Hikayenizi Veya Hayatınızı Anlatırken Kullanabileceğiniz İngilizce İfadeler
Yabancı Dil Eğitimi02 Şubat 2023| İfade | Anlamı | Örnek |
|---|---|---|
| Hayatımın belirleyici anlarından biriydi. | Belirli bir hikayenin veya deneyimin önemini vurgulamak. | Üniversiteye kabul edildiğim gün, hayatımın belirleyici anlarından biriydi. |
| Beni sonsuza dek değiştiren bir andı. | Bir olayın veya deneyimin kalıcı etkisini vurgulamak. | Babamın vefatı, beni sonsuza dek değiştiren bir andı. |
| Göz açıcı bir deneyimdi. | Açıklayıcı veya anlayışlı bir deneyim. | Fakir bir ülkede gönüllü çalışma yapmak, gerçekten göz açıcı bir deneyimdi. |
| Hayatınızı değiştiren bir deneyimdi. | Hayatınız üzerinde derin bir etkisi olan bir deneyim. | Martin, bir dağları tırmanma macerasının aslında hayatını değiştiren bir deneyim olacağını asla tahmin etmemiştir. |
| O anı asla unutmayacağım. | Belirli bir deneyimin kalıcı etkisini vurgulamak. | Bana doğru adım atan o muhteşem atı asla unutmayacağım. |
| Sonsuza kadar hatırlayacağım bir andı. | Belirli bir deneyim veya anının önemini vurgulamak. | Hayatımdaki ilk büyük başarım olan o satranç müsabakası, sonsuza kadar hatırlayacağım bir andı. |
| Asla unutamayacağım bir andı. | Belirli bir deneyim veya anının kalıcı etkisini vurgulamak. | New York'ta özgürlük heykelini ilk gördüğüm o an, asla unutamayacağım bir andı. |
| Müzde daha fazlasını öğrenebileceksiniz. | Başka kaynaklardan daha fazla bilgi edinmek. | Dil eğitimi alırken müzde daha fazlasını öğrenebileceksiniz. |
| Sıfırdan İngilizce öğrenmek isteyenler için özel olarak hazırlanmış olan bu kursa mutlaka başvurmalısınız. | Belirli bir hedef kitleye yönelik özel bir öneri. | Hiç hukuk bilgisi olmayanlar için sıfırdan İngilizce hukuk dili kursuna başvurmalısınız. |
| Katılımın tam anlamıyla hem kişisel hayatınızın gelişmesine yardımcı olacak hem de İngilizce dilinizi geliştirecektir. | Kursun, kişisel ve dil gelişimine ne şekilde yardımcı olacağını vurgulama. | Bu dil eğitimine katılım, hem kariyerinizi ilerletmekte hem de İngilizce dil becerilerinizi geliştirecektir. |
Kişisel hikayeleri veya anekdotları başkalarıyla paylaşmak söz konusu olduğunda, kendinizi ifade etmek için doğru kelimelere sahip olmak çok önemlidir. İngilizce ifadeler, hikayelerinizi daha canlı hale getirmek ve dinleyicilerinizin dikkatini çekmek için kullanılabilir. İşte kişisel hikayelerinizi veya anekdotlarınızı paylaşırken kullanabileceğiniz bazı İngilizce ifadeler:
Başımızdan geçen olayları anlatırken kullanılabilecek İngilizce ifadeler
1. 'Hayatımın belirleyici anlarından biriydi.' Bu ifade, belirli bir hikayenin veya deneyimin önemini vurgulamak için kullanılabilir.
2. "Beni sonsuza dek değiştiren bir andı." Bu ifade, bir olayın veya deneyimin kalıcı etkisini vurgulamak için kullanılabilir.
3. "Göz açıcı bir deneyimdi" Bu ifade, özellikle açıklayıcı veya anlayışlı bir deneyimi tanımlamak için kullanılabilir.
4. "Hayatınızı değiştiren bir deneyimdi." Bu ifade, hayatınız üzerinde derin bir etkisi olan bir deneyimi tanımlamak için kullanılabilir.
5. "O anı asla unutmayacağım." Bu ifade, belirli bir deneyimin kalıcı etkisini vurgulamak için kullanılabilir.
6. "Sonsuza kadar hatırlayacağım bir andı." Bu ifade, belirli bir deneyim veya anının önemini vurgulamak için kullanılabilir.
7. "Asla unutamayacağım bir andı." Bu ifade, belirli bir deneyim veya anının kalıcı etkisini vurgulamak için kullanılabilir.
Kişisel hikayelerinizi veya anekdotlarınızı paylaşırken bu ifadeleri kullanmak, hikayelerinize hayat vermeye ve onları izleyicileriniz için daha akılda kalıcı hale getirmeye yardımcı olabilir. Kendinizi ifade etmek için doğru kelimeleri kullanarak, dinleyicilerinizi büyüleyecek ilgi çekici ve güçlü bir anlatı oluşturabilirsiniz.
Her şey şu anda başladı.
Örnek Paragraf: It all started when I was sixteen years old and had to decide what career I wanted to pursue. I remember feeling so overwhelmed with the possibilities and uncertain of which path to take. I ended up attending a summer program where I shadowed different professionals and explored various career paths. I came away with a newfound focus and, most importantly, direction. This realization of purpose has been really motivating for me and, thinking back, I wouldn't be where I am today without that summer program.
Türkçe: Her şey on altı yaşındayken hangi kariyeri yapmak istediğime karar vermek zorunda kaldığımda başladı. Olasılıklar karşısında kendimi çok bunalmış hissettiğimi ve hangi yolu seçeceğimden emin olamadığımı hatırlıyorum. Sonunda farklı profesyonellerin gölgesi altında kaldığım ve çeşitli kariyer yollarını keşfettiğim bir yaz programına katıldım. Programdan yeni bir odaklanma ve en önemlisi de yön bulma duygusuyla ayrıldım. Bu amacın farkına varmak benim için gerçekten motive edici oldu ve geriye dönüp düşündüğümde, o yaz programı olmasaydı bugün olduğum yerde olamazdım.
Dün gibi hatırlıyorum.
