Sosyal Bilim Araştırmacılarının Kullandığı İngilizce Kelimeler (Sesli)

Terim	İngilizce Karşılığı	Tanım
Araştırma Yöntemleri	Research Methods	Araştırmanın nasıl gerçekleştirileceği, hangi teknik ve araçların kullanılacağına dair kılavuzlar.
Nitel Araştırma	Quantitative Research	Bilimsel, istatistiksel ve matematiksel veriler üzerine odaklanan bir araştırma yöntemi.
Nicel Araştırma	Qualitative Research	Sözlü veya görsel verileri inceleyerek öznel yorumlar yapmayı içeren bir araştırma yöntemi.
Karışık Yöntemler	Mixed Methods	Hem nicel hem de nitel araştırmaların bir arada kullanıldığı araştırma yöntemi.
Anket	Survey	Bir örneklem içerisinden veri toplama yöntemi.
Hipotez	Hypothesis	Araştırmanın test edilebilir varsayımları.
Değişkenler	Variables	Araştırmada incelenen ve değişebilen faktörler.
Popülasyon	Population	Araştırmanın kapsadığı hedef grup veya topluluk.
Örneklem	Sample	Popülasyonun alt seti, araştırmayı yürütmek için seçilen grup.
Bilişsel Uyumsuzluk	Cognitive Dissonance	Bireyin tutumlarının, inançlarının veya davranışlarının birbiriyle tutarsızlık göstermesi durumu.

Sosyal bilimlerin dünyası, ciddiyeti, dikkatli analizi ve derinlemesine anlamayı gerektirir. Çalışmalarını bu alanda yürüten deneyimli araştırmacılar için İngilizce'de yetkinlik, genellikle büyük bir gereklilik olabiliyor. İngilizcenin evrensel bir dil olması ve sosyal bilim literatürünün çoğunun İngilizce olması bu gerekliliği getiriyor ancak herkese merhaba demek istiyorum. Hem yeni başlayanlar hem de bu alanda uzmanlaşmayı umanlar için İngilizce'de kullanılabilecek bazı özel kelimeleri paylaşmak istiyorum.

İngilizce'de Sosyal Bilim Araştırmacıları için Fark Yaratan Kelimeler

Araştırmacılar için, çalışmaya başlamadan önce anlamaları gereken bazı temel İngilizce metodoloji kelimeleri vardır. Bu kavramlara genellikle Research Methods (araştırma yöntemleri) denmektedir.

Quantitative Research (Nitel Araştırma): Bilimsel, istatistiksel, matematiksel veriler üzerine odaklanır.
Qualitative Research (Nicel Araştırma): Sözlü veya görsel verileri inceleyerek öznel yorumlar yapar.
Mixed Methods (Karışık Yöntemler): Hem nicel hem de nitel araştırmaların bir arada kullanıldığı araştırma yöntemidir.
Survey (Anket): Bir örneklem içerisinden veri toplama yöntemidir.

Bu terimlerin yanı sıra, Hypothesis (Hipotez), Variables (Değişkenler), Population (Popülasyon), ve Sample (Örneklem) gibi daha genel araştırma terimlerinin de anlaşılması gereklidir.

Sosyal bilimler alanında çalışmak, alana özgü bazı İngilizce kelimeleri anlamayı da gerektirir. Alana özgü olması, her sosyal bilim dalının kendi jargonu olduğunu gösterir.

Kültürel antropolojide Ethnography (Etnografi), sosyolojide Social Stratification (Sosyal Tabakalaşma) ve psikolojide Cognitive Dissonance (Bilişsel Uyumsuzluk) gibi kelimelere sıkça rastlanır.

Her bir sosyal bilim araştırmacısının, İngilizce'deki terminolojiye hakim olması ve anlaması gereklidir. Bu anlayış, araştırmaların daha geniş bir kitleye ulaşmasını sağlar ve araştırmacının dünyanın dört bir yanından öğrenciler ile iletişim kurabilmesini mümkün kılar.

Eğer sosyal bilimlerde çalışıyorsanız veya bu alanda çalışmayı planlıyorsanız, İngilizce'deki bu kelimeleri öğrenmeye ve anlamaya zaman ayırmanızı öneririm. Çünkü bilgi, her zaman olduğu gibi, güçtür.

Temellendirilmiş Teori

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, do you know about Grounded Theory?

Amara: No, what is it?

Annika: Grounded Theory is a research methodology used to develop theories through the collection and analysis of data. It`s based on the idea that you can use empirical observation and data to develop new theories.

Amara: Wow, that`s really cool. How does it work?

Annika: Well, the process starts with the researcher collecting data from various sources, such as interviews, surveys, and observation. The researcher then codes the data and looks for patterns and connections between the data. From this, the researcher develops a theory.

Amara: Interesting. So it`s sort of like an inductive approach to research?

Annika: Yes, exactly. It`s an inductive approach that starts with data and then works its way up to a theory.

Amara: What kind of theories does it produce?

Annika: Grounded Theory can produce theories about any subject, from sociology to psychology. It`s a very useful tool for researchers, as it allows them to develop new theories without relying on existing theories.

Türkçe: Annika: Hey Amara, Temellendirilmiş Teori`yi biliyor musun?

Amara: Hayır, ne oldu?

Annika: Temellendirilmiş Teori, verilerin toplanması ve analizi yoluyla teoriler geliştirmek için kullanılan bir araştırma metodolojisidir. Yeni teoriler geliştirmek için ampirik gözlem ve verileri kullanabileceğiniz fikrine dayanır.

Amara: Vay canına, bu gerçekten harika. Nasıl çalışıyor?

Annika: Süreç, araştırmacının mülakatlar, anketler ve gözlemler gibi çeşitli kaynaklardan veri toplamasıyla başlar. Araştırmacı daha sonra verileri kodlar ve veriler arasında örüntüler ve bağlantılar arar. Buradan hareketle araştırmacı bir teori geliştirir.

Amara: İlginç. Yani araştırmaya tümevarımsal bir yaklaşım gibi mi?

Annika: Evet, kesinlikle. Bu, verilerle başlayan ve daha sonra bir teoriye doğru ilerleyen tümevarımsal bir yaklaşımdır.

Amara: Ne tür teoriler üretiyor?

Annika: Temellendirilmiş Teori, sosyolojiden psikolojiye kadar herhangi bir konu hakkında teori üretebilir. Araştırmacılar için çok faydalı bir araçtır, çünkü mevcut teorilere dayanmadan yeni teoriler geliştirmelerine olanak tanır.

Sembolik Etkileşimcilik

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, have you ever heard of Symbolic Interactionism?

Amara: Nope, what is that?

Annika: It`s a sociological theory that looks at the ways individuals interact with one another, and how their interactions shape their understanding of the world.

Amara: That sounds interesting. How does it work?

Annika: Well, Symbolic Interactionism is based on the idea that people create, negotiate, and modify meanings through interaction. It`s a process where people take action based on what they think the situation means.

Amara: So, how do you apply this theory?

Annika: Well, it can be used to explain a lot of social behavior. For example, it can explain why people dress a certain way or why people choose to use certain language. It`s a way of looking at the world that focuses on the meanings we attach to objects, events, and people.

Amara: That`s really interesting. So, what kind of things would you study if you wanted to analyze a situation using Symbolic Interactionism?

Annika: You would look at the symbols that are used in the interaction and the meanings they have. You would look at the way people interact with each other, and the meanings they attach to their actions. Also, you would look at the way people interpret the meanings of the symbols they encounter. This can help us understand how people create, negotiate, and modify meanings in their social worlds.

Türkçe: Annika: Hey Amara, Sembolik Etkileşimcilik diye bir şey duydun mu hiç?

Hayır, o da ne?

Annika: Bireylerin birbirleriyle etkileşim biçimlerini ve bu etkileşimlerin onların dünya anlayışlarını nasıl şekillendirdiğini inceleyen sosyolojik bir teoridir.

Amara: Kulağa ilginç geliyor. Nasıl çalışıyor?

Annika: Sembolik Etkileşimcilik, insanların etkileşim yoluyla anlamlar yarattığı, müzakere ettiği ve değiştirdiği fikrine dayanır. Bu, insanların durumun ne anlama geldiğini düşündüklerine göre harekete geçtikleri bir süreçtir.

Amara: Peki, bu teoriyi nasıl uyguluyorsunuz?

Annika: Pek çok sosyal davranışı açıklamak için kullanılabilir. Örneğin, insanların neden belirli bir şekilde giyindiklerini ya da neden belirli bir dili kullanmayı tercih ettiklerini açıklayabilir. Nesnelere, olaylara ve insanlara yüklediğimiz anlamlara odaklanan dünyaya bakmanın bir yoludur.

Amara: Bu gerçekten ilginç. Peki, Sembolik Etkileşimcilik kullanarak bir durumu analiz etmek isteseydiniz ne tür şeyler üzerinde çalışırdınız?

Annika: Etkileşimde kullanılan sembollere ve sahip oldukları anlamlara bakarsınız. İnsanların birbirleriyle etkileşim biçimlerine ve eylemlerine yükledikleri anlamlara bakarsınız. Ayrıca, insanların karşılaştıkları sembollerin anlamlarını nasıl yorumladıklarına da bakarsınız. Bu, insanların sosyal dünyalarında anlamları nasıl yarattıklarını, müzakere ettiklerini ve değiştirdiklerini anlamamıza yardımcı olabilir.

Söylem Analizi

Örnek Diyalog: Annika: Have you heard of discourse analysis?
Amara: No, what is it?
Annika: Discourse analysis is the study of language in use. It looks at how language is used in a particular context, such as a conversation, a political speech, or a newspaper article.
Amara: That sounds interesting. What do you do when you do discourse analysis?
Annika: The goal of discourse analysis is to uncover the underlying meanings of a conversation or text. To do this, you first need to identify the type of discourse you are analyzing. Is it a conversation, a speech, or a written text? Then, you need to look at the language used and the way it is used.

Amara: So, how would you go about doing discourse analysis?
Annika: Well, the first step is to identify the discourse type. Once you know the type of discourse, you can then begin to analyze it. You would look at the structure of the discourse, the topics that are discussed, the types of language used, and how the language is used. You would also look at the relationships between the different parts of the discourse, as well as how the discourse is situated in its social and cultural context.

Amara: Wow, that sounds complicated.
Annika: It can be, but it can also be very rewarding. Discourse analysis can help you understand the underlying meanings and implications of a conversation or text, and it can also help you understand how language affects the way we communicate.

Türkçe: Annika: Söylem analizi diye bir şey duydunuz mu?
Amara: Hayır, nedir o?
Annika: Söylem analizi, kullanımdaki dilin incelenmesidir. Bir konuşma, siyasi bir konuşma veya bir gazete makalesi gibi belirli bir bağlamda dilin nasıl kullanıldığına bakar.
Amara: Kulağa ilginç geliyor. Söylem analizi yaparken ne yapıyorsunuz?
Annika: Söylem analizinin amacı, bir konuşmanın veya metnin altında yatan anlamları ortaya çıkarmaktır. Bunu yapmak için öncelikle analiz ettiğiniz söylemin türünü belirlemeniz gerekir. Bu bir konuşma mı, sohbet mi, yoksa yazılı bir metin mi? Ardından, kullanılan dile ve dilin kullanılış biçimine bakmanız gerekir.

Amara: Peki, söylem analizi yapmak için nasıl bir yol izlersiniz?
Annika: İlk adım söylem türünü belirlemektir. Söylemin türünü öğrendikten sonra onu analiz etmeye başlayabilirsiniz. Söylemin yapısına, tartışılan konulara, kullanılan dil türlerine ve dilin nasıl kullanıldığına bakarsınız. Ayrıca söylemin farklı bölümleri arasındaki ilişkilere ve söylemin sosyal ve kültürel bağlamında nasıl konumlandığına da bakabilirsiniz.

Amara: Vay canına, kulağa karmaşık geliyor.
Annika: Olabilir ama aynı zamanda çok faydalı da olabilir. Söylem analizi, bir konuşmanın veya metnin altında yatan anlamları ve çıkarımları anlamanıza yardımcı olabilir ve ayrıca dilin iletişim kurma şeklimizi nasıl etkilediğini anlamanıza da yardımcı olabilir.

Sosyal Ağ Analizi

Örnek Diyalog: Annika: Hi Amara, I`m so glad you could make it.

Amara: It`s great to be here. What did you want to talk about?

Annika: I wanted to discuss the potential of Social Network Analysis. It`s a tool that can help us gain insights into our customer base, and it`s something I think our team should look into.

Amara: Interesting. What exactly does Social Network Analysis involve?

Annika: It`s a type of analysis that examines the relationships between different entities in a network, such as people, companies, organizations, and more. It looks at how these entities interact, and how their connections can be used to draw conclusions about them.

Amara: That sounds like a powerful tool. How would we use it to gain insights into our customer base?

Annika: We could use Social Network Analysis to identify key influencers in our customer base and their connections. We could also use it to uncover hidden relationships, identify opportunities for new collaborations, and even analyze customer behavior.

Amara: That sounds like a great idea! How do we get started?

Annika: We need to start by collecting data. We can use digital tracking software, surveys, and interviews to gather information about our customers. Once we have the data, we can use specialized software to analyze the relationships and draw insights.

Amara: That makes sense. I`m looking forward to seeing what insights we can uncover!

Türkçe: Annika: Merhaba Amara, gelebilmene çok sevindim.

Amara: Burada olmak harika. Ne hakkında konuşmak istiyordun?

Annika: Sosyal Ağ Analizi`nin potansiyelini tartışmak istedim. Bu, müşteri tabanımız hakkında içgörü kazanmamıza yardımcı olabilecek bir araç ve ekibimizin incelemesi gerektiğini düşünüyorum.

Amara: İlginç. Sosyal Ağ Analizi tam olarak neyi içerir?

Annika: Bir ağdaki insanlar, şirketler, kuruluşlar ve daha fazlası gibi farklı varlıklar arasındaki ilişkileri inceleyen bir analiz türüdür. Bu varlıkların nasıl etkileşime girdiğine ve bağlantılarının onlar hakkında sonuçlar çıkarmak için nasıl kullanılabileceğine bakar.

