Yol Tarifi İsterken Kullanılacak İngilizce İfadeler
Yeni bir yere seyahat ederken yolunuzu bulmak zor olabilir. Yol tarifi istemek, gideceğiniz yere hızlı ve güvenli bir şekilde ulaşmanın harika bir yoludur. İşte yol tarifi isterken kullanabileceğiniz bazı faydalı İngilizce ifadeler.
Yol tarifi almak için İngilizce ifadeler (Asking for Directions in English)
Ne yönde? (Hangi yönde?)
Bu, hangi yöne gideceğinizden emin olmadığınızda kullanmak için harika bir ifadedir. Birine belirli bir yerin hangi yönde olduğunu sormak için kullanılabilir. Örneğin, “Excuse me, which way is the post office?” "Affedersiniz, postane ne tarafta?" diyebilirsiniz.
Bir harita gösterebilir misiniz? (Can you show me a map?)
Kendinizi kaybolmuş hissediyorsanız ve yolunuzu bulmak için yardıma ihtiyacınız varsa, bir harita istemek yönünüzü bulmak için harika bir yoldur. Birinden size bölgenin bir haritasını göstermesini isteyebilir veya yerel bir turist bilgi merkezinde bir harita arayabilirsiniz.
Ne kadar uzak? (How far?)
Belirli bir yerin ne kadar uzakta olduğunu anlamaya çalışıyorsanız, kullanmanız gereken ifade budur. Birisine belirli bir yerin mesafe veya zaman açısından ne kadar uzakta olduğunu sorabilirsiniz. Örneğin, “How far is the train station?” "Tren istasyonu ne kadar uzakta?" diyebilirsiniz.
Yolu tarif edebilir misiniz? (Can you give me directions?)
Belirli bir yere gitmek için yardıma ihtiyacınız varsa, yol tarifi istemek oraya ulaşmak için harika bir yoldur. Birinden gideceğiniz yeri adım adım tarif etmesini isteyebilirsiniz. Örneğin, “Can you tell me how to get to the museum?” "Bana müzeye nasıl gideceğimi söyleyebilir misiniz?" diyebilirsiniz.
Yolu gösterebilir misiniz? (Can you show me the way?)
Yolunuzu bulmak için yardıma ihtiyacınız varsa, birinden size yolu göstermesini istemek, hedefinize ulaşmak için harika bir yoldur. Birinden sizi gideceğiniz yere götürmesini isteyebilir veya sizi doğru yöne yönlendirmesini isteyebilirsiniz. Örneğin, “Can you show me the way to the park?” "Bana parkın yolunu gösterebilir misin?" diyebilirsiniz.
Yolu bulmak için nereye gitmeliyim? (Where should I go to find my way?)
Kendinizi kaybolmuş hissediyorsanız ve yolunuzu bulmak için yardıma ihtiyacınız varsa, kullanmanız gereken ifade budur. Birine yönünüzü bulmak veya bir harita bulmak için nereye gitmeniz gerektiğini sorabilirsiniz. Örneğin, “Where should I go to find my way?” "Yolumu bulmak için nereye gitmeliyim?" diyebilirsiniz.
Bu İngilizce ifadeleri kullanarak kolayca yol tarifi isteyebilir ve gideceğiniz yere hızlı ve güvenli bir şekilde ulaşabilirsiniz. İster bir harita arıyor ister adım adım yol tarifi istiyor olun, bu ifadeler gitmeniz gereken yere ulaşmanıza yardımcı olacaktır.
Bana [yere] giden en hızlı yolu söyleyebilir misiniz?
Örnek Paragraf: Person 1: Excuse me, can you tell me the quickest way to [place]?
Person 2: Of course! Do you have a car?
Person 1: Yes, I do.
Person 2: Alright, then the quickest route would be to take [street] to [intersection], then go north on [street] for about two miles. You'll see the [place] on the left.
Person 1: Alright, thank you very much!
Person 2: You're welcome!
Türkçe: 1. Kişi: Affedersiniz, bana [yere] giden en hızlı yolu söyleyebilir misiniz?
Kişi 2: Elbette! Arabanız var mı?
Kişi 1: Evet, var.
Kişi 2: Tamam, o zaman en hızlı rota [cadde]'den [kavşak]'a gitmek, sonra [cadde]'den kuzeye yaklaşık iki mil gitmek olacaktır. Solda [yer]'i göreceksiniz.
Kişi 1: Tamam, çok teşekkür ederim!
Kişi 2: Rica ederim!
Şu anda kaldığım yerden [yer]'e gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Örnek Paragraf: Person 1: Excuse me, can you tell me the best way to get to [place] from my current accommodation?
Person 2: Sure. The best way to get to [place] would be to take the bus for about 10 minutes and then walk another 10 minutes. That should be the quickest way.
Türkçe: Kişi 1: Affedersiniz, şu anda kaldığım yerden [yer]'e gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Kişi 2: Elbette. [Yer]'e gitmenin en iyi yolu yaklaşık 10 dakika otobüse binmek ve ardından 10 dakika daha yürümek olacaktır. En hızlı yol bu olmalı.
Şu anda yaşadığım yerden [yer]'e gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Örnek Paragraf: Person A: Excuse me, can you tell me the best way to get to [place] from my current place of abode?
Person B: Yeah, sure. You can take the bus or a taxi. The bus is the quickest, but the taxi is the most direct.