Örnek Paragraf: I remember it like it was yesterday--the days of me making up stories with my friends and getting lost in another world. Even though it's been years since those stories were first conceived and told, the memories still remain vivid in my mind. I get caught up in the nostalgia, sharing the tales with others who can appreciate them as much as I do. It's amazing how the emotion and excitement of those special moments comes flooding back with just a few words. Suddenly, I'm transported back to a simpler time, where friendship felt like an unbreakable bond, and the reign of storytellers was absolute.
Türkçe: Dün gibi hatırlıyorum - arkadaşlarımla hikâyeler uydurduğum ve başka bir dünyada kaybolduğum günler. Bu hikayelerin ilk tasarlanıp anlatılmasının üzerinden yıllar geçmesine rağmen, anılar hala zihnimde canlılığını koruyor. Nostaljiye kapılıyorum, hikayeleri benim kadar takdir edebilecek başkalarıyla paylaşıyorum. O özel anların duygu ve heyecanının sadece birkaç kelimeyle geri gelmesi inanılmaz. Birdenbire, arkadaşlığın kopmaz bir bağ gibi hissedildiği ve hikaye anlatıcılarının saltanatının mutlak olduğu daha basit bir zamana geri dönüyorum.
Çok şaşırmıştım.
Örnek Paragraf: I was so surprised when I heard the story my friend told me about his last vacation. He had booked a beach holiday for himself and his girlfriend, only to find out it was the same day as a major music festival. He wasn't in the beach at all but was standing in an open-air concert arena surrounded by thousands of people - some of them throwing up! It just goes to show that you can never really know what life has in store for you.
Türkçe: Arkadaşımın bana son tatiliyle ilgili anlattığı hikayeyi duyduğumda çok şaşırdım. Kendisi ve kız arkadaşı için bir plaj tatili ayarlamış, ancak tatilin büyük bir müzik festivaliyle aynı güne denk geldiğini öğrenmiş. Sahilde değildi ama binlerce insanla çevrili bir açık hava konser alanında duruyordu - bazıları kusuyordu! Bu da hayatın size neler hazırladığını asla bilemeyeceğinizi gösteriyor.
Komik bir andı...
Örnek Paragraf: It was a funny moment when I shared the story of how I met my husband while on vacation in Mexico. We were both so embarrassed when we realized that neither of us knew how to speak Spanish! We had to resort to using English phrases like 'Eyebrow up now' and 'Hairbrush down there' to communicate with each other, resulting in a lot of laughter and confusion. Thanks to our initiative and creative communication skills, we ended up having a great time, and eventually fell in love.
Türkçe: Meksika'da tatildeyken kocamla nasıl tanıştığımın hikayesini paylaştığımda komik bir an oldu. İkimizin de İspanyolca konuşmayı bilmediğini fark ettiğimizde ikimiz de çok utandık! Birbirimizle iletişim kurmak için 'Eyebrow up now' ve 'Hairbrush down there' gibi İngilizce ifadeler kullanmak zorunda kaldık, bu da çok fazla kahkaha ve kafa karışıklığına neden oldu. İnisiyatifimiz ve yaratıcı iletişim becerilerimiz sayesinde harika vakit geçirdik ve sonunda aşık olduk.
Gözlerime inanamadım...
Örnek Paragraf: I couldn't believe my eyes when I saw my best friend walking towards me as I was about to board the subway. We hadn't seen each other in years, and I had no idea he was even in town! It was such a delightful surprise and I knew we were both in for a night of catching up and sharing stories. We had plenty of tales to tell, and it wasn't long before we had a cozy corner of the bar all to ourselves, taking turns recounting our adventures and laughing at our misfortunes.
Türkçe: Metroya binmek üzereyken en yakın arkadaşımın bana doğru yürüdüğünü gördüğümde gözlerime inanamadım. Birbirimizi yıllardır görmemiştik ve onun şehirde olduğundan bile haberim yoktu! Bu çok hoş bir sürprizdi ve ikimizin de hasret giderip hikayeler paylaşacağımız bir gece geçireceğimizi biliyordum. Anlatacak bir sürü hikâyemiz vardı ve çok geçmeden barın rahat bir köşesini kendimize ayırdık, sırayla maceralarımızı anlattık ve talihsizliklerimize güldük.
Çok utandım...
Örnek Paragraf: I was so embarrassed when I showed up to work wearing two different shoes. I had been in such a rush that morning that I hadn't even noticed how mismatched they were until I got to the office. As soon as I stepped through the door, my coworkers started pointing and laughing. It was mortifying! Luckily, I managed to get help from someone who had an extra pair of shoes that I could borrow. I was totally relieved—and learned a valuable lesson in the process.
Türkçe: İşe iki farklı ayakkabı giyerek gittiğimde çok utandım. O sabah o kadar acelem vardı ki ofise gelene kadar ne kadar uyumsuz olduklarını fark etmemiştim bile. Kapıdan içeri adımımı atar atmaz iş arkadaşlarım beni işaret etmeye ve gülmeye başladılar. Çok utanç vericiydi! Neyse ki, ödünç alabileceğim fazladan bir çift ayakkabısı olan birinden yardım almayı başardım. Tamamen rahatlamıştım ve bu süreçte değerli bir ders almıştım.
Benim için belirleyici bir andı...
Örnek Paragraf: It was a defining moment for me when, out of the blue, I was offered an opportunity that I had never dreamed of achieving. It was at this moment that I realized that all of my hard work and dedication was finally beginning to pay off. I knew I had to take the chance and seize the opportunity, and it was one of the best choices I ever made. As I look back over my life, this defining moment continues to stay with me and serves as a reminder that my efforts and determination can yield amazing results.
Türkçe: Hiç beklemediğim bir anda, elde etmeyi hayal bile edemeyeceğim bir fırsatın bana sunulması benim için belirleyici bir andı. İşte o anda tüm sıkı çalışmamın ve özverimin nihayet karşılığını almaya başladığımı fark ettim. Şansımı denemem ve bu fırsatı değerlendirmem gerektiğini biliyordum ve bu şimdiye kadar yaptığım en iyi seçimlerden biriydi. Hayatıma dönüp baktığımda, bu belirleyici an benimle kalmaya devam ediyor ve çabalarımın ve kararlılığımın harika sonuçlar verebileceğini hatırlatıyor.