Amara: Kulağa güçlü bir araç gibi geliyor. Müşteri tabanımız hakkında içgörü kazanmak için bunu nasıl kullanabiliriz?

Annika: Sosyal Ağ Analizini, müşteri tabanımızdaki önemli etkileyicileri ve onların bağlantılarını belirlemek için kullanabiliriz. Ayrıca gizli ilişkileri ortaya çıkarmak, yeni işbirlikleri için fırsatları belirlemek ve hatta müşteri davranışını analiz etmek için de kullanabiliriz.

Amara: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor! Nasıl başlayacağız?

Annika: İşe veri toplayarak başlamalıyız. Müşterilerimiz hakkında bilgi toplamak için dijital takip yazılımı, anketler ve görüşmeler kullanabiliriz. Verileri elde ettikten sonra, ilişkileri analiz etmek ve içgörüler elde etmek için özel yazılımlar kullanabiliriz.

Amara: Bu mantıklı. Hangi bilgileri ortaya çıkarabileceğimizi görmek için sabırsızlanıyorum!

Makro Sosyoloji

Örnek Diyalog: Annika: Have you heard of macro sociology?
Amara: No, I haven`t. What is it?
Annika: Macro sociology is the study of large-scale social phenomena. It looks at how groups of people interact, how they influence each other, and how social institutions shape our lives.
Amara: That sounds fascinating. What kind of topics does macro sociology cover?
Annika: Macro sociology looks at a broad range of topics, including social stratification, social mobility, social change, and the impact of globalization. It also looks at how various social institutions, such as the family, the economy, and the government, shape our lives.
Amara: That`s really interesting. What methods do macro sociologists use to study these topics?
Annika: Macro sociologists use a variety of methods, including surveys, interviews, and participant observation. They also use quantitative methods, such as statistical analysis, to study large-scale social phenomena.
Amara: Wow, that`s really impressive. How can macro sociology help us to better understand the world we live in?
Annika: Macro sociology can help us to better understand the big picture of how different social phenomena are interconnected and how they shape our lives. It can also help us to understand how social forces can shape our individual experiences, and it can provide us with valuable insight into how we can make positive changes in our lives and in our society.

Türkçe: Annika: Makro sosyoloji diye bir şey duydun mu?
Amara: Hayır, duymadım. Nedir o?
Annika: Makro sosyoloji, büyük ölçekli sosyal olguların incelenmesidir. İnsan gruplarının nasıl etkileşime girdiğine, birbirlerini nasıl etkilediklerine ve sosyal kurumların hayatlarımızı nasıl şekillendirdiğine bakar.
Amara: Kulağa büyüleyici geliyor. Makro sosyoloji ne tür konuları kapsar?
Annika: Makro sosyoloji, sosyal tabakalaşma, sosyal hareketlilik, sosyal değişim ve küreselleşmenin etkisi de dahil olmak üzere geniş bir konu yelpazesini inceler. Ayrıca aile, ekonomi ve hükümet gibi çeşitli sosyal kurumların hayatlarımızı nasıl şekillendirdiğine de bakar.
Amara: Bu gerçekten ilginç. Makro sosyologlar bu konuları incelemek için hangi yöntemleri kullanıyorlar?
Annika: Makro sosyologlar anketler, mülakatlar ve katılımcı gözlemler gibi çeşitli yöntemler kullanırlar. Ayrıca büyük ölçekli sosyal olguları incelemek için istatistiksel analiz gibi nicel yöntemler de kullanırlar.
Amara: Vay canına, bu gerçekten etkileyici. Makro sosyoloji içinde yaşadığımız dünyayı daha iyi anlamamıza nasıl yardımcı olabilir?
Annika: Makro sosyoloji, farklı sosyal olguların birbiriyle nasıl bağlantılı olduğuna ve hayatlarımızı nasıl şekillendirdiğine dair büyük resmi daha iyi anlamamıza yardımcı olabilir. Ayrıca toplumsal güçlerin bireysel deneyimlerimizi nasıl şekillendirdiğini anlamamıza yardımcı olabilir ve hayatlarımızda ve toplumumuzda nasıl olumlu değişiklikler yapabileceğimiz konusunda bize değerli bilgiler sağlayabilir.

Postkolonyalizm

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, I was wondering if you can help me out with something.

Amara: Sure, what`s up?

Annika: I`m having a really hard time understanding postcolonialism for my class. Could you explain it to me?

Amara: Of course! Postcolonialism is a school of thought that looks at how former colonies of Western powers were treated and how their people were impacted. It`s a term that refers to the ways in which colonial powers used their power and influence to shape the lives of people living in these colonies. Basically, it looks at the ways in which colonialism has affected the lives of people who were colonized.

Annika: Wow, that`s really interesting. So, what kind of topics does postcolonialism examine?

Amara: Well, postcolonialism looks at a wide range of topics, including economic, political, and cultural issues. It looks at how colonialism has impacted the identities of colonized people, their political systems, their economic systems, and even their culture. It also examines the ways in which colonialism has shaped the world today and how it continues to shape the lives of those who were colonized.

Annika: That`s really fascinating. I think I`m starting to understand postcolonialism a bit better. Thank you for explaining it to me.

Amara: No problem! I`m glad I could help.

Türkçe: Annika: Hey Amara, bana bir konuda yardım edebilir misin diye merak ediyordum.

Amara: Tabii, ne oldu?

Annika: Dersim için postkolonyalizmi anlamakta gerçekten zorlanıyorum. Bana açıklayabilir misiniz?

Amara: Elbette! Postkolonyalizm, Batılı güçlerin eski kolonilerine nasıl davranıldığını ve bu kolonilerde yaşayan insanların nasıl etkilendiğini inceleyen bir düşünce ekolüdür. Sömürgeci güçlerin güçlerini ve etkilerini bu sömürgelerde yaşayan insanların hayatlarını şekillendirmek için nasıl kullandıklarına atıfta bulunan bir terimdir. Temel olarak, sömürgeciliğin sömürgeleştirilen insanların yaşamlarını nasıl etkilediğine bakar.

Annika: Vay canına, bu gerçekten ilginç. Peki, postkolonyalizm ne tür konuları inceliyor?

Amara: Postkolonyalizm ekonomik, siyasi ve kültürel konular da dahil olmak üzere çok çeşitli konulara bakar. Sömürgeciliğin sömürgeleştirilmiş insanların kimliklerini, siyasi sistemlerini, ekonomik sistemlerini ve hatta kültürlerini nasıl etkilediğini inceler. Ayrıca sömürgeciliğin bugün dünyayı nasıl şekillendirdiğini ve sömürgeleştirilenlerin hayatlarını nasıl şekillendirmeye devam ettiğini inceler.

Annika: Bu gerçekten büyüleyici. Sanırım postkolonyalizmi biraz daha iyi anlamaya başlıyorum. Bana açıkladığın için teşekkür ederim.

Amara: Sorun değil! Yardım edebildiğime sevindim.

Göstergebilim

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, what are you studying in class today?

Amara: Hi Annika, today we’re learning about semiotics. It’s a fascinating subject.

Annika: Semiotics? What is that?

Amara: Semiotics is the study of communication and how it’s used to interpret meaning. It looks at how symbols, signs, and words are used to convey messages.

Annika: That sounds really interesting. What kind of symbols and signs do you study?

Amara: We look at everything from logos to facial expressions to gestures. All of these can be used to communicate messages. We also look at how language is used to construct meaning.

Annika: So how do you interpret these symbols and meanings?

Amara: We look at the context in which symbols are used and the cultural backgrounds of the people who use them. We also consider how the symbols interact with each other. For example, a thumbs up sign could be interpreted differently depending on the culture and context.

Annika: Wow, this is really complex. What kind of applications are there for semiotics?

Amara: Semiotics is used in many fields, including marketing and advertising. Companies use symbols to convey their brand messages and create a connection with their audience. It’s also used in art and literature to convey deeper meanings and ideas.

Türkçe: Annika: Hey Amara, bugün sınıfta ne çalışıyorsun?

Amara: Merhaba Annika, bugün göstergebilim hakkında bilgi ediniyoruz. Büyüleyici bir konu.

Annika: Göstergebilim mi? Nedir o?

Amara: Göstergebilim, iletişimin ve anlamı yorumlamak için nasıl kullanıldığının incelenmesidir. Mesajları iletmek için sembollerin, işaretlerin ve kelimelerin nasıl kullanıldığına bakar.

Annika: Kulağa gerçekten ilginç geliyor. Ne tür semboller ve işaretler üzerinde çalışıyorsunuz?

Amara: Logolardan yüz ifadelerine ve jestlere kadar her şeye bakıyoruz. Bunların hepsi mesaj iletmek için kullanılabilir. Ayrıca dilin anlam oluşturmak için nasıl kullanıldığına da bakıyoruz.

Annika: Peki bu sembolleri ve anlamları nasıl yorumluyorsunuz?

Amara: Sembollerin kullanıldığı bağlama ve onları kullanan insanların kültürel geçmişlerine bakıyoruz. Ayrıca sembollerin birbirleriyle nasıl etkileşime girdiğini de göz önünde bulunduruyoruz. Örneğin, bir başparmak yukarı işareti kültüre ve bağlama bağlı olarak farklı yorumlanabilir.

Annika: Vay canına, bu gerçekten karmaşık. Göstergebilim için ne tür uygulamalar var?

Amara: Göstergebilim, pazarlama ve reklamcılık da dahil olmak üzere birçok alanda kullanılmaktadır. Şirketler marka mesajlarını iletmek ve hedef kitleleriyle bir bağ kurmak için sembolleri kullanır. Ayrıca sanat ve edebiyatta da daha derin anlamlar ve fikirler iletmek için kullanılır.

üçgenleme

Örnek Diyalog: Annika: Hey, Amara! How`s it going?

Amara: Hey Annika, it`s going well. What`s up?

Annika: I`m working on a project for my sociology class and I`m having a little trouble understanding the concept of triangulation. Can you help me out?

Amara: Sure thing! Triangulation is the process of using multiple sources of data to triangulate one finding or answer. It`s a way to validate research in order to ensure that the results are accurate.

Annika: That makes sense. So, why is it important to use triangulation?

Amara: It`s important to use triangulation because it helps to reduce bias and distortion in the research. It`s also a way to check the accuracy of the data. It`s important to use multiple sources of data when conducting research to ensure that the results are unbiased and valid.

Annika: That makes sense. So, how do I use triangulation when conducting research?

Amara: To use triangulation when conducting research, you need to collect data from multiple sources. This can include interviews, surveys, observations, and secondary data. Then, you need to analyze the data from all of the sources and look for patterns or similarities. This can help you to draw conclusions about the data and ensure that your research is valid.

Annika: I see. That`s really helpful. Thanks for clarifying the concept of triangulation for me!

Amara: No problem. Happy to help!

Türkçe: Hey, Amara! Nasıl gidiyor?

Hey Annika, iyi gidiyor. Ne var ne yok?

Annika: Sosyoloji dersim için bir proje üzerinde çalışıyorum ve üçgenleme kavramını anlamakta biraz zorlanıyorum. Bana yardımcı olabilir misiniz?

Amara: Elbette! Üçgenleme, bir bulguyu veya cevabı üçgenlemek için birden fazla veri kaynağı kullanma sürecidir. Sonuçların doğru olduğundan emin olmak için araştırmayı doğrulamanın bir yoludur.

Annika: Bu mantıklı. Peki, üçgenleme kullanmak neden önemli?

Amara: Üçgenleme kullanmak önemlidir çünkü araştırmadaki önyargı ve çarpıtmayı azaltmaya yardımcı olur. Ayrıca verilerin doğruluğunu kontrol etmenin de bir yoludur. Sonuçların tarafsız ve geçerli olmasını sağlamak için araştırma yaparken birden fazla veri kaynağı kullanmak önemlidir.

Annika: Bu mantıklı. Peki, araştırma yaparken üçgenlemeyi nasıl kullanabilirim?

Amara: Araştırma yaparken üçgenleme yöntemini kullanmak için birden fazla kaynaktan veri toplamanız gerekir. Buna mülakatlar, anketler, gözlemler ve ikincil veriler dahil olabilir. Ardından, tüm kaynaklardan gelen verileri analiz etmeniz ve kalıplar veya benzerlikler aramanız gerekir. Bu, veriler hakkında sonuçlar çıkarmanıza ve araştırmanızın geçerli olmasını sağlamanıza yardımcı olabilir.

Annika: Anlıyorum. Bu gerçekten çok yardımcı oldu. Üçgenleme kavramını benim için açıklığa kavuşturduğunuz için teşekkürler!

Amara: Sorun değil. Yardım etmekten mutluluk duyarım!

Fenomenoloji

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, did you hear about phenomenology?

Amara: Yeah I heard about it, it’s a philosophical discipline, right?

Annika: Yes, that’s right. It focuses on exploring the structure of experience and consciousness.

Amara: Interesting. So, how does it work?

Annika: Well, phenomenology looks at how humans experience things. It looks at how we form our opinions and how we reflect on our own experiences. It’s about understanding how we perceive the world and how we interact with it.

Amara: Wow, that sounds pretty complicated.

Annika: It is, but it’s also fascinating. Phenomenology looks at the structure of our consciousness, and how it shapes our experiences. For example, it looks at how our beliefs and values shape our experiences and how we make sense of our environment.

Amara: That makes sense. So, how is phenomenology studied?

Annika: Phenomenology is studied using a variety of methods. It’s primarily based on the idea of ‘bracketing’ – which is the process of setting aside preconceived notions and assumptions about a particular topic. Through this process, we can better understand our experiences and our environment. Additionally, phenomenology also looks at the role of language in our experience. It looks at how words shape our understanding of the world, and how our thoughts are expressed through language.

Amara: That’s really fascinating. It sounds like phenomenology is a really interesting field of study.