Person A: OK, great. Thanks for the information.
Türkçe: A Kişisi: Affedersiniz, şu anda yaşadığım yerden [yer]'e gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
B Kişisi: Evet, tabii. Otobüse ya da taksiye binebilirsiniz. Otobüs en hızlısıdır ama taksi en direkt olanıdır.
Kişi A: Tamam, harika. Bilgi için teşekkürler.
Şu anki evimden [yer]'e gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Örnek Paragraf: Person 1: Excuse me, can you tell me the best way to get to [place] from my current home?
Person 2: Sure, let me see. [They look at their phone or a map] There are a few options. You could take the bus, a taxi, or walk. The fastest way would be to take a taxi.
Türkçe: Kişi 1: Affedersiniz, şu anki evimden [yer]'e gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Kişi 2: Elbette, bir bakayım. [Telefonlarına veya bir haritaya bakarlar] Birkaç seçenek var. Otobüse binebilir, taksiye binebilir ya da yürüyebilirsiniz. En hızlı yol taksiye binmek olacaktır.
Beni [yer] için doğru yöne yönlendirebilir misiniz?
Örnek Paragraf: Person 1: Excuse me, do you happen to know the way to [place]?
Person 2: Sure, can I help you by pointing you in the right direction?
Person 1: Yes, please. Can you point me in the right direction for [place]?
Person 2: Absolutely. You should head straight ahead and take the first left. [Place] should be two streets away on the right.
Person 1: Thank you.
Türkçe: 1. Kişi: Affedersiniz, [yer]'e giden yolu biliyor musunuz?
Kişi 2: Elbette, size doğru yönü göstererek yardımcı olabilir miyim?
Kişi 1: Evet, lütfen. Bana [yer] için doğru yönü gösterebilir misiniz?
Kişi 2: Kesinlikle. Dümdüz ilerlemeli ve ilk sola dönmelisiniz. [Yer] sağda iki sokak ötede olmalı.
Kişi 1: Teşekkür ederim.
Bana [yere] nasıl gidebileceğimi söyleyebilir misiniz?
Örnek Paragraf: Person 1: Excuse me, can you tell me how to get to the shopping center?
Person 2: Yes, of course. Go straight ahead and turn right at the first intersection. Then, at the second intersection, turn left and you'll be there in no time.
Person 1: Thanks so much. Do you happen to know how far away it is?
Person 2: It's about two kilometers away.
Türkçe: 1. Kişi: Affedersiniz, bana alışveriş merkezine nasıl gidebileceğimi söyleyebilir misiniz?
Kişi 2: Evet, elbette. Düz devam edin ve ilk kavşaktan sağa dönün. Sonra ikinci kavşaktan sola dönün ve hemen orada olun.
Kişi 1: Çok teşekkürler. Ne kadar uzakta olduğunu biliyor musunuz?
2. Kişi: Yaklaşık iki kilometre uzakta.
Bana [yerin] yolunu gösterebilir misiniz?
Örnek Paragraf: Person 1: Excuse me, do you know the way to [place]?
Person 2: Yes, I do. Can I show you the way?
Person 1: Yes, please. Can you show me the way to [place]?
Person 2: Sure, no problem. Follow me, I'll take you there.
Türkçe: 1. Kişi: Affedersiniz, [yer]'e giden yolu biliyor musunuz?
Kişi 2: Evet, biliyorum. Size yolu gösterebilir miyim?
Kişi 1: Evet, lütfen. Bana [yer]'in yolunu gösterebilir misiniz?
Kişi 2: Elbette, sorun değil. Beni takip edin, sizi oraya götüreceğim.
Bana [yer] için en kolay yolu söyleyebilir misiniz?
Örnek Paragraf: Person 1: Excuse me, can you tell me the easiest way to the park?
Person 2: Sure. Take a left onto Main Street, then take four rights onto St. James, Manor Street, Hamilton Street, and Park Street. The park will be on your right.
Türkçe: 1. Kişi: Affedersiniz, bana parka giden en kolay yolu söyleyebilir misiniz?
Main Street'ten sola dönün, ardından St James, Manor Street, Hamilton Street ve Park Street'ten dört kez sağa dönün. Park sağınızda kalacak.
Bana [yeri] tarif edebilir misiniz?
Örnek Paragraf: Person 1: Excuse me, can you give me directions to the grocery store?
Person 2: Sure, are you coming from the west side of town?
Person 1: Yes, I am.
Person 2: All right. You'll need to make a left at the intersection on Main Street and after about two blocks you'll see the grocery store. It's on the right side.
Person 1: Great, thank you.
Person 2: You're welcome. Have a good day.
Türkçe: 1. Kişi: Affedersiniz, bana bakkalın yerini tarif edebilir misiniz?
2. Kişi: Elbette, şehrin batı yakasından mı geliyorsunuz?
Evet, öyleyim.
Pekala. Main Street'teki kavşaktan sola dönmeniz gerekecek ve yaklaşık iki blok sonra marketi göreceksiniz. Sağ tarafta.
1. Kişi: Harika, teşekkür ederim.
Bir şey değil. İyi günler dilerim.
Bana [yere] giden en hızlı yolu söyleyebilir misiniz?
Örnek Paragraf: Person 1: Excuse me, can you tell me the fastest route to [place]?
Person 2: Sure. Head south for about two miles, then turn left onto Main Street. Follow that for about three miles, and then take a right onto [Street Name], which will take you directly to [Place].