Çok gururlandım...
Örnek Paragraf: I was so proud when my little brother graduated college last year. It was an incredible moment watching him walk across the stage to get his diploma, knowing how hard he had worked and how excited he was. I could almost feel the pride radiating off him as he took in the applause of the crowd. It was a memory I'll never forget.
Türkçe: Küçük kardeşim geçen yıl üniversiteden mezun olduğunda çok gururlandım. Diplomasını almak üzere sahnede yürürken onu izlemek, ne kadar çok çalıştığını ve ne kadar heyecanlı olduğunu bilmek inanılmaz bir andı. Kalabalığın alkışlarını içine çekerken ondan yayılan gururu neredeyse hissedebiliyordum. Asla unutamayacağım bir anıydı.
Hayatımı değiştiren bir deneyimdi...
Örnek Paragraf: It was a life-changing experience when I decided to volunteer to teach ESL abroad. I've learned so much in the process -- both about the language and also about myself. Life as an ESL teacher is challenging at times and completely fulfilling in others. Every student I interact with has shown me something new, and it's been extremely rewarding to witness the progress they've made in both the language and interpersonal skills. I'm grateful to have been part of the journey, and it's something I will never forget.
Türkçe: Yurtdışında ESL öğretmek için gönüllü olmaya karar verdiğimde hayatımı değiştiren bir deneyim oldu. Bu süreçte hem dil hem de kendim hakkında çok şey öğrendim. Bir ESL öğretmeni olarak hayat zaman zaman zorlayıcı, diğer zamanlarda ise tamamen tatmin edici. Etkileşimde bulunduğum her öğrenci bana yeni bir şey gösterdi ve hem dilde hem de kişilerarası becerilerde kaydettikleri ilerlemeye tanık olmak son derece ödüllendirici oldu. Bu yolculuğun bir parçası olduğum için minnettarım ve bu asla unutmayacağım bir şey.
Çok heyecanlandım...
Örnek Paragraf: I was so excited when I heard I was going to the theatre for the first time. It was the most thrilling experience of my life - watching the actors up on the stage, surrounded by the audience. I was amazed by their skill and talent and completely captivated. Every moment was magical, and I had my own personal story to tell afterwards. I'm glad I got to experience it, and I'm sure I'll never forget it!
Türkçe: İlk kez tiyatroya gideceğimi duyduğumda çok heyecanlanmıştım. Hayatımın en heyecan verici deneyimiydi - sahnede seyircilerle çevrili oyuncuları izlemek. Becerileri ve yetenekleri karşısında hayrete düşmüş ve tamamen büyülenmiştim. Her an büyülüydü ve sonrasında anlatacak kendi kişisel hikayem vardı. Bunu deneyimlediğim için mutluyum ve asla unutmayacağıma eminim!
Acı tatlı bir andı...
Örnek Paragraf: It was a bittersweet moment when I saw my little sister off to college. Even though I was sad to see her leave, I was also full of pride and excitement because I knew she was embarking on a great new adventure. On top of that, I felt nostalgic as it reminded me of how my own college experience kicked off several years ago. It was a bittersweet moment knowing that she was about to have the time of her life, but that I wouldn't be able to share the journey with her.
Türkçe: Küçük kız kardeşimi üniversiteye uğurladığımda acı tatlı bir an yaşadım. Onun gidişini görmek beni üzse de, yeni ve büyük bir maceraya atıldığını bildiğim için gurur ve heyecan doluydum. Bunun da ötesinde, bana birkaç yıl önce kendi üniversite deneyimimin nasıl başladığını hatırlattığı için nostaljik hissettim. Hayatının en güzel zamanını geçirmek üzere olduğunu ama bu yolculuğu onunla paylaşamayacağımı bilmek acı tatlı bir andı.
Çok korkmuştum...
Örnek Paragraf: I was so scared when I was traveling by myself for the first time! I had never done an international trip before and I was so worried about being alone in a different country. However, even in such a precarious situation, I was able to find some kind of comfort in the fact that I could at least communicate through English. I had spoken the language ever since I was a little kid, so I was able to connect with people and share my stories about my travels. I guess that's why I feel so confident in my ability to make friends and tell stories in any language!
Türkçe: İlk kez tek başıma seyahat ederken çok korkmuştum! Daha önce hiç uluslararası bir seyahat yapmamıştım ve farklı bir ülkede yalnız kalacağım için çok endişeliydim. Ancak, böylesine tehlikeli bir durumda bile, en azından İngilizce iletişim kurabildiğim için bir tür rahatlık bulabildim. Çocukluğumdan beri bu dili konuşuyordum, dolayısıyla insanlarla bağlantı kurabiliyor ve seyahatlerimle ilgili hikayelerimi paylaşabiliyordum. Sanırım bu yüzden herhangi bir dilde arkadaş edinme ve hikayeler anlatma yeteneğime bu kadar güveniyorum!
Bir aydınlanma anıydı...
Örnek Paragraf: It was a moment of clarity when I shared my personal story with my friends. I had taken months to figure out what it was I wanted to say. I was hesitant to open up, but when I finally did I was surprised by the response I received. Everyone was so understanding and encouraging, and I felt safe to tell my story. It was a liberating experience, and I felt like I truly connected with my friends in a deeper way than before.
Türkçe: Kişisel hikâyemi arkadaşlarımla paylaştığım an bir netlik anıydı. Ne söylemek istediğime karar vermem aylarımı almıştı. Açılmakta tereddüt ettim ama sonunda açtığımda aldığım yanıt beni şaşırttı. Herkes çok anlayışlı ve cesaretlendiriciydi ve hikayemi anlatırken kendimi güvende hissettim. Bu özgürleştirici bir deneyimdi ve arkadaşlarımla eskisinden daha derin bir bağ kurduğumu hissettim.
Çok rahatlamıştım...