Annika: It definitely is! Phenomenology is a great way to gain a deeper understanding of ourselves and the world around us.

Türkçe: Annika: Hey Amara, fenomenolojiyi duydun mu?

Amara: Evet duymuştum, felsefi bir disiplin, değil mi?

Annika: Evet, doğru. Deneyim ve bilincin yapısını keşfetmeye odaklanır.

İlginç. Peki, nasıl çalışıyor?

Annika: Fenomenoloji insanların olayları nasıl deneyimlediğine bakar. Fikirlerimizi nasıl oluşturduğumuza ve kendi deneyimlerimizi nasıl yansıttığımıza bakar. Dünyayı nasıl algıladığımızı ve onunla nasıl etkileşime girdiğimizi anlamakla ilgilidir.

Amara: Vay canına, kulağa oldukça karmaşık geliyor.

Annika: Öyle, ama aynı zamanda büyüleyici. Fenomenoloji bilincimizin yapısına ve deneyimlerimizi nasıl şekillendirdiğine bakar. Örneğin, inançlarımızın ve değerlerimizin deneyimlerimizi nasıl şekillendirdiğine ve çevremizi nasıl anlamlandırdığımıza bakar.

Amara: Bu mantıklı. Peki, fenomenoloji nasıl çalışılır?

Annika: Fenomenoloji çeşitli yöntemler kullanılarak incelenir. Öncelikle `paranteze alma` fikrine dayanır - bu, belirli bir konu hakkında önyargılı kavramları ve varsayımları bir kenara bırakma sürecidir. Bu süreç sayesinde deneyimlerimizi ve çevremizi daha iyi anlayabiliriz. Ayrıca fenomenoloji, deneyimlerimizde dilin rolüne de bakar. Kelimelerin dünya anlayışımızı nasıl şekillendirdiğine ve düşüncelerimizin dil aracılığıyla nasıl ifade edildiğine bakar.

Amara: Bu gerçekten büyüleyici. Fenomenoloji gerçekten ilginç bir çalışma alanı gibi görünüyor.

Annika: Kesinlikle öyle! Fenomenoloji, kendimizi ve etrafımızdaki dünyayı daha derinlemesine anlamanın harika bir yoludur.

Biyografik

Örnek Diyalog: Annika: Hi Amara! Are you doing anything this weekend?

Amara: Not really, why?

Annika: I wanted to suggest that we watch a biographical movie. I think it could be a nice change of pace.

Amara: That sounds like a great idea! What kind of biographical movie did you have in mind?

Annika: Well, I was thinking of a movie about a famous historical figure. We could learn a lot about their life and the impact they had on the world.

Amara: That sounds really interesting. Who did you have in mind?

Annika: Well, I was thinking of a movie about Martin Luther King, Jr. He was an incredibly influential political and civil rights leader.

Amara: Yeah, I definitely think that`s a great choice. I`ve always wanted to know more about him and his life.

Annika: Me too! We can also look into other biographical movies about influential people. We could learn a lot from them.

Amara: Sure, that sounds like a great idea. We can do some research and decide which movie to watch.

Annika: Absolutely. I`m sure we can find something really interesting.

Türkçe: Annika: Merhaba Amara! Bu hafta sonu bir şey yapacak mısın?

Amara: Pek sayılmaz, neden?

Annika: Biyografik bir film izlememizi önermek istiyorum. Bence güzel bir değişiklik olabilir.

Amara: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor! Aklınızda ne tür bir biyografik film var?

Annika: Ben ünlü bir tarihi şahsiyet hakkında bir film düşünüyordum. Hayatları ve dünya üzerindeki etkileri hakkında çok şey öğrenebiliriz.

Amara: Kulağa gerçekten ilginç geliyor. Aklında kim var?

Annika: Ben Martin Luther King Jr. hakkında bir film düşünüyordum. İnanılmaz derecede etkili bir siyasi ve sivil haklar lideriydi.

Amara: Evet, kesinlikle harika bir seçim olduğunu düşünüyorum. Her zaman onun ve hayatı hakkında daha fazla şey bilmek istemişimdir.

Annika: Ben de! Etkili kişilerle ilgili diğer biyografik filmlere de bakabiliriz. Onlardan çok şey öğrenebiliriz.

Amara: Tabii, kulağa harika bir fikir gibi geliyor. Biraz araştırma yapıp hangi filmi izleyeceğimize karar verebiliriz.

Annika: Kesinlikle. Gerçekten ilginç bir şeyler bulabileceğimize eminim.

Kültürel Çalışmalar

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, have you heard of the term `Cultural Studies`?

Amara: No, I haven`t. What is it?

Annika: Cultural Studies is an academic discipline that focuses on the study of culture, its practices, and its effects on people. It`s an interdisciplinary field that combines elements from the humanities, social sciences, and natural sciences.

Amara: Interesting. What kind of topics does it cover?

Annika: It covers a wide variety of topics, from understanding how cultures are created and maintained, to analyzing cultural practices and beliefs, to exploring how culture influences other aspects of life. For example, you can study how language shapes culture, how technology affects cultural production and consumption, and how media influences our understanding of the world.

Amara: Wow, that`s really fascinating! So, what kind of careers can someone pursue with a degree in Cultural Studies?

Annika: A degree in Cultural Studies can open up a number of career paths. It is a great foundation for a career in the arts and humanities, such as museum curatorship, journalism, and library science. It is also a great foundation for careers in social services, such as counseling, social work, and community development. Finally, it provides a great foundation for research, teaching, and consulting in the field of cultural policy and practice.

Türkçe: Annika: Hey Amara, `Kültürel Çalışmalar` terimini duydun mu?

Hayır, görmedim. Ne oldu?

Annika: Kültürel Çalışmalar, kültürün, uygulamalarının ve insanlar üzerindeki etkilerinin incelenmesine odaklanan akademik bir disiplindir. Beşeri bilimler, sosyal bilimler ve doğa bilimlerinden unsurları birleştiren disiplinler arası bir alandır.

Amara: İlginç. Ne tür konuları kapsıyor?

Annika: Kültürlerin nasıl yaratıldığını ve sürdürüldüğünü anlamaktan, kültürel uygulamaları ve inançları analiz etmeye ve kültürün hayatın diğer yönlerini nasıl etkilediğini keşfetmeye kadar çok çeşitli konuları kapsar. Örneğin, dilin kültürü nasıl şekillendirdiğini, teknolojinin kültürel üretim ve tüketimi nasıl etkilediğini ve medyanın dünya anlayışımızı nasıl etkilediğini inceleyebilirsiniz.

Amara: Vay canına, bu gerçekten büyüleyici! Peki, Kültürel Çalışmalar bölümünden mezun olan biri ne tür kariyerler yapabilir?

Annika: Kültürel Çalışmalar alanında bir derece, çok sayıda kariyer yolu açabilir. Müze küratörlüğü, gazetecilik ve kütüphane bilimi gibi sanat ve beşeri bilimlerde kariyer yapmak için harika bir temeldir. Ayrıca danışmanlık, sosyal hizmet ve toplum gelişimi gibi sosyal hizmetler alanındaki kariyerler için de harika bir temel oluşturur. Son olarak, kültürel politika ve uygulama alanında araştırma, öğretim ve danışmanlık için harika bir temel sağlar.

Yapısalcılık

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, did you hear about the new structuralism movement?

Amara: Structuralism? What is that?

Annika: Structuralism is a school of thought that stresses the importance of understanding the underlying structure of a system, instead of just its surface level elements.

Amara: That sounds fascinating. How is it used?

Annika: It can be used in many ways. Structuralism is used in linguistics to analyze the structure of language, and it is used in anthropology to look at the structure of social and cultural systems.

Amara: Wow, that`s really interesting. What else can it be used for?

Annika: Structuralism can also be used to understand literature, music, psychology, and much more. It is a way of looking at the world that can be applied to any field.

Amara: That`s incredible! Where can I learn more about this?

Annika: You can find a lot of information online, or you can take classes at your local university. It is a fascinating field that is growing in popularity.

Türkçe: Annika: Hey Amara, yeni yapısalcılık hareketini duydun mu?

Amara: Yapısalcılık mı? Nedir o?

Annika: Yapısalcılık, bir sistemin sadece yüzeysel unsurlarını değil, altında yatan yapısını anlamanın önemini vurgulayan bir düşünce ekolüdür.

Amara: Kulağa büyüleyici geliyor. Nasıl kullanılıyor?

Annika: Birçok şekilde kullanılabilir. Yapısalcılık dilbilimde dilin yapısını analiz etmek için kullanılır ve antropolojide sosyal ve kültürel sistemlerin yapısına bakmak için kullanılır.

Amara: Vay canına, bu gerçekten ilginç. Başka ne için kullanılabilir?

Annika: Yapısalcılık edebiyat, müzik, psikoloji ve çok daha fazlasını anlamak için de kullanılabilir. Her alana uygulanabilecek bir dünyaya bakış biçimidir.

Amara: Bu inanılmaz! Bu konuda daha fazla bilgiyi nereden edinebilirim?

Annika: İnternette pek çok bilgi bulabilir veya yerel üniversitenizde ders alabilirsiniz. Popülerliği giderek artan büyüleyici bir alan.

Semioloji

Örnek Diyalog: Annika: Hey, Amara, do you know what Semiology is?

Amara: I`m not sure, but it sounds like an interesting word. What is it?

Annika: Well, Semiology is a field of study which is concerned with the interpretation of signs and symbols. It`s a way of understanding how we communicate and how these signs can affect the way we think and behave.

Amara: That sounds pretty fascinating! What kind of signs are we talking about?

Annika: Well, the signs could be anything from words and language, to images and gestures. Basically, anything that can be interpreted as a sign or symbol can be studied with Semiology.

Amara: Wow, so it`s a way of understanding how people communicate with each other and how that communication can influence our thoughts and behavior?

Annika: Exactly! It`s a fascinating field of study and can be applied to a variety of different areas, such as literature, sociology, and even psychology.

Amara: That`s really interesting. Is there anything else that I should know about Semiology?

Annika: Sure! Semiology is a branch of semiotics, which is the study of signs and symbols in the context of other cultural and social norms. It`s also closely related to rhetoric, which is the study of how language can be used to influence and persuade people.

Türkçe: Annika: Hey, Amara, semiyolojinin ne olduğunu biliyor musun?

Amara: Emin değilim ama kulağa ilginç bir kelime gibi geliyor. Nedir peki?

Annika: Semiyoloji, işaret ve sembollerin yorumlanmasıyla ilgilenen bir çalışma alanıdır. Nasıl iletişim kurduğumuzu ve bu işaretlerin düşünme ve davranma şeklimizi nasıl etkileyebileceğini anlamanın bir yoludur.

Amara: Kulağa oldukça büyüleyici geliyor! Ne tür işaretlerden bahsediyoruz?

Annika: İşaretler kelimelerden ve dilden, görüntülere ve jestlere kadar her şey olabilir. Temel olarak, bir işaret veya sembol olarak yorumlanabilecek her şey Semiyoloji ile incelenebilir.

Amara: Vay canına, yani insanların birbirleriyle nasıl iletişim kurduğunu ve bu iletişimin düşüncelerimizi ve davranışlarımızı nasıl etkileyebileceğini anlamanın bir yolu mu?

Annika: Kesinlikle! Bu büyüleyici bir çalışma alanı ve edebiyat, sosyoloji ve hatta psikoloji gibi çeşitli farklı alanlara uygulanabilir.

Amara: Bu gerçekten ilginç. Semiyoloji hakkında bilmem gereken başka bir şey var mı?

Annika: Elbette! Semiyoloji, diğer kültürel ve sosyal normlar bağlamında işaret ve sembollerin incelenmesi olan göstergebilimin bir dalıdır. Ayrıca, insanları etkilemek ve ikna etmek için dilin nasıl kullanılabileceğini inceleyen retorik ile de yakından ilişkilidir.

Kodlama

Örnek Diyalog: Annika: Hi Amara! What are you up to?

Amara: Hey Annika, I`m learning how to code.

Annika: Wow, that`s awesome! What kind of coding are you learning?

Amara: I`m currently learning HTML, CSS, and JavaScript.

Annika: That`s really cool! I`m a little bit familiar with HTML and CSS. What kind of projects have you been working on?

Amara: Well, I`ve been working on a website for a client. I`m trying to create an aesthetically pleasing design that functions well and is optimized for mobile devices.

Annika: That sounds like a lot of work! What challenges have you been facing?

Amara: It`s definitely been a challenge. I have to make sure the code is correct and efficient and also make sure the design looks the way the client wants. I`m also learning how to use frameworks like React and Angular to build more complex applications.

Annika: Wow, that sounds complicated. It`s definitely admirable that you`re taking on this challenge and learning so much.

Amara: Thanks, I`m definitely enjoying the process. It`s been really rewarding to see the progress I`m making. I`m looking forward to the end result.

Annika: That`s great! I`m sure you`ll do great. Well, I should let you get back to coding. Have a great day!

Amara: Thanks, you too! Bye!

Türkçe: Annika: Merhaba Amara! Ne yapıyorsun?

Amara: Hey Annika, kod yazmayı öğreniyorum.

Annika: Vay canına, bu harika! Ne tür bir kodlama öğreniyorsun?

Amara: Şu anda HTML, CSS ve JavaScript öğreniyorum.

Annika: Bu gerçekten harika! HTML ve CSS`e biraz aşinayım. Ne tür projeler üzerinde çalışıyorsunuz?

Amara: Bir müşterim için bir web sitesi üzerinde çalışıyorum. İyi işleyen ve mobil cihazlar için optimize edilmiş, estetik açıdan hoş bir tasarım oluşturmaya çalışıyorum.

Annika: Kulağa çok fazla iş gibi geliyor! Ne gibi zorluklarla karşılaştınız?

Amara: Bu kesinlikle zorlu bir iş. Kodun doğru ve verimli olduğundan ve ayrıca tasarımın müşterinin istediği gibi göründüğünden emin olmalıyım. Ayrıca daha karmaşık uygulamalar oluşturmak için React ve Angular gibi çerçeveleri nasıl kullanacağımı da öğreniyorum.