Türkçe: 1. Kişi: Affedersiniz, bana [yer]'e giden en hızlı yolu söyleyebilir misiniz?
Elbette. Yaklaşık iki mil güneye gidin, sonra sola Ana Cadde'ye dönün. Bunu yaklaşık üç mil takip edin ve sonra sizi doğrudan [Yer]'e götürecek olan [Sokak Adı]'ndan sağa dönün.
Buradan [yere] gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Örnek Paragraf: Person A: Excuse me, can you tell me the best way to get to Main Street from here?
Person B: Sure, you should take a left out of the parking lot and then take the first right. Main Street is two blocks straight ahead.
Person A: Thank you very much.
Türkçe: A Kişisi: Affedersiniz, buradan Ana Cadde'ye gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
B Kişisi: Elbette, otoparktan sola dönüp ilk sağa girmelisiniz. Ana cadde iki blok ileride.
Kişi A: Çok teşekkür ederim.
Şu anki yerimden [yer]'e gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Örnek Paragraf: Person A: Can you tell me the best way to get to [place] from my current place?
Person B: Sure. The best way to get to [place] is to take the number 12 bus. You can catch it at the corner of Main Street and Second Avenue, which is only a few blocks away from where you are now.
Türkçe: A Kişisi: Bulunduğum yerden [yer]'e gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
B Kişisi: Elbette. [Yer]'e gitmenin en iyi yolu 12 numaralı otobüse binmektir. Şu anda bulunduğunuz yerden sadece birkaç blok ötede, Main Street ve Second Avenue'nun köşesinde yakalayabilirsiniz.
Bulunduğum yerden [yere] gitmek için en iyi yolu söyleyebilir misiniz?
Örnek Paragraf: Cashier: Hi there. How may I help you?
Customer: Hi. Can you tell me the best way to get to [place] from my current area?
Cashier: Sure. Let me see the map to see out the route that would be best for you. Where are you currently located?
Türkçe: Kasiyer: Merhaba. Size nasıl yardımcı olabilirim?
Müşteri: Merhaba. Bulunduğum yerden [yer]'e gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Kasiyer: Elbette. Sizin için en iyi rotayı görmek için haritaya bakmama izin verin. Şu anda nerede bulunuyorsunuz?
Şu anki evimden [yere] gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Örnek Paragraf: Person: Excuse me, can you tell me the best way to get to [place] from my current house?
Person with Directions: Sure, let me see. It looks like [directions] would be the quickest way to get there. You'll have to take [the bus/a cab/your car] and then [ walk/bike/drive], but that should be the best way.
Türkçe: Kişi: Affedersiniz, bana şu anki evimden [yere] gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Yol tarifi olan kişi: Tabii, bir bakayım. Oraya ulaşmanın en hızlı yolu [yol tarifi] gibi görünüyor. Otobüse/taksiye/arabanıza] binmeniz ve sonra [ yürümeniz/bisiklete binmeniz/sürmeniz] gerekecek, ama en iyi yol bu olmalı.
Şu anki dairemden [yere] gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Örnek Paragraf: Person A: Excuse me, can you tell me the best way to get to [place] from my current apartment?
Person B: Of course. [Explains the best way to get there]
Person A: Thank you very much!
Türkçe: A Kişisi: Affedersiniz, şu anki dairemden [yere] gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Kişi B: Elbette. [Oraya gitmenin en iyi yolunu açıklar]
A Kişisi: Çok teşekkür ederim!
Şu an kaldığım yerden [yer]'e gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Örnek Paragraf: Person 1: Excuse me, I'm trying to find my way to [place], can you tell me the best way to get there from my current lodgings?
Person 2: Sure, let me check the map for you. It looks like the easiest way is to take the main road out of town and follow it for about 3 kilometers until you reach the intersection. Then take a left and drive for about 7 kilometers before turning right and driving for about 9 kilometers. This should bring you to [place].
Türkçe: 1. Kişi: Affedersiniz, [yer]'e giden yolu bulmaya çalışıyorum, şu an kaldığım yerden oraya gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
2. Kişi: Elbette, sizin için haritayı kontrol edeyim. Görünüşe göre en kolay yol şehirden çıkan ana yola girmek ve kavşağa ulaşana kadar yaklaşık 3 kilometre boyunca bu yolu takip etmek. Sonra sola dönün ve sağa dönmeden önce yaklaşık 7 kilometre sürün ve yaklaşık 9 kilometre sürün. Bu sizi [yer]'e götürecektir.
Şu anki ana üssümden [yer]'e gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Örnek Paragraf: Person 1: Excuse me. Can you tell me the best way to get to [place] from my current home base?
Person 2: Sure thing. Let me see. It looks like the best way for you to get there would be to take [transport route]. That should get you there in about [time].
Türkçe: Kişi 1: Affedersiniz. Şu anki ana üssümden [yer]'e gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Elbette. Bir bakayım. Oraya gitmenin en iyi yolu [ulaşım rotasını] kullanmak gibi görünüyor. Bu sizi yaklaşık [zaman] içinde oraya götürür.
Şu anda yaşadığım yerden [yer]'e gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Örnek Paragraf: Transcript:
Me: Excuse me, can you tell me the best way to get to [place] from my current place of habitation?
