundern und zu lernen.

Türkçe: Firmaya yeni katılan bir mühendis olarak Martin şöyle dedi: 'Buraya, takımın teknolojisini hayranlıkla incelemek ve öğrenmek için geldim.'

Ich bin hier, um die Konzentration des Teams zu sehen

Ekibin konsantrasyonunu görmek için buradayım.

Ich bin hier, um die Konzentration des Teams zu sehen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Als Trainer bin ich hier, um die Konzentration des Teams zu sehen.

Türkçe: Antrenör olarak buradayım, takımın konsantrasyonunu görmek için.

Ich bin hier, um zu sehen, wie das Team sich entwickelt

Takımın nasıl geliştiğini görmek için buradayım.

Ich bin hier, um zu sehen, wie das Team sich entwickelt0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Als neuer Trainer bin ich hier, um zu sehen, wie das Team sich entwickelt.

Türkçe: Yeni antrenör olarak buradayım, takımın nasıl geliştiğini görmek için.

Ich bin hier, um die Taktik zu beobachten

Taktikleri gözlemlemek için buradayım.

Ich bin hier, um die Taktik zu beobachten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Als neuer Trainer des Teams sagte Jonas entschlossen: Ich bin hier, um die Taktik zu beobachten und zu verstehen, wie wir das Spiel gewinnen können.

Türkçe: Takımın yeni antrenörü olarak Jonas kararlı bir şekilde şöyle dedi: Burada taktiği gözlemlemek ve nasıl oyun kazanabileceğimizi anlamak için bulunuyorum.

Ich bin hier, um mich zu unterhalten

Kendimi eğlendirmek için buradayım.

Ich bin hier, um mich zu unterhalten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Als er auf die Party kam, sagte er fröhlich: Ich bin hier, um mich zu unterhalten!

Türkçe: Partiye geldiğinde neşeyle şöyle dedi: Eğlenmeye geldim!

Ich bin hier, um die Technik zu beobachten

Teknolojiyi gözlemlemek için buradayım.

Ich bin hier, um die Technik zu beobachten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Als Forscher kam ich ins Labor, und ich bin hier, um die Technik zu beobachten.

Türkçe: Araştırmacı olarak laboratuvara geldim ve teknolojiyi gözlemlemek için buradayım.

Ich schaue mir das Spiel an

Maçı izliyorum.

Ich schaue mir das Spiel an0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Ich schaue mir das Spiel an, während ich mit meinen Freunden in der Sportsbar sitze.

Türkçe: Arkadaşlarımla spor barında otururken maçı izliyorum.

Ich bin hier, um die Stimmung zu erleben

Atmosferi deneyimlemek için buradayım.

Ich bin hier, um die Stimmung zu erleben0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Ich bin zum Karneval gekommen, ich bin hier, um die Stimmung zu erleben.

Türkçe: Karnavala katıldım, buradayım, atmosferi yaşamak için.

Ich bin hier, um den Sieg zu sehen

Zaferi görmek için buradayım.

Ich bin hier, um den Sieg zu sehen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Ich bin hier, um den Sieg zu sehen, und die Spannung steigt mit jedem Augenblick.

Türkçe: Buradayım, zaferi görmek için, ve heyecan her an artmakta.

Ich bin hier, um mich zu amüsieren

Buraya eğlenmeye geldim.

Ich bin hier, um mich zu amüsieren0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Ich bin hier, um mich zu amüsieren, also lassen wir die Party beginnen!

Türkçe: Eğlenmek için buradayım, o halde hadi partiyi başlatalım!

Ich bin hier, um für mein Team zu kämpfen

Takımım için savaşmaya geldim.

Ich bin hier, um für mein Team zu kämpfen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Als Kapitän des Teams stand er vor der Presse und erklärte entschlossen: Ich bin hier, um für mein Team zu kämpfen.

Türkçe: Takımın kaptanı olarak basının karşısına çıktı ve kararlı bir şekilde açıkladı: Buradayım, takımım için savaşmak için.