Örnek Paragraf: I was so relieved when I finally shared my personal story with some close friends. I had kept it a secret for a while because I was afraid to be judged and was overwhelmed with a mix of emotions. However, by talking about my experiences, I was able to make sense of them as well as receive valuable encouragement from my friends to move forward positively.
Türkçe: Sonunda kişisel hikayemi bazı yakın arkadaşlarımla paylaştığımda çok rahatladım. Yargılanmaktan korktuğum ve karmaşık duygular içinde boğulduğum için bunu bir süre gizli tutmuştum. Ancak, yaşadıklarım hakkında konuşarak hem onları anlamlandırabildim hem de olumlu bir şekilde ilerlemek için arkadaşlarımdan değerli teşvikler aldım.
Farkına vardığım bir andı...
Örnek Paragraf: It was a moment of realization when I was telling one of my friends a personal story. I was telling her about an experience I had recently, and as I was in the middle of relating the story, I suddenly realized just how different the situation had been for me. My friend could see the light suddenly dawn on me and could feel the impact of the moment for both of us. It was very powerful and I will never forget it.
Türkçe: Bir arkadaşıma kişisel bir hikâye anlatırken bir farkındalık anı yaşadım. Ona yakın zamanda yaşadığım bir deneyimden bahsediyordum ve hikayeyi anlatmanın ortasındayken birden durumun benim için ne kadar farklı olduğunu fark ettim. Arkadaşım üzerimdeki ışığın aniden doğduğunu görebiliyor ve o anın ikimiz üzerindeki etkisini hissedebiliyordu. Çok güçlüydü ve bunu asla unutmayacağım.
O kadar ilham aldım ki...
Örnek Paragraf: I was so inspired when I heard my Grandmother's story about her parents who immigrated to America many years ago and the struggles they faced. Even though they faced a lot of hardship, they persevered and built a better life for themselves. This inspired me to never give up, to keep pursuing my goals regardless of how daunting the obstacles may seem. Hearing her story showed me that anything is possible if you are determined and never give up hope.
Türkçe: Büyükannemin yıllar önce Amerika'ya göç eden anne ve babasının hikâyesini ve karşılaştıkları zorlukları dinlediğimde çok etkilendim. Pek çok zorlukla karşılaşmış olsalar da azmetmişler ve kendileri için daha iyi bir hayat kurmuşlar. Bu bana asla pes etmemem, engeller ne kadar ürkütücü görünürse görünsün hedeflerimin peşinden gitmeye devam etmem için ilham verdi. Onun hikayesini dinlemek bana, kararlı olur ve umudunuzu asla kaybetmezseniz her şeyin mümkün olduğunu gösterdi.
Bir sevinç anıydı...
Örnek Paragraf: It was a moment of joy when I took a step back and realized that I had found my own personal success. I had worked hard to achieve my goals and I was beyond proud of myself. It was a wonderful feeling to be able to look back on the experience and share it with others. It was a moment of joy to know that I had done something to be proud of, and that the hard work had indeed paid off.
Türkçe: Bir adım geri çekilip kendi kişisel başarımı bulduğumu fark ettiğimde çok mutlu oldum. Hedeflerime ulaşmak için çok çalışmıştım ve kendimle gurur duyuyordum. Yaşadığım deneyime dönüp bakabilmek ve bunu başkalarıyla paylaşabilmek harika bir duyguydu. Gurur duyulacak bir şey yaptığımı ve sıkı çalışmanın karşılığını aldığımı bilmek mutluluk vericiydi.
O kadar şaşırdım ki...
Örnek Paragraf: I was so amazed when I heard my friend's story about how he came to live in Australia. He had been traveling around the world for five years and had somehow wound up there, and he told me all about the challenges he faced along the way and all the incredible things he learned about different cultures. It was fascinating to hear about his journey and all the amazing places he'd visited. It was one of those stories that stayed with me forever and made me rethink my own life.
Türkçe: Arkadaşımın Avustralya'da yaşamaya nasıl başladığına dair hikâyesini dinlediğimde çok şaşırmıştım. Beş yıl boyunca dünyayı dolaşmış ve bir şekilde kendini orada bulmuştu ve bana yol boyunca karşılaştığı tüm zorlukları ve farklı kültürler hakkında öğrendiği tüm inanılmaz şeyleri anlattı. Yolculuğunu ve ziyaret ettiği tüm o muhteşem yerleri dinlemek büyüleyiciydi. Sonsuza kadar aklımda kalan ve kendi hayatımı yeniden düşünmeme neden olan hikayelerden biriydi.
Bir üzüntü anıydı...
Örnek Paragraf: It was a moment of sorrow when I first heard the news that my grandmother had passed away. I could still remember the feeling of grief that overwhelmed me; the heavy feeling that seemed to fill my entire body with sorrow. Although it was tough to retell the story to my friends and family, the support I received throughout this difficult time was invaluable. It reminded me that there were people who cared and that no matter how painful the experience was, I wasn't alone.
Türkçe: Büyükannemin vefat ettiği haberini ilk duyduğumda çok üzülmüştüm. Beni saran keder duygusunu hala hatırlayabiliyorum; tüm bedenimi kederle dolduran o ağır his. Hikayeyi arkadaşlarıma ve aileme anlatmak zor olsa da, bu zor zaman boyunca aldığım destek çok değerliydi. Bu bana, beni önemseyen insanlar olduğunu ve yaşadığım deneyim ne kadar acı verici olursa olsun yalnız olmadığımı hatırlattı.
Çok duygulandım...
Örnek Paragraf: I was so touched when I heard the story of an elderly couple who had been married for over sixty years. They had met when they were just sixteen years old, and had grown up together in the same small town, raised a family, and shared a lifetime of memories together. Despite growing older and facing countless life challenges, their love and loyalty never faded. Hearing their story reminded me of the power of true love and the importance of cherishing every moment with the people we love.
