Almanca Cümleler: Bir Spor Etkinliğinde Seyirci Olurken

Zaferi kutlamak için buradayım.

Örnek Diyalog: Als der Kapitän das Feld betrat, rief er: Ich bin hier, um den Sieg zu feiern!

Türkçe: Kaptan sahaya adım attığında, Zaferi kutlamak için buradayım! diye bağırdı.

Oyuncuların hızlı kararlarını gözlemlemek için buradayım.

Örnek Diyalog: Als Trainer stehe ich am Spielfeldrand, ich bin hier, um die schnellen Entscheidungen der Spieler zu beobachten.

Türkçe: Antrenör olarak kenarda, oyuncuların hızlı kararlarını gözlemlemek için buradayım.

Takımın bir bütün olarak nasıl oynadığını görmek için buradayım.

Örnek Diyalog: Als Fußballscout sagte er: Ich bin hier, um zu sehen, wie das Team als Einheit spielt.

Türkçe: Futbol izci olarak şunu söyledi: 'Takımın bir bütün olarak nasıl oynadığını görmek için buradayım.'

Oyuncuların duygularını deneyimlemek için buradayım.

Örnek Diyalog: Als Sportjournalistin bin ich hier, um die Emotionen der Spieler zu erleben und darüber zu berichten.

Türkçe: Spor muhabiri olarak buradayım, oyuncuların duygularını yaşamak ve bunlar hakkında haber yapmak için.

Oyunun en güzel anlarını yaşamak için buradayım.

Örnek Diyalog: Als großer Fußballfan sagte er: Ich bin hier, um die besten Momente des Spiels zu erleben.

Türkçe: Büyük bir futbolsever olarak şöyle dedi: Oyunun en güzel anlarını yaşamak için buradayım.

Takımın performansını takdir etmek için buradayım.

Örnek Diyalog: Ich bin hier, um die Leistung des Teams zu bewundern und sie für ihre hervorragende Arbeit zu loben.

Türkçe: Burada, takımın performansını takdir etmek ve onları mükemmel işleri için övmek için bulunuyorum.

Maçı izlemek için buradayım.

Örnek Diyalog: Sie rief mir zu: Ich bin hier, um das Spiel zu verfolgen, nicht um zu reden!

Türkçe: Bana seslendi: Burada maçı izlemek için varım, konuşmak için değil!

Ekibin becerilerine hayran olmak için buradayım.

Örnek Diyalog: Als neuer Trainer sagte er während des ersten Meetings: Ich bin hier, um die Fähigkeiten des Teams zu bewundern.

Türkçe: Yeni antrenör olarak ilk toplantıda şunları söyledi: Takımın yeteneklerini hayranlıkla izlemek için buradayım.

Ekibin konsantrasyonunu takdir etmek için buradayım.

Örnek Diyalog: Ich bin hier, um die Konzentration des Teams zu bewundern, während sie an dem anspruchsvollen Projekt arbeiten.

Türkçe: Buradayım, takımın zorlu projede çalışırken gösterdiği konsantrasyonu takdir etmek için.

Buraya takımın tekniğini takdir etmek için geldim.

Örnek Diyalog: Als neuer Ingenieur bei der Firma sagte Martin: Ich bin hier, um die Technik des Teams zu bewundern und zu lernen.

Türkçe: Firmaya yeni katılan bir mühendis olarak Martin şöyle dedi: 'Buraya, takımın teknolojisini hayranlıkla incelemek ve öğrenmek için geldim.'

Ekibin konsantrasyonunu görmek için buradayım.

Örnek Diyalog: Als Trainer bin ich hier, um die Konzentration des Teams zu sehen.

Türkçe: Antrenör olarak buradayım, takımın konsantrasyonunu görmek için.

Takımın nasıl geliştiğini görmek için buradayım.

Örnek Diyalog: Als neuer Trainer bin ich hier, um zu sehen, wie das Team sich entwickelt.

Türkçe: Yeni antrenör olarak buradayım, takımın nasıl geliştiğini görmek için.

Taktikleri gözlemlemek için buradayım.

Örnek Diyalog: Als neuer Trainer des Teams sagte Jonas entschlossen: Ich bin hier, um die Taktik zu beobachten und zu verstehen, wie wir das Spiel gewinnen können.

