İş Sağlığı ve Güvenliği Uzmanları İçin İngilizce Kelimeler (Sesli)

Terim	İngilizce Karşılığı	Tanım
Tehlike	Hazard	Çalışanların güvenliğini tehdit eden etkenleri ifade eder.
Risk	Risk	Tehlikeli bir durumla karşılaşma olasılığını ifade eder.
Kontrol	Control	Tehlikeleri azaltmak ya da ortadan kaldırmak için uygulanan önlemleri ifade eder.
Kaza	Accident	Çalışanların maruz kaldığı talihsiz durumları ifade eder.
Denetim	Inspection	Çalışma ortamının güvenliğini kontrol amacıyla yapılan incelemeleri ifade eder.
Eğitim	Training	Çalışanların güvenlik uygulamaları hakkında aldığı bilgi ve becerileri ifade eder.
İş Sağlığı ve Güvenliği	Occupational Health and Safety	Çalışanların sağlık ve güvenlik koşullarını iyileştirmeye yönelik uygulamaları ifade eder.
Çalışma Ortamı	Work Environment	Çalışanların rutin görevlerini yürüttükleri mekânları ifade eder.
Kişisel Koruyucu Donanım	Personal Protective Equipment	Çalışanları iş yerindeki olası tehlikelere karşı koruyan ekipmanları ifade eder.
Güvenlik Prosedürleri	Safety Procedures	Çalışanların iş yerindeki potansiyel tehlikelere karşı korunmasını sağlayan kuralları ifade eder.

İş Sağlığı ve Güvenliği (İSG) profesyonelleri, çalışanların ve iş yerlerinin güvenli ve sağlıklı olmasını sağlamaktan sorumludur. Bu nedenle, alanlarıyla ilgili çeşitli özel İngilizce terimlere aşina olmaları gerekir. İşte İSG profesyonelleri için en yaygın İngilizce terimlerden bazılarına ve anlamlarına bir göz atın.

İSG Uzmanlarının Bilmesi Gereken İngilizce Terimler ve Anlamları

Tehlike (Hazard)

Hazard, tehlikeli bir durumu ya da etkeni ifade eden İngilizce bir terimdir. Örneğin, işçilerin işinin güvenliğini tehdit edebilecek bir elektrik akımı, kalıntılar, kimyasallar veya hareketli parçalar gibi fiziksel kaynaklı tehlikeler “tehlikeler” olarak adlandırılır.

Risk (Risk)

Risk, bir tehlikeli durumla karşılaşma olasılığını ifade eden İngilizce bir terimdir. Örneğin, bir işçinin tehlikeli bir duruma maruz kalma olasılığı “risk” (risk) olarak adlandırılır. Risk, tehlikelerin işletme gereksinimleri ile karşılaştırılmasıyla değerlendirilir.

Kontrol (Control)

Control, tehlikeleri ortadan kaldırmak veya azaltmak için uygulanan önlemleri ifade eden İngilizce bir terimdir. Örneğin, işçilerin fiziksel tehlikelerden korunması için kullanılan korumalar, güvenlik kıyafetleri veya güvenlik ekipmanları “kontrol” (control) olarak adlandırılır.

Kaza (Accident)

Accident, kaza anlamına gelen İngilizce bir terimdir. Örneğin, işçilerin ciddi yaralanmalarına veya ölümüne neden olan doğal afetler, işçi hataları veya eksik kontroller gibi durumlar “accident” (accident) olarak adlandırılır.

Denetim (Inspection)

Inspection, güvenliği sağlamak için yapılan denetimleri ifade eden İngilizce bir terimdir. Örneğin, her gün veya haftalık olarak işyerinde yapılan güvenlik denetimleri “inspection” (inspection) olarak adlandırılır.

Eğitim (Training)

Training, çalışanların güvenlik uygulamaları hakkında eğitim göstermek için kullanılan İngilizce bir terimdir. Örneğin, işçilerin güvenlik konularıyla ilgili kuralları öğrenmesi veya ekipmanları nasıl kullanacaklarını öğrenmesi için yapılan eğitimler “training” (training) olarak adlandırılır.

İSG profesyonelleri, çalışanların ve çalışma ortamlarının güvenli ve sağlıklı olmasını sağlamak için özel İngilizce terimlerin önemini anlamalıdır. Bu blog postunda, iş sağlığı ve güvenliği uzmanları için en yaygın İngilizce terimlerin anlamlarını ve örneklerini gördük. Bu terimler arasında, “tehlike”, “risk”, “kontrol”, “kaza”, “denetim” ve “eğitim” bulunmaktadır.

Sağlık ve Güvenlik Bilinci

Örnek Paragraf:
Annika: Hi Amara! How are you doing?

Amara: Hey Annika, I`m doing great. How about you?