Türkçe: Altmış yılı aşkın süredir evli olan yaşlı bir çiftin hikâyesini dinlediğimde çok duygulandım. Henüz on altı yaşındayken tanışmışlar, aynı küçük kasabada birlikte büyümüşler, bir aile kurmuşlar ve ömür boyu birlikte anılar biriktirmişlerdi. Yaşlanmalarına ve hayatlarında sayısız zorlukla karşılaşmalarına rağmen sevgileri ve sadakatleri hiç azalmamıştı. Onların hikayesini dinlemek bana gerçek sevginin gücünü ve sevdiğimiz insanlarla her anın değerini bilmenin önemini hatırlattı.
Gurur duyduğum bir andı...
Örnek Paragraf: It was a moment of pride when I was given the opportunity to travel for a year to a few different countries in Central America. I felt like I was embarking on an adventure and it was truly a unique and exciting experience. I was able to make a difference in local communities and I was greeted with hospitality and warmth everywhere I visited. It gave me a newfound appreciation for all of the different cultures and communities, and I can safely say it was a life-changing experience.
Türkçe: Orta Amerika'da birkaç farklı ülkeye bir yıl boyunca seyahat etme fırsatı verildiğinde gurur duydum. Kendimi bir maceraya atılıyormuş gibi hissettim ve bu gerçekten eşsiz ve heyecan verici bir deneyimdi. Yerel topluluklarda bir fark yaratabildim ve ziyaret ettiğim her yerde misafirperverlik ve sıcaklıkla karşılandım. Tüm farklı kültürler ve topluluklar için bana yeni bir takdir kazandırdı ve bunun hayat değiştiren bir deneyim olduğunu rahatlıkla söyleyebilirim.
O kadar alçakgönüllüydüm ki...
Örnek Paragraf: I was so humbled when my friend told me the story of their struggle to overcome homelessness last summer. It was so inspiring to hear about how they had persevered and eventually found stable housing. It put into perspective for me the multiple privileges I took for granted and opened my eyes to the real-world struggles many face. I was so incredibly moved by their courage and determination and motivated by their example to live a more selfless life.
Türkçe: Geçen yaz bir arkadaşım bana evsizliğin üstesinden gelmek için verdikleri mücadelenin hikâyesini anlattığında çok duygulandım. Nasıl sebat ettiklerini ve sonunda istikrarlı bir konut bulduklarını duymak çok ilham vericiydi. Bu benim için, sahip olduğumu sandığım birçok ayrıcalığı bir perspektife oturttu ve birçok kişinin gerçek dünyada karşılaştığı zorluklara gözlerimi açtı. Cesaretleri ve kararlılıkları beni inanılmaz derecede etkiledi ve daha özverili bir hayat yaşamak için onların örnek olması beni motive etti.
Bu bir düşünme anıydı...
Örnek Paragraf: It was a moment of reflection when I shared my personal story with others. I had never opened up so much before and I was feeling a bit of hesitation. But I was surrounded by friends who understood and encouraged me to keep going. I felt like I could make a real connection with them, which made me feel comfortable enough to open up more. As I went through different anecdotes, I began to realize how strong I was and how valuable my experiences were. It gave me an emotional boost and made me glad that I had decided to take the risk and share my story with my friends. They were proud of me and it was a moment of reflection for us all.
Türkçe: Kişisel hikayemi başkalarıyla paylaştığım an bir düşünme anıydı. Daha önce hiç bu kadar açılmamıştım ve biraz tereddüt hissediyordum. Ancak etrafım beni anlayan ve devam etmem için cesaretlendiren arkadaşlarımla çevriliydi. Onlarla gerçek bir bağ kurabildiğimi hissettim, bu da daha fazla açılmam için kendimi yeterince rahat hissetmemi sağladı. Farklı anekdotları gözden geçirdikçe ne kadar güçlü olduğumu ve deneyimlerimin ne kadar değerli olduğunu fark etmeye başladım. Bu bana duygusal bir destek verdi ve risk alıp hikayemi arkadaşlarımla paylaşmaya karar verdiğim için mutlu olmamı sağladı. Benimle gurur duyuyorlardı ve bu hepimiz için bir düşünme anıydı.
Çok minnettar oldum...
Örnek Paragraf: I was so grateful when I was able to tell my friends and family a story about an unexpected experience I had on my last trip. It was an adventure that I never expected to be a part of, and I was able to show my gratitude for the blessings I have in my life. The phrase, I was so grateful when… is a great way to begin a story or anecdote and create a sense of anticipation and delight, allowing listeners to bask in your special moment.
Türkçe: Arkadaşlarıma ve aileme son seyahatimde yaşadığım beklenmedik bir deneyimle ilgili bir hikaye anlatabildiğim için çok minnettarım. Bu, bir parçası olmayı hiç beklemediğim bir maceraydı ve hayatımda sahip olduğum nimetler için minnettarlığımı gösterebildim. O kadar minnettardım ki... ifadesi, bir hikayeye veya anekdota başlamak için harika bir yoldur ve dinleyicilerin özel anınızın tadını çıkarmasına olanak tanıyan bir beklenti ve zevk duygusu yaratır.
Bu bir anlayış anıydı...
Örnek Paragraf: It was a moment of understanding when I shared my personal story with my colleague. She was able to relate to my struggles and told me of her own experience. We both realized that our voices needed to be heard, and that we should take control of the narrative of our lives. We felt a deep connection in that shared moment, and our bond has been unbreakable since then.
Türkçe: Kişisel hikayemi meslektaşımla paylaştığımda bir anlayış anı oldu. Benim mücadelelerimle ilişki kurabildi ve bana kendi deneyimlerini anlattı. İkimiz de sesimizin duyulması gerektiğini ve hayatlarımızın anlatısının kontrolünü elimize almamız gerektiğini fark ettik. O ortak anda derin bir bağ hissettik ve o zamandan beri aramızdaki bağ kopmadı.
Bir huşu anıydı...
Örnek Paragraf: It was a moment of awe when I heard my best friend's story. He had just moved to a new city, and his first night there he was the only person awake, gazing out of his new bedroom window. He described the glittering lights of cars on the near-empty streets, and then the sun rising in a blazing ball of gold, washing over the skyline and turning the city into a new and wondrous world. It was one of those stories that make you feel connected to the world, and I knew right away that I wanted to be part of his journey.