Türkçe: Takımın yeni antrenörü olarak Jonas kararlı bir şekilde şöyle dedi: Burada taktiği gözlemlemek ve nasıl oyun kazanabileceğimizi anlamak için bulunuyorum.

Kendimi eğlendirmek için buradayım.

Örnek Diyalog: Als er auf die Party kam, sagte er fröhlich: Ich bin hier, um mich zu unterhalten!

Türkçe: Partiye geldiğinde neşeyle şöyle dedi: Eğlenmeye geldim!

Teknolojiyi gözlemlemek için buradayım.

Örnek Diyalog: Als Forscher kam ich ins Labor, und ich bin hier, um die Technik zu beobachten.

Türkçe: Araştırmacı olarak laboratuvara geldim ve teknolojiyi gözlemlemek için buradayım.

Maçı izliyorum.

Örnek Diyalog: Ich schaue mir das Spiel an, während ich mit meinen Freunden in der Sportsbar sitze.

Türkçe: Arkadaşlarımla spor barında otururken maçı izliyorum.

Atmosferi deneyimlemek için buradayım.

Örnek Diyalog: Ich bin zum Karneval gekommen, ich bin hier, um die Stimmung zu erleben.

Türkçe: Karnavala katıldım, buradayım, atmosferi yaşamak için.

Zaferi görmek için buradayım.

Örnek Diyalog: Ich bin hier, um den Sieg zu sehen, und die Spannung steigt mit jedem Augenblick.

Türkçe: Buradayım, zaferi görmek için, ve heyecan her an artmakta.

Buraya eğlenmeye geldim.

Örnek Diyalog: Ich bin hier, um mich zu amüsieren, also lassen wir die Party beginnen!

Türkçe: Eğlenmek için buradayım, o halde hadi partiyi başlatalım!

Takımım için savaşmaya geldim.

Örnek Diyalog: Als Kapitän des Teams stand er vor der Presse und erklärte entschlossen: Ich bin hier, um für mein Team zu kämpfen.

Türkçe: Takımın kaptanı olarak basının karşısına çıktı ve kararlı bir şekilde açıkladı: Buradayım, takımım için savaşmak için.

Pozisyonları gözlemlemek için buradayım.

Örnek Diyalog: Als neuer Manager bei dem Spiel sagte er: Ich bin hier, um die Positionen zu beobachten.

Türkçe: Yeni menajer olarak göreve başladığında, Pozisyonları gözlemek için buradayım dedi.

İyileşmek için buradayım.

Örnek Diyalog: Nach einem Jahr harter Arbeit habe ich endlich Urlaub genommen und bin nun an diesem ruhigen Strand, um zu sagen: Ich bin hier, um mich zu erholen.

Türkçe: Bir yıl zorlu çalışmanın ardından nihayet tatil aldım ve şunu söylemek için bu sakin plajdayım: Buradayım, dinlenmek için.

Diğer hayranlarla buluşmak için buradayım.

Örnek Diyalog: Ich bin hier, um mich mit anderen Fans zu treffen und gemeinsam das Konzert unserer Lieblingsband zu genießen.

Türkçe: Buradayım, diğer hayranlarla buluşup hep birlikte sevdiğimiz grubun konserini zevkle izlemek için.

Maçı izlemek için buradayım.

Örnek Diyalog: Marco rief an und sagte aufgeregt: Ich bin hier, um das Spiel zu sehen, kannst du kommen?

Türkçe: Marco aradı ve heyecanla şöyle dedi: Maçı izlemek için buradayım, gelebilir misin?

Ben burada bir izleyici olarak bulunuyorum.

Örnek Diyalog: Ich bin als Zuschauer hier, um das Theaterstück meiner Freundin zu sehen.

Türkçe: Buraya, arkadaşımın tiyatro oyununu izlemek için seyirci olarak geldim.

Oyunun atmosferini yaşamak için buradayım.

Örnek Diyalog: Als Fußballfan sagte ich enthusiastisch: Ich bin hier, um die Spielstimmung zu erleben!

Türkçe: Futbol tutkunu olarak heyecanla şöyle dedim: Maç atmosferini yaşamak için buradayım!