Annika: Vay canına, kulağa karmaşık geliyor. Bu zorluğun üstesinden gelmeniz ve bu kadar çok şey öğrenmeniz kesinlikle takdire şayan.

Amara: Teşekkürler, bu süreçten kesinlikle keyif alıyorum. Kaydettiğim ilerlemeyi görmek gerçekten ödüllendirici. Sonucu dört gözle bekliyorum.

Annika: Bu harika! Eminim çok başarılı olacaksın. Kodlamaya geri dönmene izin vermeliyim. İyi günler dilerim!

Amara: Teşekkürler, sana da! Güle güle!

Postmodern

Örnek Diyalog: Annika: Hey, Amara! What are you doing here?

Amara: Hi, Annika! I`m here to attend a seminar on Postmodernism. I`m really interested in this topic and wanted to learn more about it.

Annika: Wow, that sounds really interesting. What do you know about Postmodernism so far?

Amara: Well, I know that Postmodernism is an art, philosophy, and cultural movement that began in the late 20th century. It challenges traditional concepts, such as objectivity and truth, and instead embraces a more subjective approach to understanding reality.

Annika: That`s really fascinating! What else do you know about Postmodernism?

Amara: It`s also a reaction against Modernism, which was a movement that focused on rationality, order, and progress. Postmodernism instead celebrates chaos and uncertainty, and values art for its ability to provoke thought and reflection, rather than for its technical skill.

Annika: That`s really interesting. I can see why you wanted to attend this seminar. What do you think you`ll learn from it?

Amara: I`m hoping to gain a better understanding of Postmodernism and its impact on art, literature, and culture. I`m also interested in how its principles can be applied to our lives and how we can use it to better understand the world around us.

Türkçe: Hey, Amara! Ne yapıyorsun burada?

Amara: Merhaba, Annika! Postmodernizm üzerine bir seminere katılmak için buradayım. Bu konu gerçekten ilgimi çekiyor ve hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorum.

Annika: Vay canına, kulağa gerçekten ilginç geliyor. Postmodernizm hakkında şu ana kadar ne biliyorsun?

Amara: Postmodernizmin 20. yüzyılın sonlarında başlayan bir sanat, felsefe ve kültür akımı olduğunu biliyorum. Nesnellik ve hakikat gibi geleneksel kavramlara meydan okur ve bunun yerine gerçekliği anlamaya yönelik daha öznel bir yaklaşımı benimser.

Annika: Bu gerçekten büyüleyici! Postmodernizm hakkında başka neler biliyorsunuz?

Amara: Aynı zamanda rasyonalite, düzen ve ilerlemeye odaklanan bir hareket olan Modernizme karşı bir tepkidir. Postmodernizm bunun yerine kaos ve belirsizliği kutlar ve sanata teknik becerisinden ziyade düşünce ve yansımayı kışkırtma yeteneği için değer verir.

Annika: Bu gerçekten ilginç. Bu seminere neden katılmak istediğinizi anlayabiliyorum. Bundan ne öğreneceğinizi düşünüyorsunuz?

Amara: Postmodernizmi ve onun sanat, edebiyat ve kültür üzerindeki etkisini daha iyi anlamayı umuyorum. Ayrıca ilkelerinin hayatımıza nasıl uygulanabileceği ve etrafımızdaki dünyayı daha iyi anlamak için nasıl kullanabileceğimizle de ilgileniyorum.

Yorumlayıcı

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, I`m so excited to be taking an interpretive dance class with you. I`ve been wanting to try it out for a while!

Amara: Me too! I`ve been hearing all these great things about it and was so happy when I found out we were both signing up.

Annika: Yes! So, what are your expectations for the class?

Amara: Well, I`m hoping to learn the basics of interpretive dance and get a better understanding of how to express emotions through movement. I`m also hoping to gain more confidence in my body and my movements.

Annika: That all sounds great. I`m also looking forward to learning the basics of interpretive dance and gaining more confidence in my movements.

Amara: Yeah, I`m sure it`ll be a great experience. I`m excited to see what we can both create with our movements.

Annika: Me too! I`m sure we`ll have a lot of fun in the class.

Amara: Absolutely. I think it`s going to be a really rewarding experience.

Annika: I`m sure it will be. I`m looking forward to being able to express myself through interpretive dance.

Amara: Me too! I think it`ll be a great way to express emotions and feelings without using words.

Annika: Yes, I`m really excited to learn how to do that.

Amara: Me too! I`m sure it`ll be an amazing journey.

Türkçe: Annika: Hey Amara, seninle yorumlayıcı dans dersi alacağım için çok heyecanlıyım. Bir süredir bunu denemek istiyordum!

Amara: Ben de! Bu konuda harika şeyler duyuyordum ve ikimizin de kaydolduğunu öğrendiğimde çok mutlu oldum.

Annika: Evet! Peki, sınıf için beklentileriniz nelerdir?

Amara: Yorumlayıcı dansın temellerini öğrenmeyi ve duyguların hareket yoluyla nasıl ifade edileceğini daha iyi anlamayı umuyorum. Ayrıca vücuduma ve hareketlerime daha fazla güven duymayı umuyorum.

Annika: Bunların hepsi kulağa harika geliyor. Ben de yorumlayıcı dansın temellerini öğrenmeyi ve hareketlerimde daha fazla güven kazanmayı dört gözle bekliyorum.

Amara: Evet, harika bir deneyim olacağına eminim. İkimizin de hareketlerimizle neler yaratabileceğimizi görmek için heyecanlıyım.

Annika: Ben de! Sınıfta çok eğleneceğimize eminim.

Amara: Kesinlikle. Bence bu gerçekten ödüllendirici bir deneyim olacak.

Annika: Eminim öyle olacak. Kendimi yorumlayıcı dans yoluyla ifade edebilmeyi dört gözle bekliyorum.

Amara: Ben de! Bence duyguları ve hisleri kelimeler kullanmadan ifade etmenin harika bir yolu olacak.

Annika: Evet, bunu nasıl yapacağımı öğrenmek için gerçekten heyecanlıyım.

Amara: Ben de! İnanılmaz bir yolculuk olacağına eminim.

Anket

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, what are you working on?

Amara: I`m in the process of creating a survey for a research project I`m doing.

Annika: What kind of survey?

Amara: It`s a survey about the ways people access and use technology in their everyday lives.

Annika: Interesting. What kind of questions are you asking?

Amara: Well, I`m asking things like how often people use their phones, what websites they visit most, if they use any voice-activated devices, and so on.

Annika: That`s pretty comprehensive. How long do you think it will take to complete the survey?

Amara: I`m hoping it won`t take too long - I`m aiming to keep the survey short and sweet so that people can fill it out quickly.

Annika: That makes sense. How are you going to get people to take your survey?

Amara: I`m going to post it online and then share it on social media. I`m also going to reach out to people I know and ask them to take it.

Annika: That`s a great plan. I`m sure you`ll get lots of responses.

Amara: I hope so. I`m really looking forward to seeing the results of the survey.

Annika: Me too. Good luck with it.

Amara: Thanks. I`m sure it`ll be a success.

Türkçe: Annika: Hey Amara, ne üzerinde çalışıyorsun?

Amara: Yapmakta olduğum bir araştırma projesi için bir anket oluşturma sürecindeyim.

Annika: Ne tür bir anket?

Amara: İnsanların günlük yaşamlarında teknolojiye erişim ve kullanım biçimlerine ilişkin bir anket.

Annika: İlginç. Ne tür sorular soruyorsunuz?

Amara: İnsanların telefonlarını ne sıklıkla kullandıkları, en çok hangi web sitelerini ziyaret ettikleri, sesle etkinleştirilen herhangi bir cihaz kullanıp kullanmadıkları gibi şeyler soruyorum.

Annika: Bu oldukça kapsamlı. Anketi tamamlamanın ne kadar süreceğini düşünüyorsunuz?

Amara: Çok uzun sürmeyeceğini umuyorum - anketi kısa ve tatlı tutmayı hedefliyorum, böylece insanlar hızlı bir şekilde doldurabilir.

Annika: Bu mantıklı. İnsanların ankete katılmasını nasıl sağlayacaksınız?

Amara: Bunu internette yayınlayacağım ve ardından sosyal medyada paylaşacağım. Ayrıca tanıdığım insanlara ulaşacağım ve onlardan da almalarını isteyeceğim.

Annika: Bu harika bir plan. Bir sürü yanıt alacağınıza eminim.

Amara: Umarım öyledir. Anketin sonuçlarını görmek için gerçekten sabırsızlanıyorum.

Annika: Bana da. İyi şanslar.

Amara: Teşekkürler. Başarılı olacağından eminim.

Sosyal İnşacılık

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, what did you think of the lecture we had on Social Constructionism?

Amara: I thought it was really interesting. I had heard of the concept before, but I didn`t know about the sociological implications.

Annika: Right, the idea is that our understanding of the world is based on the social structures we live in and how we interact with each other.

Amara: Exactly. It`s fascinating to think about how our beliefs and actions are shaped by the people around us.

Annika: Yes, and it`s something that can be seen in a lot of different areas. For instance, the way people dress can be seen as a form of social constructionism. We can tell a lot about someone`s background and values just by the way they dress.

Amara: That`s true. It`s also interesting to think about how different cultures construct their own realities. Even within the same culture, there can be a lot of variation in how people view the world.

Annika: Exactly. Social Constructionism is a really fascinating concept and it can really give us insight into our own behavior and the behavior of those around us.

Türkçe: Annika: Hey Amara, Sosyal İnşacılık üzerine verdiğimiz ders hakkında ne düşünüyorsun?

Amara: Bunun gerçekten ilginç olduğunu düşündüm. Bu kavramı daha önce duymuştum ama sosyolojik sonuçlarını bilmiyordum.

Annika: Doğru, fikir şu ki dünyayı kavrayışımız içinde yaşadığımız sosyal yapılara ve birbirimizle nasıl etkileşim kurduğumuza dayanıyor.

Amara: Kesinlikle. İnançlarımızın ve eylemlerimizin çevremizdeki insanlar tarafından nasıl şekillendirildiğini düşünmek büyüleyici.

Annika: Evet ve bu pek çok farklı alanda görülebilen bir şey. Örneğin, insanların giyim tarzı bir tür sosyal inşacılık olarak görülebilir. Sadece giyim tarzlarına bakarak bir kişinin geçmişi ve değerleri hakkında çok şey söyleyebiliriz.

Amara: Bu doğru. Farklı kültürlerin kendi gerçekliklerini nasıl inşa ettiklerini düşünmek de ilginç. Aynı kültür içinde bile, insanların dünyayı nasıl gördükleri konusunda çok fazla farklılık olabilir.

Annika: Kesinlikle. Sosyal İnşacılık gerçekten büyüleyici bir kavram ve bize kendi davranışlarımız ve etrafımızdakilerin davranışları hakkında gerçekten fikir verebilir.

Sosyal Mübadele Teorisi

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, what have you been up to?

Amara: Hey Annika, I’ve been researching about Social Exchange Theory for a project. I find it really interesting.

Annika: Ah, I’ve heard of Social Exchange Theory. What is it?

Amara: Social Exchange Theory is a sociological and psychological theory that suggests that social behavior is the result of an exchange process between two people. It suggests that people give and take in relationships, and that we interact with others based on our perception of the rewards and costs associated with that interaction.

Annika: I see. So, how do we use this exchange process in our relationships?

Amara: Well, the theory suggests that in order for relationships to be successful and to last, the rewards should be greater than the costs. That means that the positive aspects of the relationship need to outweigh the negative aspects. So, if we’re able to build relationships where we both feel like we’re getting something out of it, then that’s a good sign.

Annika: That makes a lot of sense. So, how do we make sure that we’re getting the best out of our relationships?

Amara: Well, communication is key. We need to be able to talk about our expectations and needs in order to make sure that we’re both getting something out of the relationship. Also, we need to make sure that we’re giving and taking in equal amounts. This means that we should try to make sure that we’re both giving equally in terms of time, effort, and energy. If one person is giving more than the other, then it’s not really a fair exchange. That’s why communication is so important.

Türkçe: Annika: Hey Amara, neler yapıyorsun?

Amara: Hey Annika, bir proje için Sosyal Mübadele Teorisi hakkında araştırma yapıyorum. Bunu gerçekten ilginç buluyorum.

Annika: Sosyal Mübadele Teorisi`ni duymuştum. Nedir o?

Amara: Sosyal Mübadele Teorisi, sosyal davranışın iki kişi arasındaki bir mübadele sürecinin sonucu olduğunu öne süren sosyolojik ve psikolojik bir teoridir. İnsanların ilişkilerde alıp verdiklerini ve bu etkileşimle ilişkili ödüller ve maliyetler hakkındaki algımıza dayanarak başkalarıyla etkileşimde bulunduğumuzu öne sürer.

Annika: Anlıyorum. Peki, bu değişim sürecini ilişkilerimizde nasıl kullanıyoruz?

Amara: Teori, ilişkilerin başarılı olması ve sürmesi için ödüllerin maliyetlerden daha fazla olması gerektiğini öne sürüyor. Bu da ilişkinin olumlu yönlerinin olumsuz yönlerinden daha ağır basması gerektiği anlamına gelir. Dolayısıyla, ikimizin de bundan bir şeyler elde ettiğimizi hissettiğimiz ilişkiler kurabiliyorsak, bu iyiye işarettir.

Annika: Bu çok mantıklı. Peki, ilişkilerimizden en iyi şekilde yararlandığımızdan nasıl emin olabiliriz?

Amara: İletişim çok önemli. Her ikimizin de ilişkiden bir şeyler aldığından emin olmak için beklentilerimiz ve ihtiyaçlarımız hakkında konuşabilmemiz gerekir. Ayrıca, eşit miktarda verdiğimizden ve aldığımızdan emin olmalıyız. Bu, her ikimizin de zaman, çaba ve enerji açısından eşit miktarda verdiğimizden emin olmamız gerektiği anlamına gelir. Eğer bir kişi diğerinden daha fazla veriyorsa, bu gerçekten adil bir alışveriş değildir. İşte bu yüzden iletişim çok önemlidir.