Türkçe: En iyi arkadaşımın hikayesini dinlediğimde hayretler içinde kalmıştım. Yeni bir şehre taşınmıştı ve oradaki ilk gecesinde uyanık olan tek kişi oydu, yeni yatak odasının penceresinden dışarı bakıyordu. Neredeyse boş olan caddelerdeki arabaların parıldayan ışıklarını ve ardından güneşin altın sarısı bir top halinde yükseldiğini, ufuk çizgisini yıkadığını ve şehri yeni ve harikulade bir dünyaya dönüştürdüğünü anlattı. Bu, kendinizi dünyaya bağlı hissetmenizi sağlayan hikayelerden biriydi ve onun yolculuğunun bir parçası olmak istediğimi hemen anladım.
Çok etkilendim...
Örnek Paragraf: I was so overwhelmed when I found out I had won an international writing award for one of my essays. It was an incredible feeling, as my writing previously had gone unrecognized or worse. I had only worked on refining this essay for a few weeks, so to be acknowledged for it was such a tremendous validation for me. It was an experience that I will never forget.
Türkçe: Denemelerimden biriyle uluslararası bir yazı ödülü kazandığımı öğrendiğimde çok şaşırmıştım. Bu inanılmaz bir duyguydu çünkü yazılarım daha önce tanınmamış ya da daha kötüye gitmişti. Bu makaleyi geliştirmek için sadece birkaç hafta çalışmıştım, bu nedenle bunun için kabul edilmek benim için çok büyük bir onaylamaydı. Bu asla unutamayacağım bir deneyimdi.
Bir zafer anıydı...
Örnek Paragraf: It was a moment of triumph when I look back on a story that I remember sharing with a friend. Dealing with a difficult situation and finally finding a way out was such an accomplishment, the words just came out of me - with the ending phrase of and that's how I made it . Even with my close friends, it was a powerful moment of realization that I had achieved something I wasn't sure I could do. I can honestly say that I felt more victorious after that moment of sharing my story than I had in sometime.
Türkçe: Bir arkadaşımla paylaştığımı hatırladığım bir hikayeye dönüp baktığımda bir zafer anıydı. Zor bir durumla başa çıkmak ve sonunda bir çıkış yolu bulmak öyle büyük bir başarıydı ki, kelimeler ağzımdan dökülüverdi - son cümle ve işte böyle başardım idi. Yakın arkadaşlarımla bile, yapabileceğimden emin olmadığım bir şeyi başardığımı fark ettiğim güçlü bir andı. Dürüstçe söyleyebilirim ki, hikayemi paylaştığım o andan sonra kendimi bir süredir hissetmediğim kadar muzaffer hissettim.
O kadar cesaretlendim ki...
Örnek Paragraf: I was so encouraged when a close friend opened up to me about his personal story. I was surprised to learn that he had gone through the same situation I had faced before and it was comforting to hear him recount it in his own words. It made me realize that no matter how insignificant a story might seem in the grand scheme of things, it can still have a great impact on our lives. Hearing his story made me feel validated and encouraged me to share my own stories more often.
Türkçe: Yakın bir arkadaşım bana kişisel hikâyesini açtığında çok cesaretlendim. Daha önce benim yaşadığım aynı durumu onun da yaşadığını öğrendiğimde şaşırmıştım ve bunu kendi kelimeleriyle anlattığını duymak beni rahatlatmıştı. Bu sayede, bir hikaye ne kadar önemsiz görünürse görünsün, yine de hayatlarımız üzerinde büyük bir etkiye sahip olabileceğini fark ettim. Onun hikayesini dinlemek beni onaylanmış hissettirdi ve kendi hikayelerimi daha sık paylaşma konusunda cesaretlendirdi.
O kadar etkilendim ki...
Örnek Paragraf: I was so moved when my grandma gave me her most treasured possession, the ring she wore when she got married. It's so special to me, because it represented the love shared between my grandparents, and passed on to me through the generations. Even though she is no longer here with me, I still feel her presence when I am wearing it, and it reminds me of the precious memories we shared together.
Türkçe: Büyükannem bana en değerli eşyasını, evlenirken taktığı yüzüğü verdiğinde çok duygulandım. Benim için çok özeldi, çünkü büyükannem ve büyükbabam arasında paylaşılan ve nesiller boyunca bana aktarılan sevgiyi temsil ediyordu. Artık yanımda olmasa da, yüzüğü taktığımda hala onun varlığını hissediyorum ve bana birlikte paylaştığımız değerli anıları hatırlatıyor.
Bir umut anıydı...
Örnek Paragraf: It was a moment of hope when I came across an old photo of my grandparents. It was taken on the day they were married, tucked away in an old shoebox. I was filled with nostalgia as I examined the picture closely, remembering their love and devotion throughout the years. It felt like I was a part of their special day, even though I wasn't even born yet. I couldn't help but smile and feel hopeful, knowing that such pure love will always be in my heart.
Türkçe: Büyükannem ve büyükbabamın eski bir fotoğrafına rastladığımda umutlandım. Evlendikleri gün çekilmiş ve eski bir ayakkabı kutusunda saklanmıştı. Fotoğrafı yakından incelediğimde nostaljiyle doldum, yıllar boyunca sevgilerini ve bağlılıklarını hatırladım. Henüz doğmamış olmama rağmen onların bu özel gününün bir parçasıymışım gibi hissettim. Böyle saf bir sevginin her zaman kalbimde olacağını bildiğim için gülümsemekten ve umutlu hissetmekten kendimi alamadım.
Bir huzur anıydı...
Örnek Paragraf: It was a moment of peace when I remembered a heartwarming and funny story I'd heard recently. As I started to relate the story, I found myself getting caught up in the moment; the vivid images and emotions of the story were still fresh in my mind. I was taken aback by how strongly it resonated with my audience, specifically with the phrase I had used to begin, 'it was a moment of peace when...'. I had unknowingly captured the moment and that was enough for all of us to find a sense of comfort in my shared experience.