Annika: I`m doing okay, just busy with work. What about you?

Amara: Same here, I`m busy with work as well. But I wanted to talk to you about something else.

Annika: What is it?

Amara: I wanted to discuss something that I think could be useful for both of us. It`s called health and safety awareness.

Annika: What do you mean?

Amara: It`s all about being aware of the risks of working in a particular environment, and knowing what to do in order to stay safe. Things like making sure you wear the appropriate safety gear and that you know how to use all the equipment in the workplace.

Annika: That sounds really important.

Amara: It is. It`s important for everyone to be aware of the risks in their workplace, and to take all the necessary safety precautions.

Annika: So what do you think we should do?

Amara: I think we should start by having a meeting and discussing health and safety awareness. That way, we can make sure that everyone in our workplace is aware of the risks and how to stay safe.

Annika: That sounds like a good plan. Let`s do it.

Amara: Great! I`ll start organizing the meeting and we can discuss it further.

Türkçe:
Annika: Merhaba Amara! Nasılsın bakalım?

Amara: Hey Annika, ben harikayım. Sen nasılsın?

Annika: Ben iyiyim, sadece işle meşgulüm. Peki ya sen?

Amara: Ben de öyle, ben de işle meşgulüm. Ama seninle başka bir şey hakkında konuşmak istiyorum.

Ne oldu?

Amara: İkimiz için de faydalı olabileceğini düşündüğüm bir konuyu tartışmak istiyorum. Buna sağlık ve güvenlik bilinci deniyor.

Ne demek istiyorsun?

Amara: Her şey belirli bir ortamda çalışmanın risklerinin farkında olmak ve güvende kalmak için ne yapılması gerektiğini bilmekle ilgilidir. Uygun güvenlik ekipmanlarını giydiğinizden ve işyerindeki tüm ekipmanları nasıl kullanacağınızı bildiğinizden emin olmak gibi şeyler.

Annika: Bu kulağa gerçekten önemli geliyor.

Amara: Öyle. Herkesin işyerindeki risklerin farkında olması ve gerekli tüm güvenlik önlemlerini alması önemlidir.

Annika: Peki sence ne yapmalıyız?

Amara: Bence bir toplantı yaparak ve sağlık ve güvenlik farkındalığını tartışarak işe başlamalıyız. Bu şekilde, işyerimizdeki herkesin risklerin ve nasıl güvende kalınacağının farkında olduğundan emin olabiliriz.

Annika: İyi bir plana benziyor. Hadi yapalım.

Amara: Harika! Toplantıyı düzenlemeye başlayacağım ve daha fazla tartışabiliriz.

İşyeri Güvenliği

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, what`s going on?
Amara: Not much. Just getting caught up on some work. What about you?
Annika: I`m doing the same. But I`m also trying to get up to speed on the company`s new Workplace Safety protocols.
Amara: Ah, that makes sense. Your job does require you to keep up with that kind of stuff.
Annika: Yeah. It`s so important to make sure that everyone is safe in the workplace.
Amara: Absolutely. I think it`s great that the company is taking proactive measures to ensure the safety of its employees.
Annika: Me too. I just wish they had done it sooner.
Amara: Yeah, but better late than never, right?
Annika: I guess so.
Amara: So, what kind of safety protocols are they implementing?
Annika: Well, they`re implementing a few different ones. They`re requiring everyone to wear proper safety gear while on the job, they`re instituting better workplace hygiene protocols, and they`re also mandating regular safety inspections.
Amara: Wow, that`s a lot.
Annika: Yeah, but it`s all necessary. We want to make sure that everyone is safe, and these protocols are a great way to do that.
Amara: Absolutely. Well, it`s nice to see that the company is taking Workplace Safety seriously.
Annika: Absolutely. It`s something that should never be taken lightly.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, neler oluyor?
Pek bir şey yok. Bazı işlere yetişmeye çalışıyorum. Peki ya sen?
Annika: Ben de aynısını yapıyorum. Ama aynı zamanda şirketin yeni İşyeri Güvenliği protokollerini de öğrenmeye çalışıyorum.
Amara: Ah, bu mantıklı. İşiniz bu tür şeylere ayak uydurmanızı gerektiriyor.
Annika: Evet. İşyerinde herkesin güvende olduğundan emin olmak çok önemli.
Amara: Kesinlikle. Bence şirketin çalışanlarının güvenliğini sağlamak için proaktif önlemler alması harika.
Annika: Ben de öyle düşünüyorum. Keşke bunu daha önce yapsalardı.
Amara: Evet, ama geç olması hiç olmamasından iyidir, değil mi?
Annika: Sanırım öyle.
Amara: Peki, ne tür güvenlik protokolleri uyguluyorlar?
Annika: Birkaç farklı protokol uyguluyorlar. Herkesin iş sırasında uygun güvenlik teçhizatı giymesini zorunlu kılıyorlar, daha iyi işyeri hijyen protokolleri uyguluyorlar ve ayrıca düzenli güvenlik denetimlerini zorunlu kılıyorlar.
Amara: Vay canına, bu çok fazla.
Annika: Evet, ama hepsi gerekli. Herkesin güvende olduğundan emin olmak istiyoruz ve bu protokoller bunu yapmanın harika bir yolu.
Amara: Kesinlikle. Şirketin İşyeri Güvenliğini ciddiye aldığını görmek güzel.
Annika: Kesinlikle. Bu asla hafife alınmaması gereken bir konu.