Oyunun dinamiklerini deneyimlemek için buradayım.

Örnek Diyalog: Als leidenschaftlicher Fußballfan bin ich hier, um die Dynamik des Spiels zu erleben und die Begeisterung auf den Rängen zu spüren.

Türkçe: Tutkulu bir futbol taraftarı olarak buradayım, oyunun dinamiğini yaşamak ve tribünlerdeki coşkuyu hissetmek için.

Oyuncuların becerilerini gözlemlemek için buradayım.

Örnek Diyalog: Der Trainer sagte entschlossen: Ich bin hier, um die Fähigkeiten der Spieler zu beobachten.

Türkçe: Antrenör kararlı bir şekilde şöyle dedi: Buraya oyuncuların yeteneklerini gözlemlemek için geldim.

Oyunun nasıl bittiğini görmek için buradayım.

Örnek Diyalog: Ich bin hier, um zu sehen, wie das Spiel endet, und ich hoffe, es wird spannend.

Türkçe: Buradayım, oyunun nasıl sona ereceğini görmek için, ve umarım heyecan verici olur.

Oyunun yoğunluğunu gözlemlemek için buradayım.

Örnek Diyalog: Als Trainer kam er an den Spielfeldrand und dachte sich: Ich bin hier, um die Intensität des Spiels zu beobachten.

Türkçe: Antrenör olarak saha kenarına geldi ve şöyle düşündü: Buradayım ki oyunun şiddetini gözlemleyeyim.

Bu başarıya sevinmek için buradayım.

Örnek Diyalog: Ich bin hier, um mich über die Leistung zu freuen, die mein Team letzte Woche gezeigt hat.

Türkçe: Burada geçen hafta takımımın göstermiş olduğu performanstan dolayı sevincimi ifade etmek için bulunuyorum.

Kaybettiğimiz için kızgın olmak için buradayım.

Örnek Diyalog: Ich bin hier, um mich über den Verlust meines Lieblingsteams zu ärgern.

Türkçe: Favori takımımın kaybı yüzünden buradayım ve bu yüzden kızgınım.

Eylemleri takip etmek için buradayım.

Örnek Diyalog: Als Journalist sagte er: Ich bin hier, um die Aktionen zu verfolgen und darüber zu berichten.

Türkçe: Gazeteci olarak şunu söyledi: Buraya eylemleri takip etmek ve bunlar hakkında haber yapmak için geldim.

Oyuncuları izlemek için buradayım.

Örnek Diyalog: Der Trainer sagte entschlossen: Ich bin hier, um die Spieler zu beobachten und ihre Fähigkeiten zu bewerten.

Türkçe: Antrenör kararlı bir şekilde şunları söyledi: Oyuncuları gözlemlemek ve yeteneklerini değerlendirmek için buradayım.

Takımın tekniğini gözlemlemek için buradayım.

Örnek Diyalog: Als neuer IT-Consultant bin ich hier, um die Technik des Teams zu beobachten und zu verbessern.

Türkçe: Yeni bir IT danışmanı olarak buradayım, takımın teknolojisini gözlemlemek ve geliştirmek için.

Ekibin tutkusunu gözlemlemek için buradayım.

Örnek Diyalog: Als neuer Trainer bin ich hier, um die Leidenschaft des Teams zu beobachten und zu fördern.

Türkçe: Yeni antrenör olarak buradayım, takımın tutkusunu gözlemlemek ve geliştirmek için.

Ekibin coşkusunu gözlemlemek için buradayım.

Örnek Diyalog: Der Manager betrat das Büro mit den Worten: Ich bin hier, um die Einsatzfreude des Teams zu beobachten.

Türkçe: Yönetici odaya girerken şu sözlerle girdi: Takımın işe olan hevesini gözlemlemek için buradayım.

Takımın stratejisini gözlemlemek için buradayım.

Örnek Diyalog: Der Trainer betrat leise die Turnhalle, denn er war gekommen: Ich bin hier, um die Strategie des Teams zu beobachten.

Türkçe: Antrenör sessizce spor salonuna girdi, çünkü gelmişti: Takımın stratejisini gözlemlemek için buradayım.

Oyuncuların konsantrasyonunu gözlemlemek için buradayım.