Person: Sure, it's fairly simple. You first need to take a bus from your current place of habitation to the nearest metro station. Once you're there, you can take the metro to get to [place].
Türkçe: Transkript:
Ben: Affedersiniz, şu anda yaşadığım yerden [yere] gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Kişi: Elbette, oldukça basit. Öncelikle şu anda yaşadığınız yerden en yakın metro istasyonuna giden bir otobüse binmeniz gerekiyor. Oraya vardığınızda, [yer]'e gitmek için metroya binebilirsiniz.
Bana [yeri] bulmamda yardım edebilir misin?
Örnek Paragraf: Person 1: Excuse me, can you help me find [place]?
Person 2: Sure, where are you starting from?
Person 1: I'm at the bus station.
Person 2: Alright, you need to take this road here and head south for about a mile. Then take a left at the intersection and keep going straight. [Place] should be on your left after about another mile.
Person 1: Thanks! That sounds easy.
Person 2: No problem!
Türkçe: 1. Kişi: Affedersiniz, [yeri] bulmama yardım edebilir misiniz?
Kişi 2: Elbette, nereden başlıyorsunuz?
Kişi 1: Otobüs durağındayım.
Kişi 2: Pekala, buradaki yola girmeniz ve yaklaşık bir mil güneye gitmeniz gerekiyor. Sonra kavşaktan sola dönün ve düz devam edin. Yaklaşık bir mil sonra [Yer] solunuzda olmalı.
Teşekkürler! Kulağa kolay geliyor.
Sorun değil!
Bana [yere] giden en kestirme yolu söyleyebilir misiniz?
Örnek Paragraf: Person 1: Excuse me, can you tell me the most direct route to the city center?
Person 2: Sure, you'll need to take Main Street. After approaching the second traffic light, take a left to Brooklyn Lane. Brooklyn Lane will take you straight to the center.
Person 1: Can you show me on a map?
Person 2: Sure, I'll be glad to. Here is a map that includes the city center, Main Street, and Brooklyn Lane. You can follow this route to get there in no time.
Türkçe: 1. Kişi: Affedersiniz, bana şehir merkezine giden en direkt yolu söyleyebilir misiniz?
Kişi 2: Elbette, Ana Cadde'yi kullanmanız gerekecek. İkinci trafik ışığına yaklaştıktan sonra sola Brooklyn Lane'e dönün. Brooklyn Yolu sizi doğrudan merkeze götürecektir.
Kişi 1: Bana bir harita üzerinde gösterebilir misiniz?
Kişi 2: Elbette, memnuniyetle. Burada şehir merkezini, Ana Caddeyi ve Brooklyn Lane'i içeren bir harita var. Bu rotayı takip ederek kısa sürede oraya varabilirsiniz.
Bana [yer]'e giden en kısa yolu söyleyebilir misiniz?
Örnek Paragraf: Person A: Excuse me, can you tell me the shortest route to the city center?
Person B: Sure. From here, you'll want to turn left onto Main Street and then drive about two miles until you reach the highway. Take that until you get to Exit 3, and then take the road straight ahead until you reach the city center.
Person A: Excellent. Thank you very much.
Person B: No problem.
Türkçe: A Kişisi: Affedersiniz, bana şehir merkezine giden en kısa yolu söyleyebilir misiniz?
Kişi B: Elbette. Buradan sola Ana Cadde'ye dönmek isteyeceksiniz ve ardından otoyola ulaşana kadar yaklaşık iki mil süreceksiniz. Otoyoldan 3. çıkışa kadar gidin ve sonra şehir merkezine ulaşana kadar dümdüz devam edin.
Mükemmel. Çok teşekkür ederim.
Kişi B: Sorun değil.
Şu anki konutumdan [yer]'e gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Örnek Paragraf: Person 1: Excuse me, can you tell me the best way to get to [place] from my current dwelling?
Person 2: Certainly. The best way to get there is by [means of transport]. [Describe route.]
Türkçe: 1. Kişi: Affedersiniz, şu anki konutumdan [yer]'e gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Kişi 2: Kesinlikle. Oraya ulaşmanın en iyi yolu [ulaşım aracı]. [Rotayı tarif edin.]
Bana [yerin] nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?
Örnek Paragraf: Person 1: Excuse me, can you tell me where [place] is?
Person 2: Sure, [place] is about 15 minutes away from here. If you head west on Main Street and take the second left, you should be able to find it easily.
Türkçe: 1. Kişi: Affedersiniz, [yer] nerede söyleyebilir misiniz?
Kişi 2: Elbette, [yer] buradan yaklaşık 15 dakika uzaklıkta. Ana Cadde'den batıya doğru ilerleyip ikinci sola dönerseniz kolayca bulabilirsiniz.
Oraya nasıl gideceğimi söyleyebilir misiniz?
Örnek Paragraf: Person A: Excuse me, can you tell me how to get there?
Person B: Sure, what's your destination?
Person A: I'm looking for the library.
Person B: OK, it's just a few blocks away from here. Head south on Main Street, take a left at the third intersection and it will be on your right.
Türkçe: A Kişisi: Affedersiniz, oraya nasıl gideceğimi söyleyebilir misiniz?
B Kişisi: Elbette, gideceğiniz yer neresi?
Kişi A: Kütüphaneyi arıyorum.
B Kişisi: Tamam, buradan sadece birkaç blok ötede. Ana Cadde'den güneye doğru gidin, üçüncü kavşaktan sola dönün ve sağınızda kalacak.