Kaza Araştırması

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, did you hear about the accident that happened at the intersection last night?

Amara: Yeah, I heard about it. It sounded really bad. Is everything okay?

Annika: Yeah, thankfully nobody was seriously injured. But the police are still investigating what happened.

Amara: That makes sense. Any idea what caused it?

Annika: Not yet. But I heard they`re conducting an accident investigation to figure out what happened.

Amara: Wow, that sounds like a lot of work.

Annika: Yeah, I`m sure it is. I heard they`re asking witnesses to come forward and give their accounts of what happened.

Amara: That`s good. That way they can get a better understanding of the events leading up to the accident.

Annika: Yeah, and hopefully they`ll be able to get to the bottom of what caused the accident.

Amara: Did anyone get cited for the accident?

Annika: Not yet. I heard the police are still conducting their investigation and they haven`t made any decisions yet.

Amara: I see. Well I hope they find out what happened and that everyone involved is okay.

Annika: Me too. I`m sure they`ll get to the bottom of it soon.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, dün gece kavşakta meydana gelen kazayı duydun mu?

Amara: Evet, duymuştum. Kulağa gerçekten kötü geliyordu. Her şey yolunda mı?

Annika: Evet, neyse ki kimse ciddi şekilde yaralanmadı. Ancak polis hala ne olduğunu araştırıyor.

Bu mantıklı. Buna neyin sebep olduğu hakkında bir fikrin var mı?

Henüz değil. Ama ne olduğunu anlamak için bir kaza soruşturması yürüttüklerini duydum.

Amara: Vay canına, kulağa çok iş gibi geliyor.

Annika: Evet, eminim öyledir. Tanıklardan öne çıkmalarını ve olanları anlatmalarını istediklerini duydum.

Bu iyi. Böylece kazaya yol açan olayları daha iyi anlayabilirler.

Annika: Evet ve umarım kazaya neyin sebep olduğunu bulabilirler.

Amara: Kazadan dolayı ceza alan oldu mu?

Annika: Henüz değil. Polisin hala soruşturmayı yürüttüğünü ve henüz bir karar vermediğini duydum.

Anlıyorum. Umarım ne olduğunu bulurlar ve olaya karışan herkes iyidir.

Annika: Ben de öyle. Eminim yakında bu işin aslını öğreneceklerdir.

Risk Değerlendirmesi

Örnek Paragraf:
Annika: Hi Amara, we need to discuss the project we`ve been working on.

Amara: What is it?

Annika: We need to do a Risk Assessment. It`s a method of evaluating the potential risks associated with the project.

Amara: What kind of risks are we assessing?

Annika: We need to consider any potential risks associated with the project, such as financial, operational, legal, and reputational risks.

Amara: Alright, so how do we go about assessing the risks?

Annika: We can use a variety of methods, such as interviews, surveys, and questionnaires. We can also use historical data and analytics.

Amara: What information do we need for the Risk Assessment?

Annika: We`ll need to gather data on the project`s objectives and goals, the resources available, the timeline, and the potential risks. We`ll also need to assess the potential impact of the risks and come up with a plan to mitigate them.

Amara: That sounds like a lot of work. When do you think we can have the Risk Assessment completed?

Annika: We should have it completed by the end of the week. I`ll put together the necessary information and resources and we can discuss it further in the next meeting.

Türkçe:
Annika: Merhaba Amara, üzerinde çalıştığımız proje hakkında konuşmamız gerekiyor.

Ne oldu?

Annika: Bir Risk Değerlendirmesi yapmamız gerekiyor. Bu, proje ile ilgili potansiyel riskleri değerlendirmek için bir yöntemdir.

Amara: Ne tür riskleri değerlendiriyoruz?

Annika: Finansal, operasyonel, yasal ve itibar riskleri gibi projeyle ilgili tüm potansiyel riskleri göz önünde bulundurmamız gerekiyor.

Amara: Pekala, riskleri nasıl değerlendireceğiz?

Annika: Mülakatlar, anketler ve soru formları gibi çeşitli yöntemler kullanabiliriz. Ayrıca geçmiş verileri ve analizleri de kullanabiliriz.