Türkçe: Yakın zamanda duyduğum iç açıcı ve komik bir hikayeyi hatırladığımda huzurlu bir andı. Hikayeyi anlatmaya başladığımda kendimi o ana kaptırdığımı fark ettim; hikayenin canlı görüntüleri ve duyguları hala zihnimde tazeydi. Hikâyenin dinleyicilerimde ne kadar güçlü bir yankı uyandırdığını görünce şaşırdım, özellikle de başlarken kullandığım 'bir huzur anıydı...' cümlesiyle. Farkında olmadan o anı yakalamıştım ve bu hepimizin ortak deneyimimde bir rahatlık duygusu bulması için yeterliydi.
O kadar memnun oldum ki...
Örnek Paragraf: I was so content when I went to the beach for the first time with my family. Hearing the sound of the waves crashing, feeling the warm sand between my toes, and admiring the beauty that the ocean had to offer filled me with a joy I never knew was possible. The memory is so special to me, and something that I continue to cherish to this day.
Türkçe: Ailemle birlikte ilk kez plaja gittiğimde çok mutluydum. Dalgaların çarpma sesini duymak, ayak parmaklarımın arasında ılık kumu hissetmek ve okyanusun sunduğu güzelliğe hayran olmak beni mümkün olduğunu hiç bilmediğim bir sevinçle doldurdu. Bu anı benim için çok özel ve bugüne kadar değer vermeye devam ettiğim bir şey.
Bir cesaret anıydı...
Örnek Paragraf: It was a moment of courage when, during a classroom discussion about courage, I shared my personal story about the time I pursued my passion for scuba diving, despite my fear of the unknown. I explained how the experience taught me about taking risks and it was a powerful reminder for me to take the initiative and to trust my abilities. I was amazed how my story resonated with my classmates, and how it generated a lively, yet constructive, debate.
Türkçe: Cesaretle ilgili bir sınıf tartışması sırasında, bilinmeyenden korkmama rağmen tüplü dalış tutkumun peşinden gittiğim zamanla ilgili kişisel hikayemi paylaştığım an bir cesaret anıydı. Bu deneyimin bana risk almayı nasıl öğrettiğini ve inisiyatif almam ve yeteneklerime güvenmem için güçlü bir hatırlatma olduğunu anlattım. Hikayemin sınıf arkadaşlarımda nasıl yankı bulduğuna ve nasıl canlı ama yapıcı bir tartışma yarattığına şaşırdım.
O kadar kararlıydım ki...
Örnek Paragraf: I was so determined when I was preparing for the final exam for my professional certification. I worked extremely hard to ensure that I stayed on track and to make sure I had a comprehensive understanding of the course material. When I took the exam, I felt I was fully prepared and was able to apply what I had learned and memorized for the test. I was very proud when I passed the exam - it was a great feeling to be able to attain this accomplishment.
Türkçe: Profesyonel sertifikam için final sınavına hazırlanırken çok kararlıydım. Yolumda ilerlediğimden emin olmak ve kurs materyalini kapsamlı bir şekilde anladığımdan emin olmak için son derece sıkı çalıştım. Sınava girdiğimde, tamamen hazır olduğumu hissettim ve öğrendiklerimi ve ezberlediklerimi test için uygulayabildim. Sınavı geçtiğimde çok gururlandım - bu başarıyı elde edebilmek harika bir duyguydu.
Bir güç anıydı...
Örnek Paragraf: It was a moment of strength when I decided to step out into the world and make something of myself. Growing up, I had always heard stories of people who had pushed themselves to new heights and I wanted to be one of those people. With every step I took, I told myself that I could make it and that I was strong enough to face any challenge. Although there have been struggles, I'm proud of the progress I've made, and I'm still pushing ahead even when times get tough.
Türkçe: Dünyaya adım atmaya ve kendim için bir şeyler yapmaya karar verdiğim bir güç anıydı. Büyürken hep kendilerini yeni zirvelere taşıyan insanların hikâyelerini dinlemiştim ve ben de o insanlardan biri olmak istiyordum. Attığım her adımda kendime bunu başarabileceğimi ve her türlü zorlukla yüzleşebilecek kadar güçlü olduğumu söyledim. Zorluklar yaşamış olsam da kaydettiğim ilerlemeden gurur duyuyorum ve zor zamanlarda bile ilerlemeye devam ediyorum.
O kadar güçlüydüm ki...
Örnek Paragraf: I was so empowered when I overcame my fear of heights. I had always wanted to zip line over a large mountain, and whole I had doubts I held the courage to face my fears and try something new. The experience was thrilling and exciting, and I felt so proud of myself for conquering something I had been afraid of. I'm now more likely to try new activities or be open to new experiences.
Türkçe: Yükseklik korkumun üstesinden geldiğimde çok güçlenmiştim. Her zaman büyük bir dağın üzerinden zip line yapmak istemiştim ve tüm şüphelerim vardı, korkularımla yüzleşmek ve yeni bir şey denemek için cesaretimi topladım. Bu deneyim heyecan vericiydi ve korktuğum bir şeyi fethettiğim için kendimle gurur duydum. Artık yeni aktiviteler denemeye ya da yeni deneyimlere açık olmaya daha yatkınım.
Bir bağlantı anıydı...
Örnek Paragraf: It was a moment of connection when I shared with my friends the story of my grandmother's inspiring journey across the ocean at the age of 18. We had heard stories like this before - tales of courage, hard work and determination - but this was one that resonated with all of us. We sensed the power of these memories, holding them close as we laughed, discussed and reflected. Through these meaningful words of encouragement, I am reminded of the importance of preserving these family stories so they can continue to be shared with future generations.
Türkçe: Büyükannemin 18 yaşındayken okyanus ötesine yaptığı ilham verici yolculuğun hikayesini arkadaşlarımla paylaştığımda bir bağlantı anı oldu. Buna benzer hikayeleri daha önce de duymuştuk - cesaret, sıkı çalışma ve kararlılık hikayeleri - ama bu hepimizde yankı uyandıran bir hikayeydi. Bu anıların gücünü hissettik, gülerken, tartışırken ve düşünürken onları yakınımızda tuttuk. Bu anlamlı teşvik edici sözler sayesinde, gelecek nesillerle paylaşılmaya devam edilebilmeleri için bu aile hikayelerini korumanın önemini hatırladım.