Bana [yere] giden yolu söyleyebilir misiniz?
Örnek Paragraf: Person 1: Excuse me, can you tell me the route to [place]?
Person 2: Sure. Do you need directions on public transit or by car?
Person 1: By car.
Person 2: Alright. You should follow [street name] and then turn right on [street name] and then when you reach [street name] you'll turn left and continue until you get to [place].
Person 1: Thank you so much. That's really helpful.
Türkçe: 1. Kişi: Affedersiniz, bana [yer]'e giden rotayı söyleyebilir misiniz?
Kişi 2: Elbette. Toplu taşıma ile mi yoksa araba ile mi yol tarifine ihtiyacınız var?
Kişi 1: Araba ile.
Kişi 2: Tamam. Sokak adı]'nı takip etmelisiniz ve sonra [sokak adı]'ndan sağa dönmelisiniz ve sonra [sokak adı]'na ulaştığınızda sola döneceksiniz ve [yer]'e ulaşana kadar devam edeceksiniz.
Kişi 1: Çok teşekkür ederim. Bu gerçekten çok yardımcı oldu.
Buradan [yere] nasıl gidebileceğimi söyleyebilir misiniz?
Örnek Paragraf: Person 1: Excuse me, can you tell me how to get to the post office from here?
Person 2: Sure, it's quite easy. Go right down to the end of the street, turn left at the junction, and follow the road for about 500 meters. You'll see the post office on your left.
Türkçe: 1. Kişi: Affedersiniz, buradan postaneye nasıl gidebileceğimi söyleyebilir misiniz?
Kişi 2: Elbette, oldukça kolay. Caddenin sonuna kadar sağa gidin, kavşaktan sola dönün ve yolu yaklaşık 500 metre takip edin. Solunuzda postaneyi göreceksiniz.
Bana [yere] gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Örnek Paragraf: Person A: Excuse me, can you tell me the best way to get to downtown?
Person B: Sure, you need to take the subway. You should catch the train at the west side station.
Person A: How long does it take to get there?
Person B: It should take about 20 minutes.
Person A: Is there anything else I should do to make sure I get there on time?
Person B: Make sure you catch the express line, that might get you there a bit sooner.
Türkçe: A Kişisi: Affedersiniz, bana şehir merkezine gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
B Kişisi: Elbette, metroya binmeniz gerekiyor. Batı yakasındaki istasyondan trene binmelisiniz.
Kişi A: Oraya gitmek ne kadar sürer?
B Kişisi: Yaklaşık 20 dakika sürer.
A Kişisi: Oraya zamanında varmam için yapmam gereken başka bir şey var mı?
B Kişisi: Ekspres hattı yakaladığınızdan emin olun, bu sizi oraya biraz daha erken götürebilir.
Bana [yere] giden en iyi rotayı söyleyebilir misiniz?
Örnek Paragraf: Person 1: Excuse me, can you tell me the best route to [place]?
Person 2: Sure, are you looking for a driving route or public transit route?
Person 1: I'm looking for a driving route.
Person 2: OK. The best route to get to [place] would be to take [main route], turning onto [street after main route], and then take [street before destination] to get to [place].
Türkçe: 1. Kişi: Affedersiniz, bana [yer] için en iyi rotayı söyleyebilir misiniz?
Kişi 2: Elbette, bir sürüş rotası mı yoksa toplu taşıma rotası mı arıyorsunuz?
1. Kişi: Bir sürüş rotası arıyorum.
Kişi 2: Tamam. [Yer]'e gitmek için en iyi rota [ana rota]'dan gitmek, [ana rotadan sonraki cadde]'ye dönmek ve ardından [varış noktasından önceki cadde]'den [yer]'e gitmek olacaktır.
Şu anki konumumdan [yer]'e gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Örnek Paragraf: Person 1: Excuse me, can you tell me the best way to get to [place] from my current location?
Person 2: Sure, I can help you with that. Where exactly are you coming from?
Türkçe: Kişi 1: Affedersiniz, bulunduğum yerden [yer]'e gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Kişi 2: Elbette, size bu konuda yardımcı olabilirim. Tam olarak nereden geliyorsunuz?
Bulunduğum yerden [yere] gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Örnek Paragraf: Transcript:
Person A: Excuse me, can you tell me the best way to get to [place] from where I am?
Person B: Sure, let me see…the easiest way is probably to take the bus. The bus stop is right across the street.
From there, you can take the bus that goes to [place], and it should get you there in about 30 minutes.
Türkçe: Transkript:
A Kişisi: Affedersiniz, bulunduğum yerden [yere] gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Kişi B: Elbette, bir bakayım... en kolay yol muhtemelen otobüse binmektir. Otobüs durağı caddenin hemen karşısında.
Oradan [yer]'e giden otobüse binebilirsiniz ve sizi yaklaşık 30 dakika içinde oraya ulaştırır.
Şu anki konumumdan [yer]'e gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Örnek Paragraf: Person 1: Excuse me, can you tell me the best way to get to [place] from my current position?
Person 2: Sure. It's really quite simple. If you walk straight down this street for about half a mile, you'll come to a crossroads. Take the second left there, and keep walking for another two blocks. You should see [place] on your right-hand side.