Amara: Risk Değerlendirmesi için hangi bilgilere ihtiyacımız var?

Annika: Projenin amaçları ve hedefleri, mevcut kaynaklar, zaman çizelgesi ve potansiyel riskler hakkında veri toplamamız gerekecek. Ayrıca risklerin potansiyel etkilerini değerlendirmemiz ve bunları hafifletmek için bir plan oluşturmamız gerekecek.

Amara: Kulağa çok iş varmış gibi geliyor. Risk Değerlendirmesini ne zaman tamamlayabileceğimizi düşünüyorsunuz?

Annika: Hafta sonuna kadar tamamlamış olmamız gerekiyor. Gerekli bilgi ve kaynakları bir araya getireceğim ve bir sonraki toplantıda bunu daha ayrıntılı tartışabiliriz.

İşyeri Stresi

Örnek Paragraf:
Annika: Hi Amara, how are you doing?

Amara: Hi Annika, I`m doing alright. What about you?

Annika: Not bad. Just feeling a bit overwhelmed with work lately. I think it`s all the workplace stress I`m dealing with.

Amara: Yeah, I know the feeling. I`m feeling the same way. So many deadlines and expectations. It`s hard to stay on top of it all.

Annika: Exactly. I`m having a hard time managing my time. I thought I was doing a good job of it, but it seems like I`m always behind.

Amara: Same here. It feels like no matter how much I do, there`s always something else that needs to be done.

Annika: I know. I think the key is to take it one day at a time. I`m trying to set aside a few minutes each day to plan out my tasks so I can stay organized.

Amara: That`s a great idea. I`m going to try that. I also think it`s important to remember to take breaks. If I don`t take a few minutes to relax, I start to feel really overwhelmed.

Annika: Definitely. I find that taking a quick walk or doing something fun helps me to recharge and refocus.

Amara: That`s a good idea. I think we all need to remember to take care of ourselves, even when we`re busy. Thanks for the advice.

Annika: Anytime!

Türkçe:
Annika: Merhaba Amara, nasılsın?

Amara: Merhaba Annika, ben iyiyim. Sen nasılsın?

Fena değil. Sadece son zamanlarda işle ilgili biraz bunalmış hissediyorum. Sanırım iş yerinde yaşadığım stres yüzünden.

Amara: Evet, o hissi bilirim. Ben de aynı şekilde hissediyorum. Çok fazla teslim tarihi ve beklenti var. Hepsinin üstesinden gelmek zor.

Aynen öyle. Zamanımı yönetmekte zorlanıyorum. Bu konuda iyi bir iş çıkardığımı sanıyordum ama sanki hep geride kalıyorum.

Amara: Ben de öyle. Ne kadar çok şey yaparsam yapayım, her zaman yapılması gereken başka bir şey varmış gibi geliyor.

Annika: Biliyorum. Bence önemli olan her seferinde bir gün almak. Düzenli kalabilmek için her gün birkaç dakikamı görevlerimi planlamaya ayırmaya çalışıyorum.

Amara: Bu harika bir fikir. Bunu deneyeceğim. Ayrıca mola vermeyi unutmamanın da önemli olduğunu düşünüyorum. Rahatlamak için birkaç dakika ayırmazsam, gerçekten bunalmış hissetmeye başlıyorum.

Annika: Kesinlikle. Hızlı bir yürüyüşe çıkmanın veya eğlenceli bir şeyler yapmanın yeniden şarj olmama ve yeniden odaklanmama yardımcı olduğunu görüyorum.

Amara: Bu iyi bir fikir. Bence hepimiz meşgul olduğumuzda bile kendimize bakmayı unutmamalıyız. Tavsiyen için teşekkürler.

Annika: Ne zaman istersen!

Ergonomi

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, I was thinking about getting a new office chair.

Amara: Oh yeah? What kind of chair were you looking at?

Annika: Well, I`m looking for something that has good ergonomics. I`m worried about getting a chair that won`t be comfortable in the long run.

Amara: You should definitely look for something that focuses on ergonomics. Those chairs are designed to keep your body in a comfortable and ergonomic position, which can help with posture and reduce the risk of aches and pains.

Annika: That sounds really great. Do you have any recommendations for chairs?

Amara: Sure. I personally use the Herman Miller Aeron Chair. It`s one of the most popular ergonomic chairs out there. It has a mesh back that adjusts to your body and is super comfortable.

Annika: Wow, that sounds perfect. Do you think it`s worth the price?

Amara: Absolutely. It`s an investment in your health and well-being. In the long run, it`ll be worth it because it`ll help you stay comfortable and productive. Plus, it`s really stylish, so it`ll look great in your office.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, yeni bir ofis koltuğu almayı düşünüyordum.