Feminizm

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, have you heard about the feminist movement?

Amara: Yeah, I have. Feminism is the belief that women and men should have equal rights and opportunities.

Annika: Exactly! People often forget that feminism is about equality and not about hating men or putting women above men.

Amara: Yes! It`s about creating a fairer and more equal society for everyone.

Annika: Absolutely. And it`s about more than just fighting for equal pay and equal rights. It`s about challenging the sexist and oppressive structures that still exist in our society.

Amara: Right. Feminism is about dismantling systems of oppression and creating a world where everyone is truly equal.

Annika: I completely agree. And it`s not just about women. Feminism is also about challenging racism, homophobia, ableism, and all forms of discrimination.

Amara: True, and it is so important to talk about feminism and to raise awareness of the issues that women and other marginalized groups face. We need to keep pushing for change and fighting for equality.

Türkçe: Annika: Hey Amara, feminist hareketi duydun mu?

Amara: Evet, biliyorum. Feminizm, kadınların ve erkeklerin eşit haklara ve fırsatlara sahip olması gerektiği inancıdır.

Annika: Kesinlikle! İnsanlar feminizmin eşitlikle ilgili olduğunu, erkeklerden nefret etmek ya da kadınları erkeklerden üstün tutmakla ilgili olmadığını sıklıkla unutuyor.

Amara: Evet! Bu, herkes için daha adil ve eşit bir toplum yaratmakla ilgili.

Annika: Kesinlikle. Ve bu sadece eşit ücret ve eşit haklar için mücadele etmekten daha fazlasıdır. Bu, toplumumuzda hala var olan cinsiyetçi ve baskıcı yapılara meydan okumakla ilgili.

Amara: Doğru. Feminizm, baskı sistemlerini ortadan kaldırmak ve herkesin gerçekten eşit olduğu bir dünya yaratmakla ilgilidir.

Annika: Tamamen katılıyorum. Ve bu sadece kadınlarla ilgili değil. Feminizm aynı zamanda ırkçılığa, homofobiye, ableizme ve her türlü ayrımcılığa meydan okumaktır.

Amara: Doğru, feminizm hakkında konuşmak ve kadınların ve diğer ötekileştirilmiş grupların karşılaştığı sorunlar hakkında farkındalık yaratmak çok önemli. Değişim için bastırmaya ve eşitlik için mücadele etmeye devam etmeliyiz.

Hermeneutik

Örnek Diyalog: Annika: Hey, Amara, what are you studying?
Amara: Right now I`m studying hermeneutics.
Annika: What is hermeneutics?
Amara: Hermeneutics is the study of interpretation. It`s the analysis of how people understand and interpret texts, words, and symbols.
Annika: That sounds interesting. How do you go about studying hermeneutics?
Amara: Well, it involves an in-depth analysis of the text. It helps to look at the context of the text and the culture that produced it. You have to pay attention to the details, the nuances, and the underlying meaning of the text.
Annika: Okay, that makes sense. So, what is the end goal when it comes to hermeneutics?
Amara: The goal is to gain a better understanding of the text and the various interpretations that people have of it. It`s also important to consider the different interpretations that people have of the text, and how those interpretations might differ from one another.

Annika: That sounds like a complex process. How do you know if you`ve achieved the goal of hermeneutics?
Amara: Ultimately, it comes down to whether or not you`ve been able to interpret the text accurately and make sense of the underlying meaning. It`s also important to consider how your interpretation is different from other interpretations of the same text.

Türkçe: Annika: Hey, Amara, ne okuyorsun?
Amara: Şu anda hermeneutik çalışıyorum.
Annika: Hermeneutik nedir?
Amara: Hermeneutik yorumlama çalışmasıdır. İnsanların metinleri, kelimeleri ve sembolleri nasıl anladıkları ve yorumladıklarının analizidir.
Annika: Kulağa ilginç geliyor. Hermeneutik üzerine nasıl çalışıyorsunuz?
Amara: Metnin derinlemesine analizini içeriyor. Metnin bağlamına ve onu üreten kültüre bakmak yardımcı olur. Detaylara, nüanslara ve metnin altında yatan anlama dikkat etmelisiniz.
Annika: Tamam, bu mantıklı. Peki, hermeneutik söz konusu olduğunda nihai hedef nedir?
Amara: Amaç, metni ve insanların metinle ilgili çeşitli yorumlarını daha iyi anlamaktır. İnsanların metinle ilgili farklı yorumlarını ve bu yorumların birbirlerinden nasıl farklı olabileceğini göz önünde bulundurmak da önemlidir.

Annika: Kulağa karmaşık bir süreç gibi geliyor. Hermeneutiğin amacına ulaşıp ulaşmadığınızı nasıl anlarsınız?
Amara: Nihayetinde, metni doğru bir şekilde yorumlayıp yorumlayamadığınıza ve altında yatan anlamı anlamlandırıp anlamlandıramadığınıza bağlıdır. Yorumunuzun aynı metnin diğer yorumlarından ne kadar farklı olduğunu göz önünde bulundurmak da önemlidir.

İçerik Analizi

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, I just read an article about content analysis. It’s so interesting!

Amara: Really? What is content analysis?

Annika: Content analysis is a research method used to analyze written or spoken communication. It’s used to systematically identify patterns and trends in the data.

Amara: What kind of data?

Annika: It can be anything from books and magazines, to interviews and surveys.

Amara: What do you mean by ‘identify patterns and trends’?

Annika: Content analysis looks for repeated words, ideas, and concepts. For example, if you’re analyzing a magazine article, you might look for words like ‘money’, ‘fashion’, or ‘luxury’. That’s just one example.

Amara: That’s really cool! What else can content analysis be used for?

Annika: Well, you can use content analysis to examine how people talk or write about a particular subject. You can also use it to identify topics in a text, or to compare different texts. It’s a great way to gain insights into how people think and communicate.

Amara: That’s really interesting! I never knew content analysis was used for so much.

Annika: Yeah, it’s a great way to gain insights into how people think and communicate. It can be used to study things like media, language, politics, and culture.

Amara: Wow, that’s really powerful. I’ve never heard of content analysis before, but it sounds really useful.

Türkçe: Annika: Hey Amara, az önce içerik analizi hakkında bir makale okudum. Çok ilginçti!

Amara: Gerçekten mi? İçerik analizi nedir?

Annika: İçerik analizi, yazılı veya sözlü iletişimi analiz etmek için kullanılan bir araştırma yöntemidir. Verilerdeki kalıpları ve eğilimleri sistematik olarak belirlemek için kullanılır.

Amara: Ne tür veriler?

Annika: Kitap ve dergilerden röportaj ve anketlere kadar her şey olabilir.

Amara: `Kalıpları ve eğilimleri belirlemek` derken neyi kastediyorsunuz?

Annika: İçerik analizi tekrarlanan kelimeleri, fikirleri ve kavramları arar. Örneğin, bir dergi makalesini analiz ediyorsanız, `para`, `moda` veya `lüks` gibi kelimeleri arayabilirsiniz. Bu sadece bir örnek.

Amara: Bu gerçekten harika! İçerik analizi başka ne için kullanılabilir?

Annika: İçerik analizini, insanların belirli bir konu hakkında nasıl konuştuklarını veya yazdıklarını incelemek için kullanabilirsiniz. Ayrıca bir metindeki konuları belirlemek veya farklı metinleri karşılaştırmak için de kullanabilirsiniz. İnsanların nasıl düşündüğü ve iletişim kurduğuna dair içgörü kazanmanın harika bir yoludur.

Amara: Bu gerçekten ilginç! İçerik analizinin bu kadar çok kullanıldığını hiç bilmiyordum.

Annika: Evet, insanların nasıl düşündüğü ve iletişim kurduğu hakkında fikir edinmek için harika bir yol. Medya, dil, politika ve kültür gibi konuları incelemek için kullanılabilir.

Amara: Vay canına, bu gerçekten çok güçlü. İçerik analizini daha önce hiç duymamıştım ama kulağa gerçekten faydalı geliyor.

Dilbilimsel

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, what are you up to?

Amara: Hey Annika, I`m actually studying for an exam in my Linguistics class. I`m trying to understand the different theories of language acquisition.

Annika: Wow, that sounds like a lot of work. I`m impressed you`re taking the initiative to really understand the material.

Amara: Yeah, I`m trying my best. I`m having a hard time understanding the concept of the `critical period hypothesis`. It`s all so confusing.

Annika: Well, that`s a pretty complicated topic. Linguistic theory can be overwhelming.

Amara: Tell me about it. I`m trying to figure out how to balance my studies for this class with the other classes I`m taking.

Annika: Have you tried talking to your professor? They can often provide great insight into the material and how to best approach it.

Amara: Actually, I did. We had a great discussion and they gave me some great tips. They also gave me a few extra readings that I can look over to help better understand the material.

Annika: That`s awesome! I`m sure that extra effort will really help.

Amara: I hope so. I`m just trying to stay focused and motivated so I can do well on this exam. Wish me luck!

Annika: Of course! Good luck, you`ll do great!

Türkçe: Annika: Hey Amara, ne yapıyorsun?

Amara: Hey Annika, aslında Dilbilim dersimde bir sınava çalışıyorum. Farklı dil edinimi teorilerini anlamaya çalışıyorum.

Annika: Vay canına, çok çalışmışsın gibi görünüyor. Malzemeyi gerçekten anlamak için inisiyatif almanızdan etkilendim.

Amara: Evet, elimden geleni yapıyorum. `Kritik dönem hipotezi` kavramını anlamakta zorlanıyorum. Her şey çok kafa karıştırıcı.

Annika: Bu oldukça karmaşık bir konu. Dilbilim teorisi bunaltıcı olabilir.

Amara: Bir de bana sor. Bu ders için yaptığım çalışmaları aldığım diğer derslerle nasıl dengeleyeceğimi bulmaya çalışıyorum.

Annika: Profesörünüzle konuşmayı denediniz mi? Genellikle materyal ve ona en iyi nasıl yaklaşılacağı konusunda harika bilgiler sağlayabilirler.

Amara: Aslında yaptım. Harika bir tartışma yaptık ve bana bazı harika ipuçları verdiler. Ayrıca materyali daha iyi anlamama yardımcı olması için bakabileceğim birkaç ekstra okuma verdiler.

Annika: Bu harika! Bu ekstra çabanın gerçekten yardımcı olacağına eminim.

Amara: Umarım öyledir. Bu sınavda başarılı olabilmek için odaklanmaya ve motive olmaya çalışıyorum. Bana şans dileyin!

Annika: Tabii ki! İyi şanslar, harika olacaksın!

İdeoloji

Örnek Diyalog: Annika: Hi Amara. I`m doing a project on the impact of ideology on politics, and I wanted to get your opinion.

Amara: Sure. What kind of ideology are you looking at?

Annika: Well, I`m focusing on the ideology of liberalism.

Amara: Hmm, that`s an interesting choice. What has been your research so far?

Annika: So far, I`ve looked at the history of liberalism, and how it has evolved over time. I`ve also looked into the different countries and cultures where liberalism has had a significant impact, especially in terms of politics.

Amara: Interesting. What are your thoughts on how liberalism has influenced politics?

Annika: Well, I think that the ideology of liberalism has had a major impact on politics in many countries. It has provided a way for people to express their views and opinions in a way that is peaceful and respectful. It has also opened up opportunities for dialogue and debate, which has resulted in more effective decisions being made.

Amara: Absolutely. I think that it`s important to note that liberalism has also had some negative effects on politics as well. It has been used as a tool to promote certain agendas, rather than just an open platform for discussion.

Annika: That`s a good point. Ideology can be a powerful tool, but it can also be used for ill. I think it`s important to remember that, especially when it comes to politics.

Amara: Agreed. Thanks for discussing this with me Annika. I think it`s an important topic, and I`m glad that you`re doing research on it.

Türkçe: Annika: Merhaba Amara. İdeolojinin siyaset üzerindeki etkisi üzerine bir proje yapıyorum ve senin de fikrini almak istedim.

Amara: Elbette. Ne tür bir ideolojiye bakıyorsunuz?

Annika: Ben liberalizm ideolojisine odaklanıyorum.

Amara: Hmm, bu ilginç bir seçim. Şimdiye kadar ne gibi araştırmalar yaptınız?

Annika: Şimdiye kadar liberalizmin tarihine ve zaman içinde nasıl geliştiğine baktım. Ayrıca liberalizmin özellikle siyaset açısından önemli bir etkiye sahip olduğu farklı ülke ve kültürleri de inceledim.

Amara: İlginç. Liberalizmin siyaseti nasıl etkilediğine dair düşünceleriniz nelerdir?

Annika: Bence liberalizm ideolojisinin pek çok ülkede siyaset üzerinde büyük bir etkisi oldu. İnsanların görüş ve düşüncelerini barışçıl ve saygılı bir şekilde ifade edebilmeleri için bir yol sağlamıştır. Ayrıca diyalog ve tartışma için fırsatlar yaratarak daha etkili kararlar alınmasını sağladı.

Amara: Kesinlikle. Liberalizmin siyaset üzerinde de bazı olumsuz etkileri olduğunu belirtmenin önemli olduğunu düşünüyorum. Açık bir tartışma platformundan ziyade belirli gündemleri desteklemek için bir araç olarak kullanıldı.

Annika: Bu iyi bir nokta. İdeoloji güçlü bir araç olabilir, ancak kötü amaçla da kullanılabilir. Özellikle siyaset söz konusu olduğunda bunu hatırlamanın önemli olduğunu düşünüyorum.

Amara: Katılıyorum. Bu konuyu benimle tartıştığın için teşekkürler Annika. Bunun önemli bir konu olduğunu düşünüyorum ve bu konuda araştırma yapmanıza sevindim.

Sosyal Sermaye

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, did you hear about the concept of Social Capital?

Amara: No, I haven’t. What is it about?