Ich bin hier, um die Positionen zu beobachten

Pozisyonları gözlemlemek için buradayım.

Ich bin hier, um die Positionen zu beobachten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Als neuer Manager bei dem Spiel sagte er: Ich bin hier, um die Positionen zu beobachten.

Türkçe: Yeni menajer olarak göreve başladığında, Pozisyonları gözlemek için buradayım dedi.

Ich bin hier, um mich zu erholen

İyileşmek için buradayım.

Ich bin hier, um mich zu erholen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Nach einem Jahr harter Arbeit habe ich endlich Urlaub genommen und bin nun an diesem ruhigen Strand, um zu sagen: Ich bin hier, um mich zu erholen.

Türkçe: Bir yıl zorlu çalışmanın ardından nihayet tatil aldım ve şunu söylemek için bu sakin plajdayım: Buradayım, dinlenmek için.

Ich bin hier, um mich mit anderen Fans zu treffen

Diğer hayranlarla buluşmak için buradayım.

Ich bin hier, um mich mit anderen Fans zu treffen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Ich bin hier, um mich mit anderen Fans zu treffen und gemeinsam das Konzert unserer Lieblingsband zu genießen.

Türkçe: Buradayım, diğer hayranlarla buluşup hep birlikte sevdiğimiz grubun konserini zevkle izlemek için.

Ich bin hier, um das Spiel zu sehen

Maçı izlemek için buradayım.

Ich bin hier, um das Spiel zu sehen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Marco rief an und sagte aufgeregt: Ich bin hier, um das Spiel zu sehen, kannst du kommen?

Türkçe: Marco aradı ve heyecanla şöyle dedi: Maçı izlemek için buradayım, gelebilir misin?

Ich bin als Zuschauer hier

Ben burada bir izleyici olarak bulunuyorum.

Ich bin als Zuschauer hier0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Ich bin als Zuschauer hier, um das Theaterstück meiner Freundin zu sehen.

Türkçe: Buraya, arkadaşımın tiyatro oyununu izlemek için seyirci olarak geldim.

Ich bin hier, um die Spielstimmung zu erleben

Oyunun atmosferini yaşamak için buradayım.

Ich bin hier, um die Spielstimmung zu erleben0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Als Fußballfan sagte ich enthusiastisch: Ich bin hier, um die Spielstimmung zu erleben!

Türkçe: Futbol tutkunu olarak heyecanla şöyle dedim: Maç atmosferini yaşamak için buradayım!

Ich bin hier, um die Dynamik des Spiels zu erleben

Oyunun dinamiklerini deneyimlemek için buradayım.

Ich bin hier, um die Dynamik des Spiels zu erleben0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Als leidenschaftlicher Fußballfan bin ich hier, um die Dynamik des Spiels zu erleben und die Begeisterung auf den Rängen zu spüren.

Türkçe: Tutkulu bir futbol taraftarı olarak buradayım, oyunun dinamiğini yaşamak ve tribünlerdeki coşkuyu hissetmek için.

Ich bin hier, um die Fähigkeiten der Spieler zu beobachten

Oyuncuların becerilerini gözlemlemek için buradayım.

Ich bin hier, um die Fähigkeiten der Spieler zu beobachten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Der Trainer sagte entschlossen: Ich bin hier, um die Fähigkeiten der Spieler zu beobachten.

Türkçe: Antrenör kararlı bir şekilde şöyle dedi: Buraya oyuncuların yeteneklerini gözlemlemek için geldim.

Ich bin hier, um zu sehen, wie das Spiel endet

Oyunun nasıl bittiğini görmek için buradayım.

Ich bin hier, um zu sehen, wie das Spiel endet0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Ich bin hier, um zu sehen, wie das Spiel endet, und ich hoffe, es wird spannend.

Türkçe: Buradayım, oyunun nasıl sona ereceğini görmek için, ve umarım heyecan verici olur.

Ich bin hier, um die Intensität des Spiels zu beobachten

Oyunun yoğunluğunu gözlemlemek için buradayım.