Amara: Öyle mi? Ne tür bir sandalyeye bakıyordun?

Annika: Ergonomisi iyi olan bir şey arıyorum. Uzun vadede rahat olmayacak bir sandalye almaktan endişe ediyorum.

Amara: Kesinlikle ergonomiye odaklanan bir şey aramalısınız. Bu sandalyeler vücudunuzu rahat ve ergonomik bir pozisyonda tutmak için tasarlanmıştır, bu da duruşunuza yardımcı olabilir ve ağrı ve sızı riskini azaltabilir.

Annika: Kulağa gerçekten harika geliyor. Sandalye için herhangi bir öneriniz var mı?

Amara: Elbette. Ben şahsen Herman Miller Aeron Sandalye kullanıyorum. Piyasadaki en popüler ergonomik sandalyelerden biri. Vücudunuza göre ayarlanan file bir sırtı var ve süper rahat.

Annika: Vay canına, kulağa mükemmel geliyor. Sizce bu fiyata değer mi?

Amara: Kesinlikle. Bu, sağlığınız ve refahınız için bir yatırımdır. Uzun vadede buna değecektir çünkü rahat ve üretken kalmanıza yardımcı olacaktır. Ayrıca, gerçekten şıktır, bu yüzden ofisinizde harika görünecektir.

İşyeri Yaralanmaları

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, did you hear about the workplace injury that happened last week?

Amara: Yeah, I heard about it. It sounded really serious. What happened?

Annika: Well, apparently one of the employees was injured while operating a machine. It was a really bad accident.

Amara: That`s awful. Do you know how it happened?

Annika: No, not exactly. All I know is that the employee was rushed to the hospital and the machine was shut down for safety reasons.

Amara: Wow, that`s really scary. Do you know what kind of machine it was?

Annika: Yeah, it was a woodworking machine. It`s a dangerous piece of equipment and it can cause serious injury if not used correctly.

Amara: That makes sense. Do you think the company did anything to investigate the accident?

Annika: Yeah, they did. They conducted an investigation to figure out what caused the accident and what could be done to prevent it from happening again.

Amara: That`s good. Hopefully the investigation will help them to make the workplace safer.

Annika: Yeah, I hope so too. No one should have to suffer an injury while they`re at work.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, geçen hafta meydana gelen işyeri kazasını duydun mu?

Amara: Evet, duymuştum. Kulağa çok ciddi geliyordu. Ne oldu peki?

Annika: Görünüşe göre çalışanlardan biri bir makineyi kullanırken yaralanmış. Gerçekten kötü bir kazaydı.

Bu korkunç. Nasıl olduğunu biliyor musun?

Annika: Hayır, tam olarak değil. Tek bildiğim çalışanın acilen hastaneye kaldırıldığı ve makinenin güvenlik nedeniyle kapatıldığı.

Vay canına, bu gerçekten korkutucu. Ne tür bir makine olduğunu biliyor musun?

Annika: Evet, bir ağaç işleme makinesiydi. Tehlikeli bir ekipman parçasıdır ve doğru kullanılmazsa ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Bu mantıklı. Sizce şirket kazayı araştırmak için bir şey yaptı mı?

Annika: Evet, yaptılar. Kazaya neyin sebep olduğunu ve bunun tekrarlanmasını önlemek için neler yapılabileceğini anlamak için bir soruşturma yürüttüler.

Amara: Bu iyi. Umarım soruşturma işyerini daha güvenli hale getirmelerine yardımcı olur.

Annika: Evet, ben de öyle umuyorum. Hiç kimse işteyken yaralanmak zorunda kalmamalı.

İşitme Koruması

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, what are you up to?

Amara: Just learning about Hearing Conservation.

Annika: That sounds interesting. What is it about?

Amara: Well, Hearing Conservation is a practice that helps to protect people`s hearing from damage due to loud noises. It involves using strategies to limit exposure to loud noises, as well as providing information about the risks of noise-induced hearing loss.

Annika: That makes sense. So, what kind of strategies do you use for Hearing Conservation?

Amara: There are a few different strategies you can use. First, you can use noise-cancelling headphones and earplugs when you are exposed to loud noises. Secondly, you can limit the amount of time you`re exposed to loud noises. Thirdly, you can wear hearing protection when you`re in noisy environments. And finally, you can educate yourself and others about the risks of hearing loss.

Annika: That`s really helpful. What kind of hearing protection should I wear if I`m exposed to loud noises?

Amara: It depends on the type of noise you`re exposed to. Generally speaking, you should use earmuffs or ear plugs, depending on the situation. Earmuffs can provide more protection than ear plugs, but they can also be uncomfortable. Ear plugs are often more comfortable, but they may not provide as much protection. It`s important to make sure you have the right type of hearing protection for the type of noise you`re exposed to.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, ne yapıyorsun?