Annika: Social capital is a concept used to describe the relationships, networks, and shared values that individuals or organizations have and that can be used to facilitate the pursuit of mutual interests. It’s like the value of relationships, resources, and knowledge that people have access to.

Amara: Interesting. How does this work?

Annika: Well, it basically involves the exchange of resources and ideas between individuals and groups. It’s about building trust, respect, and accountability. For example, if you have a good relationship with someone, you may be able to rely on them to help you in times of need or provide you with certain resources.

Amara: So it’s like a form of networking?

Annika: Yes, exactly. It’s about building meaningful relationships that can be beneficial to both parties. It can also involve sharing information and resources, so it’s a way to create a more connected and supportive community.

Amara: That’s really cool. I’m definitely interested in learning more about this concept.

Annika: Absolutely! There are lots of resources out there to help you understand social capital. It’s definitely worth looking into.

Türkçe: Annika: Hey Amara, Sosyal Sermaye kavramını duymuş muydun?

Hayır, görmedim. Ne hakkında?

Annika: Sosyal sermaye, bireylerin veya kuruluşların sahip olduğu ve karşılıklı çıkarların gözetilmesini kolaylaştırmak için kullanılabilecek ilişkileri, ağları ve paylaşılan değerleri tanımlamak için kullanılan bir kavramdır. İnsanların erişebildiği ilişkilerin, kaynakların ve bilginin değeri gibi bir şeydir.

İlginç. Bu nasıl çalışıyor?

Annika: Temel olarak bireyler ve gruplar arasında kaynak ve fikir alışverişini içerir. Güven, saygı ve hesap verebilirlik inşa etmekle ilgilidir. Örneğin, biriyle iyi bir ilişkiniz varsa, ihtiyaç duyduğunuz zamanlarda size yardım etmesi veya belirli kaynakları sağlaması için ona güvenebilirsiniz.

Amara: Yani bu bir çeşit ağ kurma gibi mi?

Annika: Evet, kesinlikle. Bu, her iki taraf için de faydalı olabilecek anlamlı ilişkiler kurmakla ilgilidir. Aynı zamanda bilgi ve kaynak paylaşımını da içerebilir, bu nedenle daha bağlantılı ve destekleyici bir topluluk oluşturmanın bir yoludur.

Amara: Bu gerçekten harika. Bu konsept hakkında daha fazla şey öğrenmekle kesinlikle ilgileniyorum.

Annika: Kesinlikle! Sosyal sermayeyi anlamanıza yardımcı olacak pek çok kaynak var. Kesinlikle araştırmaya değer.

Pozitivizm

Örnek Diyalog: Annika: Hi Amara, have you heard about the philosophical school of thought called positivism?

Amara: No, I haven’t. What is it?

Annika: Positivism is a philosophy that suggests that all knowledge can be derived from scientific observations and experimentation. It emphasizes the importance of empirical evidence in understanding the natural world and human behavior.

Amara: Interesting. So what does positivism suggest about morality?

Annika: Well, positivists believe that morality is not a matter of opinion, but rather a system of laws that can be observed and measured scientifically.

Amara: So positivism denies the existence of free will?

Annika: Not necessarily. Positivism acknowledges that free will exists, but suggests that it can be studied and measured in the same way as other phenomena. It also suggests that moral principles are based on scientific evidence rather than subjective opinion.

Amara: That sounds like a pretty rational approach.

Annika: Yes, positivism has been very influential in the development of the scientific method. It has been used to explain the behavior of human beings and the natural world, and it has been used to create theories and models in various fields.

Türkçe: Annika: Merhaba Amara, pozitivizm adı verilen felsefi düşünce ekolünü duydun mu?

Hayır, görmedim. Ne oldu?

Annika: Pozitivizm, tüm bilginin bilimsel gözlem ve deneylerden elde edilebileceğini öne süren bir felsefedir. Doğal dünyayı ve insan davranışını anlamada ampirik kanıtların önemini vurgular.

Amara: İlginç. Peki pozitivizm ahlak hakkında ne öneriyor?

Annika: Pozitivistler ahlakın bir fikir meselesi değil, bilimsel olarak gözlemlenebilen ve ölçülebilen bir yasalar sistemi olduğuna inanırlar.

Amara: Yani pozitivizm özgür iradenin varlığını inkar mı ediyor?

Annika: Şart değil. Pozitivizm özgür iradenin var olduğunu kabul eder, ancak bunun diğer olgularla aynı şekilde incelenebileceğini ve ölçülebileceğini öne sürer. Ayrıca ahlaki ilkelerin öznel görüşlerden ziyade bilimsel kanıtlara dayandığını öne sürer.

Amara: Kulağa oldukça mantıklı bir yaklaşım gibi geliyor.

Annika: Evet, pozitivizm bilimsel yöntemin gelişmesinde çok etkili olmuştur. İnsanların ve doğal dünyanın davranışlarını açıklamak için kullanılmış ve çeşitli alanlarda teoriler ve modeller oluşturmak için kullanılmıştır.

Faydacılık

Örnek Diyalog: Annika: So, Amara, why don`t you tell me a bit about this philosophy you`ve been studying?

Amara: Sure! It`s called Utilitarianism, and it`s a moral philosophy based on the idea of maximizing utility, or happiness. It was originally developed by the philosopher Jeremy Bentham, and it argues that the best action or decision is the one that maximizes the overall utility or happiness for everyone.

Annika: Interesting! So how do you determine what is best for everyone?

Amara: Well, one of the core principles of utilitarianism is that pleasure and pain should be used as criteria for determining the morality of an action. So, it`s basically trying to determine the action that will result in the most pleasure and the least pain for the greatest number of people.

Annika: So it`s like the `greatest good for the greatest number` type of philosophy?

Amara: Exactly! That`s why it`s sometimes called the `Greatest Happiness Principle`. Utilitarianism is a consequentialist theory, which means it looks at the consequences of an action to determine its morality, rather than looking at the action itself.

Annika: That makes sense. So, as a utilitarian, how would you go about making decisions?

Amara: Well, a utilitarian would first identify the potential outcomes of an action, and then weigh the potential pleasure and pain associated with each outcome. Then, they would choose the action that produces the most pleasure for the greatest number of people.

Annika: That`s really interesting! So, what do you think of this type of philosophy?

Amara: I think it`s a great way to approach decisions, since it considers the perspectives of everyone affected by the decision. It`s also a very practical way of making decisions since it focuses on practical results rather than abstract principles. I think it`s a great philosophy for making sure that everyone`s interests are taken into account.

Türkçe: Annika: Peki Amara, neden bana üzerinde çalıştığın bu felsefeden biraz bahsetmiyorsun?

Amara: Elbette! Buna Faydacılık denir ve faydayı veya mutluluğu maksimize etme fikrine dayanan bir ahlak felsefesidir. İlk olarak filozof Jeremy Bentham tarafından geliştirilmiştir ve en iyi eylemin veya kararın herkes için genel faydayı veya mutluluğu en üst düzeye çıkaran eylem veya karar olduğunu savunur.

Annika: İlginç! Peki herkes için en iyisinin ne olduğuna nasıl karar veriyorsunuz?

Amara: Faydacılığın temel ilkelerinden biri, bir eylemin ahlaki olup olmadığını belirlemek için zevk ve acının ölçüt olarak kullanılması gerektiğidir. Yani, temelde en fazla sayıda insan için en fazla zevk ve en az acıyla sonuçlanacak eylemi belirlemeye çalışır.

Annika: Yani bu `en büyük sayı için en büyük iyilik` türü bir felsefe mi?

Amara: Kesinlikle! Bu yüzden bazen `En Büyük Mutluluk İlkesi` olarak da adlandırılır. Faydacılık sonuçsalcı bir teoridir, yani bir eylemin ahlakiliğini belirlemek için eylemin kendisine bakmak yerine sonuçlarına bakar.

Annika: Bu mantıklı. Peki, bir faydacı olarak, karar verme konusunda nasıl bir yol izlersiniz?

Amara: Bir faydacı öncelikle bir eylemin potansiyel sonuçlarını belirler ve ardından her bir sonuçla ilişkili potansiyel haz ve acıyı tartar. Ardından, en fazla sayıda insan için en fazla hazzı üreten eylemi seçerler.

Annika: Bu gerçekten ilginç! Peki, bu tür bir felsefe hakkında ne düşünüyorsunuz?

Amara: Karardan etkilenen herkesin bakış açısını göz önünde bulundurduğu için kararlara yaklaşmanın harika bir yolu olduğunu düşünüyorum. Ayrıca soyut ilkeler yerine pratik sonuçlara odaklandığı için çok pratik bir karar alma yöntemidir. Herkesin çıkarlarının dikkate alındığından emin olmak için harika bir felsefe olduğunu düşünüyorum.

Sembolik

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, what do you think of symbolism?

Amara: Symbolism is an interesting concept. It’s a way to convey a message without having to directly state what you want to say.

Annika: That’s true. I think symbolism is powerful because it can evoke strong emotions and create imagery.

Amara: It’s also a great way to represent abstract ideas. For example, a dove can symbolize peace.

Annika: That’s one of the most recognizable symbols. Symbols can be found everywhere, from logos to art to literature.

Amara: Yes, symbols can be used to convey different meanings based on the context. They can also be used to represent an idea or concept without having to directly state what it is.

Annika: Symbols can also be used to create a sense of unity. For example, a flag can be used to represent a country and create a sense of patriotism.

Amara: Exactly. Symbols can be used to represent a shared idea or value, which can help bring people together.

Annika: So, symbolism is a powerful tool for communication, conveying a message without having to directly state it.

Amara: Yes, it’s a great way to express an idea without having to use words. Symbolic images and symbols can be used to evoke strong emotions and create powerful imagery.

Türkçe: Annika: Hey Amara, sembolizm hakkında ne düşünüyorsun?

Amara: Sembolizm ilginç bir kavram. Ne söylemek istediğinizi doğrudan belirtmek zorunda kalmadan bir mesaj iletmenin bir yolu.

Annika: Bu doğru. Bence sembolizm güçlüdür çünkü güçlü duygular uyandırabilir ve imgeler yaratabilir.

Amara: Soyut fikirleri temsil etmek için de harika bir yoldur. Örneğin, bir güvercin barışı sembolize edebilir.

Annika: Bu en çok tanınan sembollerden biri. Semboller, logolardan sanata ve edebiyata kadar her yerde bulunabilir.

Amara: Evet, semboller bağlama göre farklı anlamlar ifade etmek için kullanılabilir. Ayrıca, ne olduğunu doğrudan belirtmek zorunda kalmadan bir fikri veya kavramı temsil etmek için de kullanılabilirler.

Annika: Semboller birlik duygusu yaratmak için de kullanılabilir. Örneğin, bir bayrak bir ülkeyi temsil etmek ve vatanseverlik duygusu yaratmak için kullanılabilir.

Amara: Kesinlikle. Semboller, insanları bir araya getirmeye yardımcı olabilecek ortak bir fikri veya değeri temsil etmek için kullanılabilir.

Annika: Yani, sembolizm iletişim için güçlü bir araçtır, bir mesajı doğrudan ifade etmek zorunda kalmadan iletir.

Amara: Evet, kelimeleri kullanmak zorunda kalmadan bir fikri ifade etmenin harika bir yolu. Sembolik imgeler ve semboller güçlü duygular uyandırmak ve güçlü imgeler yaratmak için kullanılabilir.

Söylem

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, what are you doing?
Amara: I`m reading an interesting article about discourse.
Annika: Oh, that`s great. What kind of discourse?
Amara: It`s about how discourse can be used to facilitate meaningful conversations in online communities.
Annika: That sounds really interesting. What have you learned so far?
Amara: Well, I`ve learned that discourse is the exchange of ideas and opinions between two or more people, and it can be used to foster meaningful conversations in online communities. It can also help to build trust and understanding between members of the community.

Annika: That`s really fascinating. How can discourse be used to create meaningful conversations?
Amara: Well, it can help to create a safe and open space for members of the community to exchange ideas and opinions, and it can also help to create a sense of belonging and connection among members. For example, if members of the community feel like their opinion matters and that their voice is being heard, they are more likely to engage in meaningful conversations.

Annika: That makes a lot of sense. What other ways can discourse be used in an online community?
Amara: Discourse can also be used to create a sense of safety and respect in the community. By creating a space where members of the community feel comfortable to express their opinions without fear of judgement or ridicule, they are more likely to engage in meaningful conversations.

Annika: That`s really important. What advice would you give to someone looking to use discourse to foster meaningful conversations in an online community?
Amara: My advice would be to create a safe and open space for members to express their opinions without fear of judgement or ridicule. It`s also important to create a sense of belonging and connection among members, so that everyone feels like their voice matters and that their opinion is being heard. Finally, it`s important to listen to and respect the opinions of others, even if you don`t agree with them. That way, members of the community will feel comfortable to engage in meaningful conversations.

Türkçe: Annika: Hey Amara, ne yapıyorsun?
Amara: Söylem hakkında ilginç bir makale okuyorum.
Annika: Oh, bu harika. Ne tür bir söylem?
Amara: Çevrimiçi topluluklarda anlamlı konuşmaları kolaylaştırmak için söylemin nasıl kullanılabileceğiyle ilgili.
Annika: Kulağa gerçekten ilginç geliyor. Şimdiye kadar ne öğrendiniz?
Amara: Söylemin iki veya daha fazla kişi arasında fikir ve görüş alışverişi olduğunu ve çevrimiçi topluluklarda anlamlı konuşmaları teşvik etmek için kullanılabileceğini öğrendim. Ayrıca topluluk üyeleri arasında güven ve anlayış oluşturmaya da yardımcı olabilir.

Annika: Bu gerçekten büyüleyici. Söylem anlamlı konuşmalar yaratmak için nasıl kullanılabilir?
Amara: Topluluğun üyeleri için fikir ve görüş alışverişinde bulunabilecekleri güvenli ve açık bir alan yaratmaya yardımcı olabilir ve ayrıca üyeler arasında bir aidiyet ve bağlantı duygusu yaratmaya da yardımcı olabilir. Örneğin, topluluk üyeleri fikirlerinin önemli olduğunu ve seslerinin duyulduğunu hissederlerse, anlamlı konuşmalara katılma olasılıkları daha yüksek olur.