Ich bin hier, um die Intensität des Spiels zu beobachten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Als Trainer kam er an den Spielfeldrand und dachte sich: Ich bin hier, um die Intensität des Spiels zu beobachten.

Türkçe: Antrenör olarak saha kenarına geldi ve şöyle düşündü: Buradayım ki oyunun şiddetini gözlemleyeyim.

Ich bin hier, um mich über die Leistung zu freuen

Bu başarıya sevinmek için buradayım.

Ich bin hier, um mich über die Leistung zu freuen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Ich bin hier, um mich über die Leistung zu freuen, die mein Team letzte Woche gezeigt hat.

Türkçe: Burada geçen hafta takımımın göstermiş olduğu performanstan dolayı sevincimi ifade etmek için bulunuyorum.

Ich bin hier, um mich über den Verlust zu ärgern

Kaybettiğimiz için kızgın olmak için buradayım.

Ich bin hier, um mich über den Verlust zu ärgern0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Ich bin hier, um mich über den Verlust meines Lieblingsteams zu ärgern.

Türkçe: Favori takımımın kaybı yüzünden buradayım ve bu yüzden kızgınım.

Ich bin hier, um die Aktionen zu verfolgen

Eylemleri takip etmek için buradayım.

Ich bin hier, um die Aktionen zu verfolgen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Als Journalist sagte er: Ich bin hier, um die Aktionen zu verfolgen und darüber zu berichten.

Türkçe: Gazeteci olarak şunu söyledi: Buraya eylemleri takip etmek ve bunlar hakkında haber yapmak için geldim.

Ich bin hier, um die Spieler zu beobachten

Oyuncuları izlemek için buradayım.

Ich bin hier, um die Spieler zu beobachten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Der Trainer sagte entschlossen: Ich bin hier, um die Spieler zu beobachten und ihre Fähigkeiten zu bewerten.

Türkçe: Antrenör kararlı bir şekilde şunları söyledi: Oyuncuları gözlemlemek ve yeteneklerini değerlendirmek için buradayım.

Ich bin hier, um die Technik des Teams zu beobachten

Takımın tekniğini gözlemlemek için buradayım.

Ich bin hier, um die Technik des Teams zu beobachten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Als neuer IT-Consultant bin ich hier, um die Technik des Teams zu beobachten und zu verbessern.

Türkçe: Yeni bir IT danışmanı olarak buradayım, takımın teknolojisini gözlemlemek ve geliştirmek için.

Ich bin hier, um die Leidenschaft des Teams zu beobachten

Ekibin tutkusunu gözlemlemek için buradayım.

Ich bin hier, um die Leidenschaft des Teams zu beobachten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Als neuer Trainer bin ich hier, um die Leidenschaft des Teams zu beobachten und zu fördern.

Türkçe: Yeni antrenör olarak buradayım, takımın tutkusunu gözlemlemek ve geliştirmek için.

Ich bin hier, um die Einsatzfreude des Teams zu beobachten

Ekibin coşkusunu gözlemlemek için buradayım.

Ich bin hier, um die Einsatzfreude des Teams zu beobachten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Der Manager betrat das Büro mit den Worten: Ich bin hier, um die Einsatzfreude des Teams zu beobachten.

Türkçe: Yönetici odaya girerken şu sözlerle girdi: Takımın işe olan hevesini gözlemlemek için buradayım.

Ich bin hier, um die Strategie des Teams zu beobachten

Takımın stratejisini gözlemlemek için buradayım.

Ich bin hier, um die Strategie des Teams zu beobachten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Der Trainer betrat leise die Turnhalle, denn er war gekommen: Ich bin hier, um die Strategie des Teams zu beobachten.

Türkçe: Antrenör sessizce spor salonuna girdi, çünkü gelmişti: Takımın stratejisini gözlemlemek için buradayım.

Ich bin hier, um die Konzentration der Spieler zu beobachten

Oyuncuların konsantrasyonunu gözlemlemek için buradayım.