Amara: İşitme Korumasını yeni öğreniyorum.

Annika: Kulağa ilginç geliyor. Ne hakkında?

Amara: İşitme Koruması, insanların işitme duyularını yüksek seslerden kaynaklanan hasarlardan korumaya yardımcı olan bir uygulamadır. Yüksek sese maruz kalmayı sınırlandırmak için stratejiler kullanmanın yanı sıra gürültüye bağlı işitme kaybı riskleri hakkında bilgi vermeyi içerir.

Annika: Bu mantıklı. Peki, İşitme Koruması için ne tür stratejiler kullanıyorsunuz?

Amara: Kullanabileceğiniz birkaç farklı strateji var. İlk olarak, yüksek sese maruz kaldığınızda gürültü önleyici kulaklıklar ve kulak tıkaçları kullanabilirsiniz. İkinci olarak, yüksek sese maruz kaldığınız süreyi sınırlayabilirsiniz. Üçüncü olarak, gürültülü ortamlarda bulunduğunuzda işitme koruması takabilirsiniz. Ve son olarak, kendinizi ve başkalarını işitme kaybının riskleri konusunda eğitebilirsiniz.

Annika: Bu gerçekten çok yardımcı oldu. Yüksek sese maruz kalırsam ne tür bir işitme koruması kullanmalıyım?

Amara: Bu maruz kaldığınız gürültünün türüne bağlıdır. Genel olarak konuşmak gerekirse, duruma bağlı olarak kulaklık veya kulak tıkacı kullanmalısınız. Kulaklıklar kulak tıkaçlarından daha fazla koruma sağlayabilir, ancak rahatsız edici de olabilirler. Kulak tıkaçları genellikle daha rahattır, ancak o kadar koruma sağlamayabilir. Maruz kaldığınız gürültü türü için doğru türde işitme korumasına sahip olduğunuzdan emin olmanız önemlidir.

İş Sağlığı

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, what’s new?

Amara: Hey Annika. I was just reading up on something called “Occupational Health”. It’s a pretty interesting concept.

Annika: Really? What is it?

Amara: Occupational health is a field of medicine that focuses on the safety of workers in a particular industry or job. It includes physical and mental health, as well as safety measures to protect workers from injury or illness due to their work environment.

Annika: That sounds like a good thing. What kind of measures do they take?

Amara: Well, depending on the industry, there are different types of measures that can be taken. For example, in manufacturing, there may be safety protocols in place to ensure that workers are not exposed to hazardous materials. In office settings, there may be measures to reduce stress levels and promote healthy lifestyles.

Annika: That makes sense. Do you think it is important for companies to invest in Occupational Health?

Amara: Absolutely. It’s important to ensure that workers are safe and healthy while they are working, and Occupational Health is a great way to ensure this. It also helps to create a better work environment and can even improve employee productivity and morale.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, ne var ne yok?

Selam Annika. Az önce `İş Sağlığı` diye bir şey okuyordum. Oldukça ilginç bir kavram.

Annika: Gerçekten mi? Ne oldu?

Amara: İş sağlığı, belirli bir sektörde veya işte çalışanların güvenliğine odaklanan bir tıp alanıdır. Fiziksel ve ruhsal sağlığın yanı sıra çalışanları çalışma ortamlarından kaynaklanan yaralanma veya hastalıklardan korumaya yönelik güvenlik önlemlerini de içerir.

Annika: Bu iyi bir şeye benziyor. Ne tür önlemler alıyorlar?

Amara: Sektöre bağlı olarak alınabilecek farklı türde önlemler vardır. Örneğin, üretimde, çalışanların tehlikeli maddelere maruz kalmamasını sağlamak için güvenlik protokolleri uygulanabilir. Ofis ortamlarında, stres seviyelerini azaltmak ve sağlıklı yaşam tarzlarını teşvik etmek için önlemler alınabilir.

Annika: Bu mantıklı. Şirketlerin İş Sağlığı alanına yatırım yapmasının önemli olduğunu düşünüyor musunuz?

Amara: Kesinlikle. Çalışanların çalışırken güvende ve sağlıklı olmalarını sağlamak önemlidir ve İş Sağlığı bunu sağlamanın harika bir yoludur. Ayrıca daha iyi bir çalışma ortamı yaratılmasına yardımcı olur ve hatta çalışan verimliliğini ve moralini artırabilir.

Kişisel Koruyucu Ekipman

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, have you seen the new Personal Protective Equipment that was just released?

Amara: You mean the one with the face masks and gloves? I saw it when I was browsing the store the other day.

Annika: Yeah, I heard it was pretty good! Do you think it`s worth it?

Amara: Yeah, I think so. It`s pretty comfortable and it has a lot of protection. Plus, it`s affordable.