Annika: Bu çok mantıklı. Söylem çevrimiçi bir toplulukta başka hangi şekillerde kullanılabilir?
Amara: Söylem, toplulukta bir güvenlik ve saygı duygusu yaratmak için de kullanılabilir. Topluluk üyelerinin yargılanma veya alay edilme korkusu olmadan fikirlerini rahatça ifade edebilecekleri bir alan yaratıldığında, anlamlı konuşmalara katılma olasılıkları artar.

Annika: Bu gerçekten çok önemli. Çevrimiçi bir toplulukta anlamlı konuşmaları teşvik etmek için söylemi kullanmak isteyen birine ne tavsiye edersiniz?
Amara: Benim tavsiyem, üyelerin yargılanma veya alay edilme korkusu olmadan fikirlerini ifade edebilmeleri için güvenli ve açık bir alan yaratmak olacaktır. Üyeler arasında bir aidiyet ve bağlantı duygusu yaratmak da önemlidir, böylece herkes sesinin önemli olduğunu ve fikirlerinin duyulduğunu hisseder. Son olarak, aynı fikirde olmasanız bile başkalarının fikirlerini dinlemek ve onlara saygı duymak önemlidir. Bu şekilde, topluluk üyeleri anlamlı konuşmalar yapmak için kendilerini rahat hissedeceklerdir.

Marksizm

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, do you know anything about Marxism?

Amara: Yeah, I know a bit. Marxism is an economic and political philosophy founded by Karl Marx and Friedrich Engels in the 19th century. It is based on the idea that economic and social development is based on the exploitation of the working class by the ruling class.

Annika: Interesting. What type of economic system does Marxism advocate?

Amara: Marxism advocates for a socialist economic system where the government owns the means of production and distributes goods and services to the people according to need. It also advocates for a classless society with equality among all people.

Annika: That sounds like a great idea. What type of government does Marxism support?

Amara: Marxism supports a type of government known as a dictatorship of the proletariat, which is a government run by the working class instead of the ruling class. This type of government is meant to ensure that the needs of the working class are met and that everyone has the same rights and opportunities.

Annika: That sounds great. Are there any countries that currently practice Marxism?

Amara: Yes, there are a few countries that practice a form of Marxism. Cuba and North Korea are two countries that have adopted Marxist-Leninist ideologies and have implemented socialist economic systems. Other countries, such as China and Vietnam, have adopted a more hybrid form of Marxism, which combines elements of socialism and capitalism.

Türkçe: Annika: Hey Amara, Marksizm hakkında bir şey biliyor musun?

Amara: Evet, biraz biliyorum. Marksizm, 19. yüzyılda Karl Marx ve Friedrich Engels tarafından kurulan ekonomik ve siyasi bir felsefedir. Ekonomik ve sosyal kalkınmanın işçi sınıfının egemen sınıf tarafından sömürülmesine dayandığı fikrine dayanır.

Annika: İlginç. Marksizm ne tür bir ekonomik sistemi savunur?

Amara: Marksizm, devletin üretim araçlarına sahip olduğu ve mal ve hizmetleri ihtiyaca göre halka dağıttığı sosyalist bir ekonomik sistemi savunur. Aynı zamanda tüm insanlar arasında eşitliğin olduğu sınıfsız bir toplumu savunur.

Annika: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor. Marksizm ne tür bir hükümeti destekler?

Amara: Marksizm, proletarya diktatörlüğü olarak bilinen ve yönetici sınıf yerine işçi sınıfı tarafından yönetilen bir hükümet türünü destekler. Bu tür bir hükümet, işçi sınıfının ihtiyaçlarının karşılanmasını ve herkesin aynı hak ve fırsatlara sahip olmasını sağlamayı amaçlar.

Annika: Kulağa harika geliyor. Şu anda Marksizmi uygulayan herhangi bir ülke var mı?

Amara: Evet, Marksizm`in bir türünü uygulayan birkaç ülke var. Küba ve Kuzey Kore, Marksist-Leninist ideolojileri benimseyen ve sosyalist ekonomik sistemleri uygulayan iki ülkedir. Çin ve Vietnam gibi diğer ülkeler ise sosyalizm ve kapitalizmin unsurlarını birleştiren daha melez bir Marksizm biçimini benimsemişlerdir.

Anlatı

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, I wanted to talk to you about something.

Amara: Sure, what is it?

Annika: Well, I`m working on a project for school and I`m writing a narrative.

Amara: A narrative? What kind of story is it?

Annika: It`s about two people who are trying to find a way to reconcile their differences and come to terms with each other.

Amara: That sounds like a really interesting story. What kind of issues are they trying to resolve?

Annika: Well, one of them is from a privileged family and the other is from a disadvantaged background. They come from different walks of life and have to find a way to bridge the gap between them.

Amara: Wow, that sounds like a really tough challenge. How are they going to do it?

Annika: Well, they`ll have to learn to communicate, trust each other, and compromise. It`s going to be an uphill battle but I`m hoping it will end up with a positive outcome.

Amara: That`s really great, Annika. I`m sure it will be a fantastic story. Is there anything I can do to help you out?

Annika: Actually, yes! I could really use your help in developing the characters. Do you think you could do that?

Amara: Sure, I`d be more than happy to help. Let`s get started!

Türkçe: Annika: Hey Amara, seninle bir şey hakkında konuşmak istiyorum.

Amara: Tabii, ne oldu?

Annika: Okul için bir proje üzerinde çalışıyorum ve bir anlatı yazıyorum.

Amara: Bir anlatı mı? Ne tür bir hikaye bu?

Annika: Farklılıklarını uzlaştırmanın ve birbirleriyle anlaşmanın bir yolunu bulmaya çalışan iki insan hakkında.

Amara: Kulağa gerçekten ilginç bir hikaye gibi geliyor. Ne tür sorunları çözmeye çalışıyorlar?

Annika: Biri ayrıcalıklı bir aileden geliyor, diğeri ise dezavantajlı bir geçmişe sahip. Hayatın farklı kesimlerinden geliyorlar ve aralarındaki uçurumu kapatmanın bir yolunu bulmaları gerekiyor.

Amara: Vay canına, bu gerçekten zorlu bir mücadeleye benziyor. Bunu nasıl yapacaklar?

Annika: İletişim kurmayı, birbirlerine güvenmeyi ve uzlaşmayı öğrenmeleri gerekecek. Bu zorlu bir mücadele olacak ama olumlu bir sonuçla biteceğini umuyorum.

Amara: Bu gerçekten harika, Annika. Fantastik bir hikaye olacağına eminim. Size yardımcı olabileceğim bir şey var mı?

Annika: Aslında, evet! Karakterleri geliştirmek için gerçekten yardımına ihtiyacım var. Bunu yapabileceğini düşünüyor musun?

Amara: Elbette, yardımcı olmaktan mutluluk duyarım. Hadi başlayalım!

Mikrososyoloji

Örnek Diyalog: Annika: Hi Amara, have you heard about the concept of microsociology?

Amara: Hey Annika, no I haven’t. What is microsociology?

Annika: To put it simply, microsociology is a branch of sociology which focuses on small-scale social interactions. It studies the small, everyday interactions of individuals, groups, and organizations. It looks at the way people interact in face-to-face situations, the dynamics of their conversations and relationships, and how they make decisions.

Amara: That sounds like a fascinating field of study. What are some of the topics that microsociologists look at?

Annika: Well, microsociologists explore a wide range of topics such as social networks, social capital, language and communication, emotion and affect, power and influence, and identity and negotiation. They also study how people perceive and interact with their environment, how they form and maintain relationships, and how they make decisions.

Amara: That is really interesting. How do microsociologists study these topics?

Annika: Microsociologists use a variety of methods to study their topics. They use observation, interviews, surveys, and lab experiments to examine the behavior of individuals and groups in natural settings. They also use qualitative analysis to interpret the data they collect.

Amara: That sounds like a lot of work!

Annika: It definitely is! Microsociologists need to have a strong understanding of social science theory, research methods, and analysis techniques in order to be successful. But, the rewards of studying these topics can be quite rewarding. Microsociologists can gain a better understanding of social interaction and the dynamics of human relationships.

Türkçe: Annika: Merhaba Amara, mikrososyoloji kavramını duymuş muydun?

Amara: Hey Annika, hayır duymadım. Mikrososyoloji nedir?

Annika: Basitçe ifade etmek gerekirse, mikrososyoloji küçük ölçekli sosyal etkileşimlere odaklanan bir sosyoloji dalıdır. Bireylerin, grupların ve kuruluşların küçük, günlük etkileşimlerini inceler. İnsanların yüz yüze durumlarda nasıl etkileşimde bulunduklarına, konuşmalarının ve ilişkilerinin dinamiklerine ve nasıl karar verdiklerine bakar.

Amara: Kulağa büyüleyici bir çalışma alanı gibi geliyor. Mikrososyologların incelediği konulardan bazıları nelerdir?

Annika: Mikro sosyologlar sosyal ağlar, sosyal sermaye, dil ve iletişim, duygu ve duygulanım, güç ve etki, kimlik ve müzakere gibi çok çeşitli konuları araştırırlar. Ayrıca insanların çevrelerini nasıl algıladıklarını ve etkileşime girdiklerini, ilişkileri nasıl kurduklarını ve sürdürdüklerini ve nasıl karar verdiklerini incelerler.

Amara: Bu gerçekten ilginç. Mikrososyologlar bu konuları nasıl inceliyor?

Annika: Mikrososyologlar konularını incelemek için çeşitli yöntemler kullanırlar. Doğal ortamlardaki bireylerin ve grupların davranışlarını incelemek için gözlem, görüşme, anket ve laboratuvar deneylerini kullanırlar. Ayrıca topladıkları verileri yorumlamak için nitel analiz kullanırlar.

Amara: Kulağa çok iş gibi geliyor!

Annika: Kesinlikle öyle! Mikrososyologların başarılı olabilmeleri için sosyal bilim teorisi, araştırma yöntemleri ve analiz teknikleri hakkında güçlü bir anlayışa sahip olmaları gerekir. Ancak, bu konuları çalışmanın ödülleri oldukça tatmin edici olabilir. Mikrososyologlar sosyal etkileşimi ve insan ilişkilerinin dinamiklerini daha iyi anlayabilirler.

Sembolik Antropoloji

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, did you hear about the new field of study called Symbolic Anthropology?

Amara: No, what is it?

Annika: Symbolic Anthropology is the study of social behavior and the symbolic meaning it has for individuals, groups, and societies. It looks at how people use symbols to express their beliefs, values, and traditions.

Amara: That sounds really interesting. How do they study this?

Annika: Symbolic anthropologists use a variety of methods to study social behavior, such as interviews, participant observation, and the analysis of artifacts. They also often look at the history of a culture to better understand the present.

Amara: That sounds like a lot of work. What kind of insights does this provide?

Annika: Symbolic anthropology allows us to better understand how symbols, rituals, and beliefs shape our behavior and interactions. It helps us to see how different cultures and groups use symbols to express their values and beliefs, and how this impacts their everyday lives. It can also help us to understand how traditions are passed down through the generations.

Amara: That`s really cool. I think I`d like to learn more about it.

Annika: I`m sure you`d enjoy it. The field of Symbolic Anthropology is growing, and there are lots of great books and articles out there to help you learn more.

Türkçe: Annika: Hey Amara, Sembolik Antropoloji adlı yeni çalışma alanını duydun mu?

Amara: Hayır, ne oldu?

Annika: Sembolik Antropoloji, sosyal davranışın ve bunun bireyler, gruplar ve toplumlar için taşıdığı sembolik anlamın incelenmesidir. İnsanların inançlarını, değerlerini ve geleneklerini ifade etmek için sembolleri nasıl kullandıklarına bakar.

Amara: Kulağa gerçekten ilginç geliyor. Bunu nasıl inceliyorlar?

Annika: Sembolik antropologlar sosyal davranışları incelemek için görüşmeler, katılımcı gözlem ve eserlerin analizi gibi çeşitli yöntemler kullanırlar. Ayrıca bugünü daha iyi anlamak için genellikle bir kültürün tarihine bakarlar.

Amara: Kulağa çok fazla iş gibi geliyor. Bu ne tür içgörüler sağlıyor?

Annika: Sembolik antropoloji, sembollerin, ritüellerin ve inançların davranışlarımızı ve etkileşimlerimizi nasıl şekillendirdiğini daha iyi anlamamızı sağlar. Farklı kültürlerin ve grupların değerlerini ve inançlarını ifade etmek için sembolleri nasıl kullandıklarını ve bunun günlük yaşamlarını nasıl etkilediğini görmemize yardımcı olur. Ayrıca geleneklerin nesiller boyunca nasıl aktarıldığını anlamamıza da yardımcı olabilir.

Amara: Bu gerçekten harika. Sanırım bu konuda daha fazla şey öğrenmek isterim.

Annika: Eminim hoşunuza gidecektir. Sembolik Antropoloji alanı giderek büyüyor ve daha fazla bilgi edinmenize yardımcı olacak pek çok harika kitap ve makale var.

Eleştirel Teori

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, have you heard of Critical Theory?

Amara: Yes, I think I have. What is it exactly?

Annika: Critical Theory is a type of social theory that originated in the 20th century. It focuses on the political, economic, and social structures of our society, and how they can be changed in order to promote social justice.

Amara: Interesting. So what kinds of things does it look at?

Annika: Well, it looks at power structures, including the ways in which certain groups have more power than others, and how these power structures can be changed. It also looks at how certain ideologies and beliefs have been created and maintained, as well as how different social institutions are shaped by these ideologies and beliefs.

Amara: That sounds like a really interesting way of looking at our society.

Annika: It is! Critical Theory is a great way to think about the world and the way it works, and to try to make it a better place. It`s all about challenging the status quo and questioning why things are the way they are.