Türkçe: 1. Kişi: Affedersiniz, şu anki konumumdan [yer]'e gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Elbette. Gerçekten çok basit. Bu caddede yaklaşık yarım mil boyunca dümdüz yürürseniz, bir yol ayrımına geleceksiniz. Oradan ikinci sola dönün ve iki blok daha yürümeye devam edin. Sağ tarafınızda [yer]'i görmelisiniz.
Şu anki mahallemden [yere] gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Örnek Paragraf: Person A: Excuse me, can you tell me the best way to get to the [place] from my current neighborhood?
Person B: Certainly. Are you looking for the quickest route or the route that involves the least amount of walking?
Person A: Whichever would be the quickest way.
Person B: Alright, let me map it out for you. The quickest route would be to take [name of street] and then turn left onto [name of street]. Stay on that street until you reach [name of street], and then continue straight onto [name of street], which will lead you directly to the [place].
Person A: Fantastic, thank you so much for your help.
Person B: My pleasure.
Türkçe: A Kişisi: Affedersiniz, şu anki mahallemden [yere] gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
B Kişisi: Elbette. En hızlı rotayı mı yoksa en az yürümeyi gerektiren rotayı mı arıyorsunuz?
A Kişisi: Hangisi en hızlı yol olacaksa.
B Kişisi: Pekala, sizin için bir harita çıkarayım. En hızlı rota [caddenin adı]'na gitmek ve sonra sola [caddenin adı]'na dönmek olacaktır. Caddenin adı]'na ulaşana kadar bu cadde üzerinde kalın ve ardından sizi doğrudan [yer]'e götürecek olan [caddenin adı]'na doğru devam edin.
Kişi A: Harika, yardımınız için çok teşekkür ederim.
Benim için zevkti.
Şu anki adresimden [yer]'e gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Örnek Paragraf: Person 1: Can you tell me the best way to get to [place] from my current address?
Person 2: Sure! The best way to get to [place] is to take Route 66 East. You'll stay on Route 66 for about 10 miles then take the exit for [place]. It should take you about 30 minutes to get there.
Türkçe: 1. Kişi: Şu anki adresimden [yer]'e gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Kişi 2: Elbette! Yer]'e gitmenin en iyi yolu Route 66 East'i kullanmaktır. Route 66 üzerinde yaklaşık 10 mil kaldıktan sonra [yer] çıkışından çıkacaksınız. Oraya varmanız yaklaşık 30 dakika sürer.
Şu anki ikametgahımdan [yer]'e gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Örnek Paragraf: Person 1: Can you tell me the best way to get to [place] from my current residence?
Person 2: Of course. It's actually quite easy. You can either take the bus or drive. If you take the bus, you'll need to get on route 12 downtown. It will take about 25 minutes to get to [place].
If you're driving, you just need to head south for about 15 minutes. Then take a left at [street]. That should take you straight to [place].
Person 1: That sounds great. Thank you for the advice.
Türkçe: 1. Kişi: Şu anki ikametgahımdan [yer]'e gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Kişi 2: Elbette. Aslında oldukça kolay. Otobüse binebilir ya da arabayla gidebilirsiniz. Eğer otobüse binerseniz, şehir merkezindeki 12 numaralı güzergaha gitmeniz gerekecek. Yer]'e gitmek yaklaşık 25 dakika sürecektir.
Araba kullanıyorsanız, yaklaşık 15 dakika güneye gitmeniz yeterlidir. Sonra [cadde]'den sola dönün. Bu sizi doğrudan [yer]'e götürecektir.
1. Kişi: Kulağa harika geliyor. Tavsiyeniz için teşekkürler.
Şu anda yaşadığım yerden [yer]'e gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Örnek Paragraf: Person: Excuse me, can you tell me the best way to get to [place] from my current place of living?
Local Resident: Sure. Are you familiar with the area at all?
Person: Not very.
Local Resident: Okay. Well, the quickest way there from where you are is to take a bus to [place], which is about 10 minutes away. From there, you can take a taxi or walk for about 20 minutes to your destination.
Türkçe: Kişi: Affedersiniz, şu anda yaşadığım yerden [yere] gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Yerel sakin: Elbette. Bölgeyi hiç biliyor musunuz?
İnsan: Pek değil.
Bölge sakini: Tamam. Bulunduğunuz yerden oraya gitmenin en hızlı yolu, yaklaşık 10 dakika uzaklıktaki [yere] giden bir otobüse binmektir. Oradan taksiye binebilir ya da yaklaşık 20 dakika yürüyerek gideceğiniz yere ulaşabilirsiniz.
Şu anda ikamet ettiğim yerden [yer]'e gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Örnek Paragraf: Person 1: Excuse me, can you tell me the best way to get to [place] from my current place of dwelling?
Person 2: Sure. Are you looking to drive, take public transportation, or walk?
Person 1: I'm looking to drive.
Person 2: Alright. The best route would be to take [list out directions]. Hope that helps!
Türkçe: 1. Kişi: Affedersiniz, şu anda yaşadığım yerden [yer]'e gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
2. Kişi: Elbette. Araba mı kullanacaksınız, toplu taşıma mı kullanacaksınız yoksa yürüyecek misiniz?
Araba kullanmak istiyorum.
Kişi 2: Pekala. En iyi rota [yönleri listelemek] olacaktır. Umarım yardımcı olur!
Şu anda ikamet ettiğim yerden [yer]'e gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Örnek Paragraf: Person 1: Excuse me, can you tell me the best way to get to [place] from my current place of domicile?