Annika: That`s great! I`m definitely going to get it.

Amara: Yeah, you should! It`s a great way to protect yourself and the people around you.

Annika: I know, and it`s important to stay safe these days.

Amara: Absolutely. It`s always good to take precautions.

Annika: So, what do you think about the material it`s made of?

Amara: It`s really breathable and lightweight. It`s made of a polyester-cotton blend that`s designed to keep you cool and dry.

Annika: That sounds perfect.

Amara: Yeah, it really is. I think it`s a great investment.

Annika: Thanks. I think I`ll go ahead and get it then.

Amara: Alright. Let me know how it works out for you.

Annika: Will do. Thanks for the advice!

Türkçe:
Annika: Hey Amara, yeni çıkan Kişisel Koruyucu Ekipmanı gördün mü?

Amara: Yüz maskeli ve eldivenli olanı mı diyorsun? Geçen gün mağazada gezinirken gördüm.

Annika: Evet, oldukça iyi olduğunu duydum! Sence buna değer mi?

Amara: Evet, sanırım öyle. Oldukça rahat ve çok fazla koruması var. Ayrıca, uygun fiyatlı.

Annika: Bu harika! Kesinlikle alacağım.

Amara: Evet, yapmalısınız! Kendinizi ve etrafınızdaki insanları korumanın harika bir yoludur.

Annika: Biliyorum ve bu günlerde güvende kalmak çok önemli.

Amara: Kesinlikle. Önlem almak her zaman iyidir.

Annika: Peki, yapıldığı malzeme hakkında ne düşünüyorsun?

Amara: Gerçekten nefes alabilir ve hafiftir. Sizi serin ve kuru tutmak için tasarlanmış polyester-pamuk karışımından yapılmıştır.

Annika: Kulağa mükemmel geliyor.

Amara: Evet, gerçekten öyle. Bence harika bir yatırım.

Teşekkürler. Sanırım gidip alacağım o zaman.

Tamam. Sizin için nasıl sonuçlandığını bana bildirin.

Annika: Yapacağım. Tavsiye için teşekkürler!

Olay Raporlama

Örnek Paragraf:
Annika: Hi Amara, do you have a minute?
Amara: Sure, what’s up?
Annika: I wanted to talk to you about incident reporting.
Amara: Ok. What do you want to know?
Annika: I’m not quite sure what’s involved. Can you explain the process to me?
Amara: Sure, incident reporting is the process of documenting and reporting on any incident that happens in the workplace. It’s important to document and report on any incident, regardless of how minor it may seem.

Annika: I see. How do we go about documenting and reporting incidents?
Amara: We need to make sure that any incident that occurs is reported as soon as possible. We can do this in a couple of ways. First, any employee that is involved in an incident should be asked to provide a written report. This report should include the date and time of the incident, any details of the incident, and any witnesses.

Annika: Ok. What happens after the report is completed?
Amara: After the report is completed, it should be reviewed by a supervisor or manager. They will then make a decision on the appropriate course of action. Depending on the severity of the incident, the action could range from a verbal warning to disciplinary action.

Annika: Are there any other steps involved in the incident reporting process?
Amara: Yes, after the supervisor or manager has reviewed the report, they should also complete a follow-up report. This report should include the action taken in response to the incident and any other relevant details. Finally, the incident should be documented in the company’s incident log. This log can be used for future reference and to track any patterns in incidents.

Türkçe:
Annika: Merhaba Amara, bir dakikan var mı?
Amara: Elbette, ne oldu?
Annika: Seninle olay raporlaması hakkında konuşmak istiyorum.
Amara: Tamam. Ne öğrenmek istiyorsun?
Annika: Neyin dahil olduğundan pek emin değilim. Bana süreci açıklayabilir misiniz?
Amara: Elbette, olay raporlama, işyerinde meydana gelen herhangi bir olayın belgelenmesi ve raporlanması sürecidir. Ne kadar küçük görünürse görünsün, her olayı belgelemek ve raporlamak önemlidir.

Annika: Anlıyorum. Olayları belgeleme ve raporlama konusunda nasıl bir yol izleyeceğiz?
Amara: Meydana gelen herhangi bir olayın mümkün olan en kısa sürede rapor edildiğinden emin olmamız gerekiyor. Bunu birkaç şekilde yapabiliriz. İlk olarak, bir olaya karışan herhangi bir çalışandan yazılı bir rapor sunması istenmelidir. Bu raporda olayın tarihi ve saati, olayın ayrıntıları ve görgü tanıkları yer almalıdır.

Annika: Tamam. Rapor tamamlandıktan sonra ne olur?
Amara: Rapor tamamlandıktan sonra bir amir veya yönetici tarafından gözden geçirilmelidir. Daha sonra uygun eylem şekli konusunda bir karar vereceklerdir. Olayın ciddiyetine bağlı olarak, eylem sözlü bir uyarıdan disiplin cezasına kadar değişebilir.