Örnek Diyalog: Als Trainer am Spielfeldrand stehe ich hier, um die Konzentration der Spieler zu beobachten und sicherzustellen, dass sie vollkommen auf das Spiel fokussiert sind.

Türkçe: Saha kenarında, bir antrenör olarak buradayım, oyuncuların konsantrasyonunu gözlemlemek ve onların tamamen oyuna odaklanmış olduklarını garanti altına almak için.

Ekibin cesaretini gözlemlemek için buradayım.

Örnek Diyalog: Ich bin hier, um den Mut des Teams zu beobachten, wie sie sich neuen und herausfordernden Aufgaben stellen.

Türkçe: Burada, takımın yeni ve zorlayıcı görevlere nasıl cesaret gösterdiğini gözlemlemek için bulunuyorum.

Rahatlamak için buradayım.

Örnek Diyalog: Nach einer langen Arbeitswoche bin ich endlich im Wellnesshotel angekommen und kann ganz ehrlich sagen: Ich bin hier, um mich zu entspannen.

Türkçe: Uzun bir iş haftasının ardından nihayet spa oteline geldim ve tamamen içtenlikle söyleyebilirim ki: Buraya rahatlamak için geldim.

Koçların kararlarını gözlemlemek için buradayım.

Örnek Diyalog: Ich bin hier, um die Entscheidungen der Trainer zu beobachten und zu lernen, wie sie ihr Team zum Sieg führen.

Türkçe: Burada, antrenörlerin kararlarını gözlemlemek ve onların takımlarını zaferle nasıl yönettiklerini öğrenmek için bulunuyorum.

Oyunun heyecanını yaşamak için buradayım.

Örnek Diyalog: Ich bin hier, um die Spannung des Spiels zu erleben, und ich kann es kaum erwarten, dass es losgeht.

Türkçe: Burada oyunun heyecanını yaşamak için bulunuyorum ve başlamasını sabırsızlıkla bekliyorum.

Atmosferin tadını çıkarmak için buradayım.

Örnek Diyalog: Nach einem anstrengenden Arbeitstag sagte er entspannt: Ich bin hier, um die Stimmung zu genießen.

Türkçe: Zorlu bir iş gününün ardından rahat bir şekilde şöyle dedi: Buradayım, atmosferin keyfini çıkarmak için.

Oyuncuların tutkusunu gözlemlemek için buradayım.

Örnek Diyalog: Als Fußballscout kam ich zum Match, Ich bin hier, um die Leidenschaft der Spieler zu beobachten.

Türkçe: Futbol izci olarak maça geldim, Oyuncuların tutkusunu gözlemlemek için buradayım.

Maçı izliyorum.

Örnek Diyalog: Am Samstagabend ist nichts los, also beschließe ich, zu Hause zu bleiben und sage meinen Freunden: Ich sehe mir das Spiel an.

Türkçe: Cumartesi akşamı hiçbir şey yok, bu yüzden evde kalmaya karar veriyorum ve arkadaşlarıma Maçı izleyeceğim. diyorum.

Arkadaşlarımla kutlama yapmak için buradayım.

Örnek Diyalog: Als ich den Partyraum betrat, verkündete ich laut: Ich bin hier, um mit meinen Freunden zu feiern!

Türkçe: Parti salonuna girdiğim anda yüksek sesle duyurdum: Buraya arkadaşlarımla kutlama yapmaya geldim!

Oyuncuların performansını takdir etmek için buradayım.

Örnek Diyalog: Als Fußballscout bin ich hier, um die Leistung der Spieler zu bewundern und mögliche Talente für unser Team zu identifizieren.

Türkçe: Futbol izci olarak buradayım, oyuncuların performansını takdir etmek ve ekibimiz için olası yetenekleri belirlemek amacıyla.

Eylemleri gözlemlemek için buradayım.

Örnek Diyalog: Als Journalist sagte er: Ich bin hier, um die Aktionen zu beobachten.

Türkçe: Gazeteci olarak söyledi: Burada eylemleri gözlemlemek için bulunuyorum.

Takımın stratejisini takdir etmek için buradayım.

Örnek Diyalog: Als neuer Coach sagte ich zuversichtlich: Ich bin hier, um die Strategie des Teams zu bewundern und zu sehen, wie wir sie weiter verbessern können.