Ich bin hier, um die Konzentration der Spieler zu beobachten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Als Trainer am Spielfeldrand stehe ich hier, um die Konzentration der Spieler zu beobachten und sicherzustellen, dass sie vollkommen auf das Spiel fokussiert sind.

Türkçe: Saha kenarında, bir antrenör olarak buradayım, oyuncuların konsantrasyonunu gözlemlemek ve onların tamamen oyuna odaklanmış olduklarını garanti altına almak için.

Ich bin hier, um den Mut des Teams zu beobachten

Ekibin cesaretini gözlemlemek için buradayım.

Ich bin hier, um den Mut des Teams zu beobachten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Ich bin hier, um den Mut des Teams zu beobachten, wie sie sich neuen und herausfordernden Aufgaben stellen.

Türkçe: Burada, takımın yeni ve zorlayıcı görevlere nasıl cesaret gösterdiğini gözlemlemek için bulunuyorum.

Ich bin hier, um mich zu entspannen

Rahatlamak için buradayım.

Ich bin hier, um mich zu entspannen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Nach einer langen Arbeitswoche bin ich endlich im Wellnesshotel angekommen und kann ganz ehrlich sagen: Ich bin hier, um mich zu entspannen.

Türkçe: Uzun bir iş haftasının ardından nihayet spa oteline geldim ve tamamen içtenlikle söyleyebilirim ki: Buraya rahatlamak için geldim.

Ich bin hier, um die Entscheidungen der Trainer zu beobachten

Koçların kararlarını gözlemlemek için buradayım.

Ich bin hier, um die Entscheidungen der Trainer zu beobachten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Ich bin hier, um die Entscheidungen der Trainer zu beobachten und zu lernen, wie sie ihr Team zum Sieg führen.

Türkçe: Burada, antrenörlerin kararlarını gözlemlemek ve onların takımlarını zaferle nasıl yönettiklerini öğrenmek için bulunuyorum.

Ich bin hier, um die Spannung des Spiels zu erleben

Oyunun heyecanını yaşamak için buradayım.

Ich bin hier, um die Spannung des Spiels zu erleben0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Ich bin hier, um die Spannung des Spiels zu erleben, und ich kann es kaum erwarten, dass es losgeht.

Türkçe: Burada oyunun heyecanını yaşamak için bulunuyorum ve başlamasını sabırsızlıkla bekliyorum.

Ich bin hier, um die Stimmung zu genießen

Atmosferin tadını çıkarmak için buradayım.

Ich bin hier, um die Stimmung zu genießen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Nach einem anstrengenden Arbeitstag sagte er entspannt: Ich bin hier, um die Stimmung zu genießen.

Türkçe: Zorlu bir iş gününün ardından rahat bir şekilde şöyle dedi: Buradayım, atmosferin keyfini çıkarmak için.

Ich bin hier, um die Leidenschaft der Spieler zu beobachten

Oyuncuların tutkusunu gözlemlemek için buradayım.

Ich bin hier, um die Leidenschaft der Spieler zu beobachten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Als Fußballscout kam ich zum Match, Ich bin hier, um die Leidenschaft der Spieler zu beobachten.

Türkçe: Futbol izci olarak maça geldim, Oyuncuların tutkusunu gözlemlemek için buradayım.

Ich sehe mir das Spiel an

Maçı izliyorum.

Ich sehe mir das Spiel an0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Am Samstagabend ist nichts los, also beschließe ich, zu Hause zu bleiben und sage meinen Freunden: Ich sehe mir das Spiel an.

Türkçe: Cumartesi akşamı hiçbir şey yok, bu yüzden evde kalmaya karar veriyorum ve arkadaşlarıma Maçı izleyeceğim. diyorum.

Ich bin hier, um mit meinen Freunden zu feiern

Arkadaşlarımla kutlama yapmak için buradayım.

Ich bin hier, um mit meinen Freunden zu feiern0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Als ich den Partyraum betrat, verkündete ich laut: Ich bin hier, um mit meinen Freunden zu feiern!

Türkçe: Parti salonuna girdiğim anda yüksek sesle duyurdum: Buraya arkadaşlarımla kutlama yapmaya geldim!