Person 2: Yes, absolutely! Do you have a vehicle?
Person 1: Yes, I do.
Person 2: In that case, the quickest route would be to take [road/highway] then [road/highway], and that should bring you to your destination. It should only take about [amount of time] to get there. Is there anything else I can help you with?
Türkçe: 1. Kişi: Affedersiniz, şu anda ikamet ettiğim yerden [yer]'e gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Kişi 2: Evet, kesinlikle! Aracınız var mı?
Evet, biliyorum.
Kişi 2: Bu durumda, en hızlı rota [yol/otoyol] ve ardından [yol/otoyol] olacaktır ve bu sizi hedefinize ulaştıracaktır. Oraya varmanız sadece [bir miktar zaman] alacaktır. Size yardımcı olabileceğim başka bir konu var mı?
Bulunduğum noktadan [yere] gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Örnek Paragraf: Person A: Excuse me, can you tell me the best way to get to the closest grocery store from my current spot?
Person B: Sure, I can tell you the best way. It's a little complicated but I can walk you through it. First, take a right turn and go straight down the street until you reach the traffic light. Then take a left turn and you'll see the grocery store right in front of you.
Türkçe: A Kişisi: Affedersiniz, şu an bulunduğum yerden en yakın markete gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
B Kişisi: Elbette, size en iyi yolu söyleyebilirim. Biraz karmaşık ama size yol gösterebilirim. Önce sağa dönün ve trafik ışıklarına ulaşana kadar caddede dümdüz ilerleyin. Sonra sola dönün ve tam karşınızda marketi göreceksiniz.
Bulunduğum yerden [yere] gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Örnek Paragraf: Customer: Excuse me, can you tell me the best way to get to [place] from my current vicinity?
Server: Sure, do you know if you're driving or taking public transportation?
Customer: I'm driving.
Server: Okay, the best route to get to [place] by car is to take [road]. You'll take that for about [distance], then you'll veer off on a [road] until you reach [place]. Does that sound doable?
Customer: Perfect, that sounds clear.
Server: Alright, if you have any more questions, don't hesitate to let me know.
Türkçe: Müşteri: Affedersiniz, bulunduğum yerden [yere] gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Sunucu: Elbette, araba mı kullanıyorsunuz yoksa toplu taşıma mı kullanıyorsunuz?
Müşteri: Ben sürüyorum.
Sunucu: Tamam, [yere] arabayla gitmek için en iyi rota [yol] kullanmaktır. Yaklaşık [mesafe] boyunca bunu kullanacaksınız, sonra [yere] ulaşana kadar bir [yola] sapacaksınız. Bu kulağa yapılabilir geliyor mu?
Müşteri: Mükemmel, anlaşılır görünüyor.
Sunucu: Pekala, başka sorunuz varsa bana bildirmekten çekinmeyin.
Şu anda ikamet ettiğim yerden [yer]'e gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Örnek Paragraf: Person 1: Excuse me, can you tell me the best way to get to [place] from my current place of residence?
Person 2: Sure thing. The best way to get there would be to take [street] to [intersection] and then turn onto [major thoroughfare]. From there, you'll take [major thoroughfare] until you get to your destination.
Türkçe: 1. Kişi: Affedersiniz, şu anda ikamet ettiğim yerden [yer]'e gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Kişi 2: Elbette. Oraya ulaşmanın en iyi yolu [cadde]'den [kavşak]'a gitmek ve ardından [ana cadde]'ye dönmek olacaktır. Oradan da gideceğiniz yere varana kadar [ana caddeyi] kullanacaksınız.
Şu anda yaşadığım yerden [yere] gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Örnek Paragraf: Person A: Excuse me. Can you tell me the best way to get to [place] from my current abode?
Person B: Sure. Are you traveling by car or public transport?
Person A: Public transport.
Person B: Okay, the best way to get there is to take the bus. You'll need to take Bus Line X and then get off at the [specific stop]. That should take you right there.
Türkçe: Kişi A: Affedersiniz. Şu anda yaşadığım yerden [yer]'e gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
B Kişisi: Elbette. Araba ile mi yoksa toplu taşıma ile mi seyahat ediyorsunuz?
Kişi A: Toplu taşıma.
B Kişisi: Tamam, oraya gitmenin en iyi yolu otobüse binmek. X numaralı otobüse binmeniz ve [belirli bir durakta] inmeniz gerekiyor. Bu sizi oraya götürecektir.
Şu anki dairemden [yer]'e gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Örnek Paragraf: Person A: Excuse me, can you tell me the best way to get to [place] from my current flat?
Person B: Sure, do you want to take public transport or drive?
Person A: I would prefer to take public transport if possible.
Person B: Okay, the best way to get there is to take the bus and then transfer to the train. The bus stop is about a 5 minute walk from your flat, and then the train station is about 15 minutes away.
Türkçe: A Kişisi: Affedersiniz, şu anki dairemden [yer]'e gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
B Kişisi: Elbette, toplu taşıma mı yoksa araba mı kullanmak istersiniz?
Kişi A: Mümkünse toplu taşıma kullanmayı tercih ederim.
B Kişisi: Tamam, oraya gitmenin en iyi yolu otobüse binmek ve sonra trene aktarma yapmak. Otobüs durağı dairenizden yaklaşık 5 dakika yürüme mesafesinde, tren istasyonu ise yaklaşık 15 dakika uzaklıkta.