Türkçe: Yeni antrenör olarak özgüvenle söyledim: Takımın stratejisini hayranlıkla görmek ve onu nasıl daha da iyileştirebileceğimizi görmek için buradayım.

Ekibin birlikte çalıştığını görmek için buradayım.

Örnek Diyalog: Als neuer Manager bin ich hier, um die Zusammenarbeit des Teams zu sehen und zu beurteilen, wie wir Prozesse verbessern können.

Türkçe: Yeni yönetici olarak buradayım, takımın iş birliğini görmek ve süreçleri nasıl iyileştirebileceğimizi değerlendirmek için.

Oyuncuları alkışlamak için buradayım.

Örnek Diyalog: Als der Trainer das Spielfeld betrat, sagte er voller Stolz: Ich bin hier, um den Spielern zu applaudieren.

Türkçe: Antrenör sahaya girerken gururla şöyle dedi: Oyuncuları alkışlamak için buradayım.

Arkadaşlarımla buluşmak için buradayım.

Örnek Diyalog: Ich bin früher zum Park gekommen, weil ich hier bin, um meine Freunde zu treffen.

Türkçe: Parka erken geldim, çünkü burada arkadaşlarımla buluşmak için bulunuyorum.

Takımın enerjisini görmek için buradayım.

Örnek Diyalog: Als neuer Trainer kam ich zum Spiel und sagte: Ich bin hier, um die Energie des Teams zu sehen.

Türkçe: Yeni antrenör olarak maça geldim ve şöyle dedim: Takımın enerjisini görmek için buradayım.

Ekibin akıllıca kararlarını gözlemlemek için buradayım.

Örnek Diyalog: Als neuer Berater bin ich hier, um die klugen Entscheidungen des Teams zu beobachten.

Türkçe: Yeni danışman olarak buradayım, takımın akıllı kararlarını gözlemlemek için.

Oyunun dinamiklerini gözlemlemek için buradayım.

Örnek Diyalog: Als Trainer bin ich hier, um die Dynamik des Spiels zu beobachten und die Taktik entsprechend anzupassen.

Türkçe: Antrenör olarak buradayım, oyunun dinamiklerini gözlemlemek ve taktiği buna göre ayarlamak için.

Bu başarıyı takdir etmek için buradayım.

Örnek Diyalog: Als begeisterter Fan der Klassik kam ich ins Konzert, und dachte: Ich bin hier, um die Leistung zu bewundern.

Türkçe: Klasik müziğin hevesli bir hayranı olarak konser salonuna girdim ve Buradayım, performansı hayranlıkla izlemek için. diye düşündüm.

Ekibin cesaretini görmek için buradayım.

Örnek Diyalog: Als Trainer bin ich hier, um den Mut des Teams zu sehen und wie sie sich den Herausforderungen stellen.

Türkçe: Antrenör olarak buradayım, takımın cesaretini görmek ve onların karşılaştıkları zorluklarla nasıl başa çıktıklarını görmek için.

Ekibin coşkusunu görmek için buradayım.

Örnek Diyalog: Als neuer Trainer bin ich hier, um die Begeisterung des Teams zu sehen und ihre Motivation weiter zu fördern.

Türkçe: Yeni antrenör olarak buradayım, takımın coşkusunu görmek ve motivasyonlarını daha da teşvik etmek için.

Heyecanı yaşamak için buradayım.

Örnek Diyalog: Als ich den Festivalplatz betrat, dachte ich bei mir: Ich bin hier, um die Begeisterung zu erleben.

Türkçe: Festival alanına adım attığımda kendi kendime dedim ki: Ben buradayım, heyecanı yaşamak için.

Takımın performansından dolayı mutlu olmak için buradayım.

Örnek Diyalog: Nach dem gewonnenen Spiel sagte der Trainer in der Pressekonferenz: Ich bin hier, um mich über die Leistung des Teams zu freuen.

Türkçe: Kazanılan maçın ardından antrenör basın toplantısında şunları söyledi: Takımın performansından memnuniyet duymak için buradayım.

Oyunun nasıl bittiğini görmek için buradayım.