Ich bin hier, um die Leistung der Spieler zu bewundern

Oyuncuların performansını takdir etmek için buradayım.

Ich bin hier, um die Leistung der Spieler zu bewundern0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Als Fußballscout bin ich hier, um die Leistung der Spieler zu bewundern und mögliche Talente für unser Team zu identifizieren.

Türkçe: Futbol izci olarak buradayım, oyuncuların performansını takdir etmek ve ekibimiz için olası yetenekleri belirlemek amacıyla.

Ich bin hier, um die Aktionen zu beobachten

Eylemleri gözlemlemek için buradayım.

Ich bin hier, um die Aktionen zu beobachten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Als Journalist sagte er: Ich bin hier, um die Aktionen zu beobachten.

Türkçe: Gazeteci olarak söyledi: Burada eylemleri gözlemlemek için bulunuyorum.

Ich bin hier, um die Strategie des Teams zu bewundern

Takımın stratejisini takdir etmek için buradayım.

Ich bin hier, um die Strategie des Teams zu bewundern0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Als neuer Coach sagte ich zuversichtlich: Ich bin hier, um die Strategie des Teams zu bewundern und zu sehen, wie wir sie weiter verbessern können.

Türkçe: Yeni antrenör olarak özgüvenle söyledim: Takımın stratejisini hayranlıkla görmek ve onu nasıl daha da iyileştirebileceğimizi görmek için buradayım.

Ich bin hier, um die Zusammenarbeit des Teams zu sehen

Ekibin birlikte çalıştığını görmek için buradayım.

Ich bin hier, um die Zusammenarbeit des Teams zu sehen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Als neuer Manager bin ich hier, um die Zusammenarbeit des Teams zu sehen und zu beurteilen, wie wir Prozesse verbessern können.

Türkçe: Yeni yönetici olarak buradayım, takımın iş birliğini görmek ve süreçleri nasıl iyileştirebileceğimizi değerlendirmek için.

Ich bin hier, um den Spielern zu applaudieren

Oyuncuları alkışlamak için buradayım.

Ich bin hier, um den Spielern zu applaudieren0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Als der Trainer das Spielfeld betrat, sagte er voller Stolz: Ich bin hier, um den Spielern zu applaudieren.

Türkçe: Antrenör sahaya girerken gururla şöyle dedi: Oyuncuları alkışlamak için buradayım.

Ich bin hier, um meine Freunde zu treffen

Arkadaşlarımla buluşmak için buradayım.

Ich bin hier, um meine Freunde zu treffen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Ich bin früher zum Park gekommen, weil ich hier bin, um meine Freunde zu treffen.

Türkçe: Parka erken geldim, çünkü burada arkadaşlarımla buluşmak için bulunuyorum.

Ich bin hier, um die Energie des Teams zu sehen

Takımın enerjisini görmek için buradayım.

Ich bin hier, um die Energie des Teams zu sehen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Als neuer Trainer kam ich zum Spiel und sagte: Ich bin hier, um die Energie des Teams zu sehen.

Türkçe: Yeni antrenör olarak maça geldim ve şöyle dedim: Takımın enerjisini görmek için buradayım.

Ich bin hier, um die klugen Entscheidungen des Teams zu beobachten

Ekibin akıllıca kararlarını gözlemlemek için buradayım.

Ich bin hier, um die klugen Entscheidungen des Teams zu beobachten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Als neuer Berater bin ich hier, um die klugen Entscheidungen des Teams zu beobachten.

Türkçe: Yeni danışman olarak buradayım, takımın akıllı kararlarını gözlemlemek için.

Ich bin hier, um die Dynamik des Spiels zu beobachten

Oyunun dinamiklerini gözlemlemek için buradayım.

Ich bin hier, um die Dynamik des Spiels zu beobachten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Als Trainer bin ich hier, um die Dynamik des Spiels zu beobachten und die Taktik entsprechend anzupassen.