O kadar bağlandım ki...
Örnek Paragraf: I was so connected when I found out my Dad was going to be able to see his own grandchild for the first time. Like many of us, he spent most of his adult life working tirelessly and never having the time to start his own family. But suddenly he got the news that he was going to be the proud grandfather of the newest addition to our family. His joy was contagious, and it was a moment I will never forget.
Türkçe: Babamın kendi torununu ilk kez görebileceğini öğrendiğimde çok heyecanlandım. Birçoğumuz gibi o da yetişkinlik hayatının çoğunu yorulmak bilmeden çalışarak geçirdi ve kendi ailesini kuracak zamanı olmadı. Ancak aniden ailemize yeni katılan çocuğun gururlu büyükbabası olacağı haberini aldı. Sevinci bulaşıcıydı ve bu asla unutamayacağım bir andı.
Bir içgörü anıydı...
Örnek Paragraf: It was a moment of insight when, one day, I had to write my first essay in English. It was a major challenge, considering I was probably only at the intermediate level. I had to read and reread the text, trying to carefully grasp the rules and structure of the language. After several hours of research, practice and hard work, I finally managed to put together a moderately good paper. It wasn't perfect, but it was a huge accomplishment nonetheless, as I had managed to rise to the challenge and learn something new.
Türkçe: Bir gün ilk İngilizce kompozisyonumu yazmak zorunda kaldığımda bir içgörü anıydı. Muhtemelen sadece orta seviyede olduğumu düşünürsek, bu büyük bir meydan okumaydı. Dilin kurallarını ve yapısını dikkatlice kavramaya çalışarak metni okumam ve tekrar okumam gerekiyordu. Birkaç saatlik araştırma, pratik ve sıkı çalışmanın ardından nihayet orta derecede iyi bir makale hazırlamayı başardım. Mükemmel değildi, ama yine de büyük bir başarıydı, çünkü zorluğun üstesinden gelmeyi ve yeni bir şeyler öğrenmeyi başarmıştım.
O kadar aydınlanmıştım ki...
Örnek Paragraf: I was so enlightened when my best friend told me her story about how she had been trying to find her path in life for years. She talked about the challenges she faced and how she eventually managed to make the changes she knew were necessary to find the strength and courage to make the decisions that ultimately led her to where she is today. It was such an inspiring story that I still reflect on it often.
Türkçe: En iyi arkadaşım bana yıllardır hayattaki yolunu nasıl bulmaya çalıştığına dair hikayesini anlattığında çok aydınlandım. Karşılaştığı zorluklardan ve sonunda onu bugün olduğu yere getiren kararları almak için gerekli gücü ve cesareti bulmak için gerekli olduğunu bildiği değişiklikleri yapmayı nasıl başardığından bahsetti. O kadar ilham verici bir hikayeydi ki hala sık sık üzerinde düşünürüm.
Bir dönüşüm anıydı...
Örnek Paragraf: It was a moment of transformation when I shared my personal story with others for the very first time. I was so hesitant to open up, but I knew it would be worth it to be vulnerable and honest with those I surrounded myself with. I felt free after expressing my thoughts and began to understand that sometimes, in order to gain courage to be our most authentic selves, we have to take the risk of being judged. It was a liberating experience and I’m grateful for having the chance to share my story.
Türkçe: Kişisel hikayemi ilk kez başkalarıyla paylaştığım an bir dönüşüm anıydı. Kendimi açmakta çok tereddüt ettim ama etrafımdakilere karşı savunmasız ve dürüst olmanın buna değeceğini biliyordum. Düşüncelerimi ifade ettikten sonra kendimi özgür hissettim ve bazen en özgün benliğimiz olma cesaretini kazanmak için yargılanma riskini göze almamız gerektiğini anlamaya başladım. Bu özgürleştirici bir deneyimdi ve hikayemi paylaşma şansına sahip olduğum için minnettarım.
O kadar değişmiştim ki.
Örnek Paragraf: I was so transformed when I told my story at the storytelling event. I shared anecdotes about my childhood growing up in a small town and the experiences I had that shaped me. I used English phrases like “wouldn’t you know it” and “startled me out of my boots” to give the audience a vivid mental picture of the joyous, embarrassing and even dangerous moments I had encountered over the years. It was an incredibly powerful moment of sharing and feeling vulnerable with strangers, and I found a newfound comfort in the energizing response of the crowd.
Türkçe: Hikaye anlatma etkinliğinde hikayemi anlattığımda çok değişmiştim. Küçük bir kasabada büyüyen çocukluğum ve beni şekillendiren deneyimlerimle ilgili anekdotlar paylaştım. Dinleyicilere yıllar boyunca karşılaştığım neşeli, utanç verici ve hatta tehlikeli anların canlı bir zihinsel resmini vermek için bilmez miydiniz ve beni botlarımdan korkuttu gibi İngilizce ifadeler kullandım. Yabancılarla paylaşımda bulunmanın ve savunmasız hissetmenin inanılmaz güçlü bir anıydı ve kalabalığın enerji verici tepkisinde yeni bir rahatlık buldum.
Bu blog yazısındaki İngilizce ifadeler arasında arkadaşlar ve akrabalarla sohbete devam etmek, güldürmeye çalışmak ve olumlu ruh haline sahip olmak için kullanılabilecek cümleler öne çıktı.
ingilizce kursumuzda ise bu gibi çok daha fazlasını öğrenebileceksiniz. ayrıca sıfırdan ingilizce öğrenmek isteyenler için özel olarak hazırlanmış olan bu kursa mutlaka başvurmalısınız. bu eğitim, tüm seviyelerde ingilizce öğrenmek isteyen katılımcılara yardımcı olacaktır.
Katılımın tam anlamıyla hem kişisel hayatınızın gelişmesine yardımcı olacak hem de İngilizce dilinizi geliştirecektir.
Hacettepe Üniversitesi Aile ve Tüketim Bilimleri Bölümü mezunuyum. Blog yazarlığı ve insan kaynakları yönetimi sertifikalarım var. İngilizce dilinde yüksek lisans derecem var ve 3 yıl ABD'de yaşadım.