Örnek Diyalog: Ich bin hier, um zu sehen, wie das Spiel ausgeht, also ist Stören jetzt keine Option.

Türkçe: Oyunun nasıl sonuçlandığını görmek için buradayım, o yüzden şimdi rahatsız etmek söz konusu değil.

Sesimi duymak için buradayım.

Örnek Diyalog: Ich trat auf die Bühne, ergriff das Mikrofon und dachte: Ich bin hier, um meine Stimme zu hören.

Türkçe: Sahneye çıktım, mikrofonu kavradım ve düşündüm: Buradayım, sesimi duyurmak için.

Oyuncuların tekniklerini gözlemlemek için buradayım.

Örnek Diyalog: Als Fußballscout bin ich hier, um die Technik der Spieler zu beobachten und neue Talente für unser Team zu finden.

Türkçe: Futbol izci olarak buradayım; oyuncuların tekniklerini gözlemlemek ve takımımız için yeni yetenekler keşfetmek amacındayım.

Oyunun en güzel anlarının tadını çıkarmak için buradayım.

Örnek Diyalog: Als enthusiastischer Fußballfan sagte Luca zu seiner Freundin: Ich bin hier, um die besten Momente des Spiels zu genießen.

Türkçe: Tutkulu bir futbol taraftarı olarak Luca kız arkadaşına şöyle dedi: Maçın en güzel anlarını keyifle izlemek için buradayım.

Takımın taktiklerini takdir etmek için buradayım.

Örnek Diyalog: Als langjähriger Fan kam ich ins Stadion, und ich bin hier, um die Taktik des Teams zu bewundern.

Türkçe: Uzun yıllardır bir hayran olarak stada geldim ve takımın taktiğini hayranlıkla izlemek için buradayım.

Takımın taktiksel kararlarını gözlemlemek için buradayım.

Örnek Diyalog: Als neuer Trainer bin ich hier, um die taktischen Entscheidungen des Teams zu beobachten und sie später zu analysieren.

Türkçe: Yeni antrenör olarak buradayım, takımın taktik kararlarını gözlemlemek ve daha sonra bunları analiz etmek için.

Takımın başarısına sevinmek için buradayım.

Örnek Diyalog: Als Trainer stand ich am Rande des Feldes und dachte: Ich bin hier, um mich über den Erfolg des Teams zu freuen.

Türkçe: Antrenör olarak sahanın kenarında duruyordum ve şöyle düşündüm: Buradayım ki takımın başarısından mutlu olayım.

Ekibin birlikte nasıl çalıştığını görmek için buradayım.

Örnek Diyalog: Als neuer Manager sagte er: Ich bin hier, um zu sehen, wie das Team zusammenarbeitet.

Türkçe: Yeni menajer olarak söyledi: Takımın nasıl birlikte çalıştığını görmek için buradayım.

Heyecanı yaşamak için buradayım.

Örnek Diyalog: Ich bin hier, um die Spannung zu erleben, die diese Weltmeisterschaft zweifellos bieten wird.

Türkçe: Buradayım çünkü bu Dünya Kupası'nın kuşkusuz sunacağı heyecanı yaşamak istiyorum.

Ekibin işbirliğini takdir etmek için buradayım.

Örnek Diyalog: Als neuer Manager sagte er bei seinem ersten Meeting: Ich bin hier, um die Zusammenarbeit des Teams zu bewundern.

Türkçe: Yeni müdür, ilk toplantısında şöyle dedi: Burada takımın iş birliğini takdir etmek için bulunuyorum.

Ekibin birlikte nasıl büyüdüğünü görmek için buradayım.

Örnek Diyalog: Ich bin hier, um zu sehen, wie das Team zusammenwächst und sich auf die bevorstehenden Herausforderungen vorbereitet.

Türkçe: Buradayım, takımın nasıl bir araya geldiğini ve önümüzdeki zorluklara nasıl hazırlandığını görmek için.

Takımın taktiklerini gözlemlemek için buradayım.

Örnek Diyalog: Als neuer Trainer bin ich hier, um die Taktik des Teams zu beobachten und zu analysieren, was wir verbessern können.

Türkçe: Yeni antrenör olarak buradayım, takımın taktiğini gözlemlemek ve neleri iyileştirebileceğimizi analiz etmek için.