Türkçe: Antrenör olarak buradayım, oyunun dinamiklerini gözlemlemek ve taktiği buna göre ayarlamak için.

Ich bin hier, um die Leistung zu bewundern

Bu başarıyı takdir etmek için buradayım.

Ich bin hier, um die Leistung zu bewundern0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Als begeisterter Fan der Klassik kam ich ins Konzert, und dachte: Ich bin hier, um die Leistung zu bewundern.

Türkçe: Klasik müziğin hevesli bir hayranı olarak konser salonuna girdim ve Buradayım, performansı hayranlıkla izlemek için. diye düşündüm.

Ich bin hier, um den Mut des Teams zu sehen

Ekibin cesaretini görmek için buradayım.

Ich bin hier, um den Mut des Teams zu sehen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Als Trainer bin ich hier, um den Mut des Teams zu sehen und wie sie sich den Herausforderungen stellen.

Türkçe: Antrenör olarak buradayım, takımın cesaretini görmek ve onların karşılaştıkları zorluklarla nasıl başa çıktıklarını görmek için.

Ich bin hier, um die Begeisterung des Teams zu sehen

Ekibin coşkusunu görmek için buradayım.

Ich bin hier, um die Begeisterung des Teams zu sehen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Als neuer Trainer bin ich hier, um die Begeisterung des Teams zu sehen und ihre Motivation weiter zu fördern.

Türkçe: Yeni antrenör olarak buradayım, takımın coşkusunu görmek ve motivasyonlarını daha da teşvik etmek için.

Ich bin hier, um die Begeisterung zu erleben

Heyecanı yaşamak için buradayım.

Ich bin hier, um die Begeisterung zu erleben0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Als ich den Festivalplatz betrat, dachte ich bei mir: Ich bin hier, um die Begeisterung zu erleben.

Türkçe: Festival alanına adım attığımda kendi kendime dedim ki: Ben buradayım, heyecanı yaşamak için.

Ich bin hier, um mich über die Leistung des Teams zu freuen

Takımın performansından dolayı mutlu olmak için buradayım.

Ich bin hier, um mich über die Leistung des Teams zu freuen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Nach dem gewonnenen Spiel sagte der Trainer in der Pressekonferenz: Ich bin hier, um mich über die Leistung des Teams zu freuen.

Türkçe: Kazanılan maçın ardından antrenör basın toplantısında şunları söyledi: Takımın performansından memnuniyet duymak için buradayım.

Ich bin hier, um zu sehen, wie das Spiel ausgeht

Oyunun nasıl bittiğini görmek için buradayım.

Ich bin hier, um zu sehen, wie das Spiel ausgeht0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Ich bin hier, um zu sehen, wie das Spiel ausgeht, also ist Stören jetzt keine Option.

Türkçe: Oyunun nasıl sonuçlandığını görmek için buradayım, o yüzden şimdi rahatsız etmek söz konusu değil.

Ich bin hier, um meine Stimme zu hören

Sesimi duymak için buradayım.

Ich bin hier, um meine Stimme zu hören0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Ich trat auf die Bühne, ergriff das Mikrofon und dachte: Ich bin hier, um meine Stimme zu hören.

Türkçe: Sahneye çıktım, mikrofonu kavradım ve düşündüm: Buradayım, sesimi duyurmak için.

Ich bin hier, um die Technik der Spieler zu beobachten

Oyuncuların tekniklerini gözlemlemek için buradayım.

Ich bin hier, um die Technik der Spieler zu beobachten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Als Fußballscout bin ich hier, um die Technik der Spieler zu beobachten und neue Talente für unser Team zu finden.

Türkçe: Futbol izci olarak buradayım; oyuncuların tekniklerini gözlemlemek ve takımımız için yeni yetenekler keşfetmek amacındayım.

Ich bin hier, um die besten Momente des Spiels zu genießen

Oyunun en güzel anlarının tadını çıkarmak için buradayım.

Ich bin hier, um die besten Momente des Spiels zu genießen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Als enthusiastischer Fußballfan sagte Luca zu seiner Freundin: Ich bin hier, um die besten Momente des Spiels zu genießen.