Amara: That sounds like a great way to think about things. I`m definitely interested in learning more about it.

Annika: Great! There are a lot of resources online that you can use to learn more about Critical Theory. There`s also a lot of literature and research related to it, so you can get a really deep understanding of it if you want.

Türkçe: Annika: Hey Amara, Eleştirel Teori`yi duydun mu?

Amara: Evet, sanırım buldum. Tam olarak nedir?

Annika: Eleştirel Teori, 20. yüzyılda ortaya çıkan bir sosyal teori türüdür. Toplumumuzun siyasi, ekonomik ve sosyal yapılarına ve sosyal adaleti teşvik etmek için bunların nasıl değiştirilebileceğine odaklanır.

Amara: İlginç. Peki ne tür şeylere bakıyor?

Annika: Belirli grupların diğerlerinden daha fazla güce sahip olduğu yollar ve bu güç yapılarının nasıl değiştirilebileceği de dahil olmak üzere güç yapılarına bakar. Ayrıca, belirli ideolojilerin ve inançların nasıl oluşturulduğu ve sürdürüldüğünün yanı sıra farklı sosyal kurumların bu ideolojiler ve inançlar tarafından nasıl şekillendirildiğine de bakar.

Amara: Bu, toplumumuza bakmanın gerçekten ilginç bir yolu gibi görünüyor.

Annika: Öyle! Eleştirel Teori, dünya ve işleyişi hakkında düşünmek ve onu daha iyi bir yer haline getirmeye çalışmak için harika bir yoldur. Her şey statükoya meydan okumak ve işlerin neden böyle olduğunu sorgulamakla ilgilidir.

Amara: Bu, bir şeyler hakkında düşünmek için harika bir yol gibi görünüyor. Bu konuda daha fazla şey öğrenmekle kesinlikle ilgileniyorum.

Annika: Harika! Eleştirel Teori hakkında daha fazla bilgi edinmek için internette kullanabileceğiniz pek çok kaynak var. Ayrıca bununla ilgili çok sayıda literatür ve araştırma var, bu nedenle isterseniz gerçekten derinlemesine bir anlayışa sahip olabilirsiniz.

Konstrüktivizm

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, did you hear about constructivism?

Amara: I`m not sure. What is it?

Annika: It`s a learning theory developed by Russian psychologist Lev Vygotsky in the early 20th century. It`s based on the idea that learning is an active process where students construct their own understanding and knowledge through experiencing, reflecting, and problem solving.

Amara: That sounds interesting. How is this different from other learning theories?

Annika: Well, unlike traditional learning, which is typically teacher-directed, constructivism focuses on student-centered learning. Instead of the teacher providing all the answers, the learners are expected to explore and discover the answers on their own. It encourages collaboration and dialogue among learners.

Amara: How is constructivism used in the classroom?

Annika: Teachers can use constructivism to create lessons and activities that involve problem-solving and critical thinking. They can also design tasks that require learners to explore, analyze, and draw conclusions. The goal is to teach students how to think and not just memorize information.

Amara: That sounds like a great way to engage students and get them thinking.

Annika: Absolutely! Constructivism is a great way to get students to become active learners and to take ownership of their learning.

Türkçe: Annika: Hey Amara, yapılandırmacılığı duydun mu?

Amara: Emin değilim. Ne oldu?

Annika: 20. yüzyılın başlarında Rus psikolog Lev Vygotsky tarafından geliştirilen bir öğrenme teorisidir. Öğrenmenin, öğrencilerin deneyimleme, yansıtma ve problem çözme yoluyla kendi anlayış ve bilgilerini inşa ettikleri aktif bir süreç olduğu fikrine dayanır.

Amara: Kulağa ilginç geliyor. Bunun diğer öğrenme teorilerinden farkı nedir?

Annika: Tipik olarak öğretmen tarafından yönlendirilen geleneksel öğrenmenin aksine, yapılandırmacılık öğrenci merkezli öğrenmeye odaklanır. Öğretmenin tüm cevapları vermesi yerine, öğrencilerin cevapları kendi başlarına keşfetmeleri ve keşfetmeleri beklenir. Öğrenciler arasında işbirliğini ve diyaloğu teşvik eder.

Amara: Yapılandırmacılık sınıfta nasıl kullanılıyor?

Annika: Öğretmenler, problem çözme ve eleştirel düşünmeyi içeren dersler ve etkinlikler oluşturmak için yapılandırmacılığı kullanabilirler. Ayrıca öğrencilerin keşfetmelerini, analiz etmelerini ve sonuç çıkarmalarını gerektiren görevler de tasarlayabilirler. Amaç, öğrencilere sadece bilgiyi ezberletmek değil, nasıl düşüneceklerini öğretmektir.

Amara: Bu, öğrencilerin ilgisini çekmek ve düşünmelerini sağlamak için harika bir yol gibi görünüyor.

Annika: Kesinlikle! Yapılandırmacılık, öğrencilerin aktif öğrenenler olmalarını ve öğrenmelerini sahiplenmelerini sağlamak için harika bir yoldur.

Etnometodoloji

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, have you ever heard of ethnomethodology?

Amara: No, what is it?

Annika: Ethnomethodology is an approach to understanding how people interact with each other and the world. It`s the study of everyday practical reasoning and the methods people use to make sense of their social worlds.

Amara: That sounds interesting! How exactly do people use ethnomethodology?

Annika: Well, ethnomethodology is used to study different types of behavior. It can be used to understand how people interact with one another in a given culture, and it can also be used to analyze communication patterns. It helps us to understand why people do what they do, and how they go about making sense of their social worlds.

Amara: Okay, so how do you apply ethnomethodology to a particular situation?

Annika: Well, there are various research methods used in ethnomethodology. For example, you can use participant observation to observe how people interact in a certain context. You can also use interviews to gain a deeper understanding of the behavior. Other methods include online surveys and focus groups.

Amara: That`s really interesting. So, ethnomethodology can be used to understand different aspects of people`s behavior and communication patterns?

Annika: Yes, absolutely. Ethnomethodology is a powerful tool for understanding human behavior. It can help us gain a better understanding of different cultures and societies.

Türkçe: Annika: Hey Amara, etnometodolojiyi hiç duydun mu?

Amara: Hayır, ne oldu?

Annika: Etnometodoloji, insanların birbirleriyle ve dünyayla nasıl etkileşimde bulunduklarını anlamaya yönelik bir yaklaşımdır. Günlük pratik akıl yürütme ve insanların sosyal dünyalarını anlamlandırmak için kullandıkları yöntemlerin incelenmesidir.

Amara: Kulağa ilginç geliyor! İnsanlar etnometodolojiyi tam olarak nasıl kullanıyor?

Annika: Etnometodoloji farklı davranış türlerini incelemek için kullanılır. Belirli bir kültürde insanların birbirleriyle nasıl etkileşime girdiğini anlamak için kullanılabileceği gibi iletişim kalıplarını analiz etmek için de kullanılabilir. İnsanların neyi neden yaptıklarını ve sosyal dünyalarını nasıl anlamlandırdıklarını anlamamıza yardımcı olur.

Amara: Peki, etnometodolojiyi belirli bir duruma nasıl uyguluyorsunuz?

Annika: Etnometodolojide kullanılan çeşitli araştırma yöntemleri vardır. Örneğin, insanların belirli bir bağlamda nasıl etkileşimde bulunduklarını gözlemlemek için katılımcı gözlemi kullanabilirsiniz. Davranışları daha derinlemesine anlamak için mülakatları da kullanabilirsiniz. Diğer yöntemler arasında çevrimiçi anketler ve odak grupları yer alır.

Amara: Bu gerçekten ilginç. Yani etnometodoloji, insanların davranış ve iletişim kalıplarının farklı yönlerini anlamak için kullanılabilir mi?

Annika: Evet, kesinlikle. Etnometodoloji, insan davranışını anlamak için güçlü bir araçtır. Farklı kültürleri ve toplumları daha iyi anlamamıza yardımcı olabilir.

Yapısal İşlevselcilik

Örnek Diyalog: Annika: Hi, Amara! How`s it going?

Amara: Hey, Annika! It`s going well. How about you?

Annika: I`m doing great. Hey, I wanted to talk to you about this new theory I learned in sociology class. It`s called Structural Functionalism.

Amara: Interesting. What is it?

Annika: Structural Functionalism is a sociological theory that suggests that all aspects of a society have a specific function that contributes to the overall stability of the society.

Amara: That`s really interesting. Can you give me an example?

Annika: Sure. An example of Structural Functionalism is the way that religion is used in society. Religion is seen as a necessary component of society as it helps to provide moral guidance and a sense of community. This helps to keep society stable and functioning.

Amara: That`s a great example. So Structural Functionalism seems to suggest that all parts of society work together to create a stable and functioning whole?

Annika: Exactly! Structural Functionalism suggests that all aspects of a society are interdependent and have a necessary function for the stability of the society. Without any one part of the society, the whole would not be able to function properly.

Türkçe: Merhaba, Amara! Nasıl gidiyor?

Hey, Annika! İyi gidiyor. Sen nasılsın?

Harika gidiyorum. Hey, seninle sosyoloji dersinde öğrendiğim bu yeni teori hakkında konuşmak istiyorum. Adı Yapısal İşlevselcilik.

İlginç. Neymiş o?

Annika: Yapısal İşlevselcilik, bir toplumun tüm yönlerinin toplumun genel istikrarına katkıda bulunan belirli bir işlevi olduğunu öne süren sosyolojik bir teoridir.

Amara: Bu gerçekten ilginç. Bana bir örnek verebilir misiniz?

Annika: Elbette. Yapısal İşlevselciliğin bir örneği de dinin toplumda kullanılış biçimidir. Din, ahlaki rehberlik ve topluluk duygusu sağlamaya yardımcı olduğu için toplumun gerekli bir bileşeni olarak görülür. Bu da toplumun istikrarlı ve işlevsel kalmasına yardımcı olur.

Amara: Bu harika bir örnek. Yani Yapısal İşlevselcilik, toplumun tüm parçalarının istikrarlı ve işleyen bir bütün oluşturmak için birlikte çalıştığını öne sürüyor gibi görünüyor?

Annika: Kesinlikle! Yapısal İşlevselcilik, bir toplumun tüm yönlerinin birbirine bağlı olduğunu ve toplumun istikrarı için gerekli bir işleve sahip olduğunu öne sürer. Toplumun herhangi bir parçası olmadan, bütünün düzgün bir şekilde işlemesi mümkün olmaz.

Sosyal bilimcilerin ve araştırmacılarının İngilizce bilmesi önemli mi?

Sosyal bilimlerin dünyasında faaliyet gösteren veya göstermeyi düşünen her araştırmacının İngilizce dilindeki spesifik terimlere aşina olması kritik öneme sahiptir. Bu özel kelime haznesi, hem araştırmalarınızı bir adım öteye taşıyacak hem de global ölçekte akademik iletişimin kapılarını sonuna kadar aralayacaktır.

Eğer siz de İngilizce'yi daha etkin bir şekilde sosyal bilimler alanında kullanmak istiyorsanız, İngilizce kurslarımız aracılığıyla ihtiyaç duyduğunuz dil eğitimine sahip olabilirsiniz. İngilizce A1-A2, İngilizce B1-B2 ve İngilizce C1-C2 kurslarımızla başlayarak; gelişmiş Sıfırdan İngilizce kursumuzla İngilizce dil becerinizi ileri seviyeye taşıyabilirsiniz.

Hem genel hem de alana spesifik İngilizce dil bilgisiyle kendinizi ve çalışmalarınızı daha bütünsel bir şekilde ifade edebilirsiniz. Kendinizi bu konuda geliştirecek her bilgi birikimi, unutmamak gerektir ki, sadece sizin için değil, bütün bir bilim dünyası için bir kazanımdır. Bilgiye sahip olmak, her zaman olduğu gibi, en büyük güçtür.

Araştırma Yöntemleri, Research Methods, Araştırmanın nasıl gerçekleştirileceği, hangi teknik ve araçların kullanılacağına dair kılavuzlar, Nitel Araştırma, Quantitative Research, Bilimsel, istatistiksel ve matematiksel veriler üzerine odaklanan bir araştırma yöntemi, Nicel Araştırma, Qualitative Research, Sözlü veya görsel verileri inceleyerek öznel yorumlar yapmayı içeren bir araştırma yöntemi, Karışık Yöntemler, Mixed Methods, Hem nicel hem de nitel araştırmaların bir arada kullanıldığı araştırma yöntemi, Anket, Survey, Bir örneklem içerisinden veri toplama yöntemi, Hipotez, Hypothesis, Araştırmanın test edilebilir varsayımları, Değişkenler, Variables, Araştırmada incelenen ve değişebilen faktörler, Popülasyon, Population, Araştırmanın kapsadığı hedef grup veya topluluk, Örneklem, Sample, Popülasyonun alt seti, araştırmayı yürütmek için seçilen grup, Bilişsel Uyumsuzluk, Cognitive Dissonance, Bireyin tutumlarının, inançlarının veya davranışlarının birbiriyle tutarsızlık göstermesi durumu

İngilizce'de Sosyal Bilim Araştırmacıları için Fark Yaratan Kelimeler

case study

Grounded Theory

Symbolic İnteractionism

qualitative

participant observation

focus group

quantitative

Ethnography

Discourse Analysis

Social Network Analysis

Macro Sociology

Postcolonialism

Semiotics

triangulation

Phenomenology

Biographical

Cultural Studies

Structuralism

Poststructuralism

Semiology

Coding

Postmodern

İnterpretive

Survey

Social Constructionism

Social Exchange Theory

Feminism

Hermeneutics

Content Analysis

Linguistic

İdeology

Social Capital

Positivism

Utilitarianism

Symbolic

Discourse

Marxism

Narrative

Microsociology

Symbolic Anthropology

Critical Theory

Constructivism

Ethnomethodology

Structural Functionalism

Sosyal bilimcilerin ve araştırmacılarının İngilizce bilmesi önemli mi?