Şu anda ikamet ettiğim yerden [yere] gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Örnek Paragraf: Person A: Excuse me, can you tell me the best way to get to [place] from my current dwelling place?
Person B: Sure, it's actually pretty easy. You'll want to start by heading north on [street name] for a few blocks until you reach [intersection]. From there, take a left and follow that street for about a mile until you reach [place].
Person A: Alright, is there public transportation near my current dwelling place that will take me there?
Person B: Yes, you can actually take the [bus/subway] which is only a few blocks away. Take the [bus/subway] in the [direction] direction and get off at the [stop/station] before [place].
Person A: Great, thank you so much.
Person B: You're welcome! Have a great day.
Türkçe: A Kişisi: Affedersiniz, şu anda yaşadığım yerden [yer]'e gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Kişi B: Elbette, aslında oldukça kolay. Birkaç blok boyunca [sokak adı] üzerinde kuzeye doğru ilerleyerek [kavşak]'a ulaşana kadar başlamak isteyeceksiniz. Oradan sola dönün ve [yer]'e ulaşana kadar yaklaşık bir mil boyunca o caddeyi takip edin.
A Kişisi: Pekala, şu anda yaşadığım yerin yakınında beni oraya götürecek bir toplu taşıma aracı var mı?
B Kişisi: Evet, aslında sadece birkaç blok ötedeki [otobüs/metro] ile gidebilirsiniz. Otobüs/metro]'ya [yön] istikametinde binin ve [yer]'den önce [durak/istasyon]'da inin.
Kişi A: Harika, çok teşekkür ederim.
B Kişisi: Rica ederim! İyi günler dilerim.
Şu anda kaldığım yerden [yer]'e gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Örnek Paragraf: Person 1: Excuse me, can you tell me the best way to get to [place] from my current place of stay?
Person 2: Sure, no problem. Are you looking to take public transport or drive?
Person 1: Public transport would be best.
Person 2: Okay! I would suggest catching the [name of transport] from [location of transport] and getting off at [location of destination].
Person 1: Thank you very much! That sounds easy enough.
Person 2: Anytime! Have a great trip.
Türkçe: Kişi 1: Affedersiniz, şu anda kaldığım yerden [yer]'e gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Kişi 2: Elbette, sorun değil. Toplu taşıma mı yoksa araba mı kullanacaksınız?
1. Kişi: Toplu taşıma en iyisi olacaktır.
Kişi 2: Tamam! Ben [ulaşımın yeri]'nden [ulaşımın adı]'na binmenizi ve [varış yeri]'nde inmenizi öneririm.
1. Kişi: Çok teşekkür ederim! Kulağa yeterince kolay geliyor.
Her zaman! İyi yolculuklar.
Şu anda oturduğum yerden [yer]'e gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Örnek Paragraf: Person 1: Excuse me, can you tell me the best way to get to [place] from my current place of occupancy?
Person 2: Absolutely. Are you familiar with the area?
Person 1: No, I'm not.
Person 2: Alright, the best way to get there would be to take Main Street for four blocks and then take a left onto Elm Street. Continue for two blocks and then take a right onto Hawthorn Avenue. The destination will be just a couple blocks down on the right.
Person 1: Thank you very much. I really appreciate it.
Person 2: You're welcome. Have a nice day!
Türkçe: 1. Kişi: Affedersiniz, şu anda oturduğum yerden [yer]'e gitmenin en iyi yolunu söyleyebilir misiniz?
Kesinlikle. Bölgeyi biliyor musunuz?
Hayır, değilim.
2. Kişi: Pekala, oraya ulaşmanın en iyi yolu Ana Cadde'den dört blok ilerledikten sonra sola Elm Sokağı'na sapmak. İki blok devam edin ve Hawthorn Caddesi'nden sağa dönün. Varış noktası birkaç blok ötede sağda olacak.
Kişi 1: Çok teşekkür ederim. Gerçekten minnettarım.
Bir şey değil. İyi günler dilerim!
Bu blog yazısında sizlere yönlendirme istediğinizde kullanabileceğiniz İngilizce ifadeleri öğrettik. Ayrıca İngilizce kursumuza katılmalarını da öneriyoruz. İngilizce öğrenmek herkesin hayatını kolaylaştıracak ve kendinizi daha güvende hissetmenizi sağlayacaktır. İngilizce öğrenmek her zaman bir avantajdır ve bu konuda size yardımcı olmaktan mutluluk duyarız.
Yol tarifi almak için "Which way?", "Can you show me a map?", "How far?", "Can you give me directions?", "Can you show me the way?", ve "Where should I go to find my way?" ifadelerini kullanabilirsiniz.
"How far?" ifadesi "Ne kadar uzak?" anlamına gelir. Bu ifade, belirli bir yerin ne kadar uzakta olduğunu anlamaya çalışırken kullanılır.
"Can you show me the way?" ifadesi "Bana yolunu gösterebilir misin?" anlamına gelir. Bu ifade, yardıma ihtiyaç duyduğunuzda ve birinden size yolu göstermesini istediğinizde kullanılır.
Hacettepe Üniversitesi Aile ve Tüketim Bilimleri Bölümü mezunuyum. Blog yazarlığı ve insan kaynakları yönetimi sertifikalarım var. İngilizce dilinde yüksek lisans derecem var ve 3 yıl ABD'de yaşadım.