Türkçe: Tutkulu bir futbol taraftarı olarak Luca kız arkadaşına şöyle dedi: Maçın en güzel anlarını keyifle izlemek için buradayım.

Ich bin hier, um die Taktik des Teams zu bewundern

Takımın taktiklerini takdir etmek için buradayım.

Ich bin hier, um die Taktik des Teams zu bewundern0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Als langjähriger Fan kam ich ins Stadion, und ich bin hier, um die Taktik des Teams zu bewundern.

Türkçe: Uzun yıllardır bir hayran olarak stada geldim ve takımın taktiğini hayranlıkla izlemek için buradayım.

Ich bin hier, um die taktischen Entscheidungen des Teams zu beobachten

Takımın taktiksel kararlarını gözlemlemek için buradayım.

Ich bin hier, um die taktischen Entscheidungen des Teams zu beobachten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Als neuer Trainer bin ich hier, um die taktischen Entscheidungen des Teams zu beobachten und sie später zu analysieren.

Türkçe: Yeni antrenör olarak buradayım, takımın taktik kararlarını gözlemlemek ve daha sonra bunları analiz etmek için.

Ich bin hier, um mich über den Erfolg des Teams zu freuen

Takımın başarısına sevinmek için buradayım.

Ich bin hier, um mich über den Erfolg des Teams zu freuen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Als Trainer stand ich am Rande des Feldes und dachte: Ich bin hier, um mich über den Erfolg des Teams zu freuen.

Türkçe: Antrenör olarak sahanın kenarında duruyordum ve şöyle düşündüm: Buradayım ki takımın başarısından mutlu olayım.

Ich bin hier, um zu sehen, wie das Team zusammenarbeitet

Ekibin birlikte nasıl çalıştığını görmek için buradayım.

Ich bin hier, um zu sehen, wie das Team zusammenarbeitet0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Als neuer Manager sagte er: Ich bin hier, um zu sehen, wie das Team zusammenarbeitet.

Türkçe: Yeni menajer olarak söyledi: Takımın nasıl birlikte çalıştığını görmek için buradayım.

Ich bin hier, um die Spannung zu erleben

Heyecanı yaşamak için buradayım.

Ich bin hier, um die Spannung zu erleben0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Ich bin hier, um die Spannung zu erleben, die diese Weltmeisterschaft zweifellos bieten wird.

Türkçe: Buradayım çünkü bu Dünya Kupası'nın kuşkusuz sunacağı heyecanı yaşamak istiyorum.

Ich bin hier, um die Zusammenarbeit des Teams zu bewundern

Ekibin işbirliğini takdir etmek için buradayım.

Ich bin hier, um die Zusammenarbeit des Teams zu bewundern0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Als neuer Manager sagte er bei seinem ersten Meeting: Ich bin hier, um die Zusammenarbeit des Teams zu bewundern.

Türkçe: Yeni müdür, ilk toplantısında şöyle dedi: Burada takımın iş birliğini takdir etmek için bulunuyorum.

Ich bin hier, um zu sehen, wie das Team zusammenwächst

Ekibin birlikte nasıl büyüdüğünü görmek için buradayım.

Ich bin hier, um zu sehen, wie das Team zusammenwächst0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Ich bin hier, um zu sehen, wie das Team zusammenwächst und sich auf die bevorstehenden Herausforderungen vorbereitet.

Türkçe: Buradayım, takımın nasıl bir araya geldiğini ve önümüzdeki zorluklara nasıl hazırlandığını görmek için.

Ich bin hier, um die Taktik des Teams zu beobachten

Takımın taktiklerini gözlemlemek için buradayım.

Ich bin hier, um die Taktik des Teams zu beobachten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Als neuer Trainer bin ich hier, um die Taktik des Teams zu beobachten und zu analysieren, was wir verbessern können.

Türkçe: Yeni antrenör olarak buradayım, takımın taktiğini gözlemlemek ve neleri iyileştirebileceğimizi analiz etmek için.