Annika: Olay raporlama sürecine dahil olan başka adımlar var mı?
Amara: Evet, amir veya müdür raporu inceledikten sonra bir takip raporu da doldurmalıdır. Bu rapor, olaya cevaben alınan önlemleri ve diğer ilgili ayrıntıları içermelidir. Son olarak, olay şirketin olay günlüğünde belgelenmelidir. Bu kayıt ileride başvurmak ve olaylardaki herhangi bir örüntüyü izlemek için kullanılabilir.

Güvenlik Kültürü

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, did you hear about the new safety culture initiative that the company is employing?

Amara: No, I haven’t. What is it about?

Annika: It’s a new program that is designed to promote a culture of safety in the workplace. It emphasizes on the importance of safety and how each employee plays a role in creating a safe environment.

Amara: That sounds like a great idea. What does it involve?

Annika: The program involves training employees on safety protocols and procedures, encouraging employees to report any safety issues, and conducting regular safety audits. It also includes providing regular feedback to ensure compliance with safety standards.

Amara: That sounds like a lot of work. Who is in charge of implementing this program?

Annika: The safety team is responsible for the implementation. They are creating a plan to ensure that all employees are familiar with the safety culture and are trained in the proper safety protocols.

Amara: What kind of feedback have you been hearing about the safety culture initiative?

Annika: So far, the feedback has been positive. Employees are feeling more empowered and are encouraged to report any safety issues they might encounter. It’s great to see the company taking a proactive approach to safety.

Amara: That’s great to hear! I’m sure this initiative will help to create a safer and more productive workplace for everyone.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, şirketin uyguladığı yeni güvenlik kültürü girişimini duydun mu?

Hayır, görmedim. Ne hakkında?

Annika: İşyerinde güvenlik kültürünü teşvik etmek için tasarlanmış yeni bir program. Güvenliğin önemini ve her çalışanın güvenli bir ortam yaratmada nasıl bir rol oynadığını vurgulamaktadır.

Amara: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor. Neleri içeriyor?

Annika: Program, çalışanların güvenlik protokolleri ve prosedürleri konusunda eğitilmesini, çalışanların herhangi bir güvenlik sorununu bildirmeye teşvik edilmesini ve düzenli güvenlik denetimleri yapılmasını içerir. Ayrıca güvenlik standartlarına uyumu sağlamak için düzenli geri bildirim sağlamayı da içerir.

Amara: Kulağa çok fazla iş gibi geliyor. Bu programın uygulanmasından kim sorumlu?

Annika: Güvenlik ekibi uygulamadan sorumludur. Tüm çalışanların güvenlik kültürüne aşina olmalarını ve uygun güvenlik protokolleri konusunda eğitilmelerini sağlamak için bir plan oluşturuyorlar.

Amara: Güvenlik kültürü girişimi hakkında ne tür geri bildirimler alıyorsunuz?

Annika: Şimdiye kadar geri bildirimler olumlu oldu. Çalışanlar kendilerini daha güçlü hissediyor ve karşılaşabilecekleri her türlü güvenlik sorununu bildirmeye teşvik ediliyor. Şirketin güvenlik konusunda proaktif bir yaklaşım benimsediğini görmek harika.

Amara: Bunu duymak harika! Bu girişimin herkes için daha güvenli ve daha üretken bir işyeri yaratmaya yardımcı olacağından eminim.

Sağlık ve Güvenlik Yönetmelikleri

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, have you heard of the new Health and Safety Regulations that the company has implemented recently?

Amara: Oh yes, I heard about them. We were sent a memo about it, right?

Annika: Yeah, that`s right. I wanted to know if you`ve already read it and if you understand what needs to be done.

Amara: Yes, I read it. Basically, the new regulations are meant to ensure that everyone in the company adheres to the health and safety standards set by the government.

Annika: That`s right. So, what do you think about the regulations? Do you think it`s a good idea?

Amara: Absolutely. It`s very important for us to take the necessary steps to protect ourselves and our coworkers. We should all take the regulations seriously and make sure we follow them.

Annika: I agree. I think it`s also important to make sure that everyone is aware of the regulations and understands them.

Amara: That`s true. We should make sure that the regulations are communicated clearly and that everyone is aware of what is expected of them.

Annika: We should also look into training sessions and seminars to help everyone understand the regulations better and ensure that everyone is following them.

Amara: That`s a great idea. We should definitely look into that. We should also look into other ways to make sure that everyone is following the regulations.

Annika: Yeah, we could also look into more frequent spot checks and inspections to ensure that everyone is following the regulations.

Amara: That sounds like a good idea. We should definitely look into that.

Annika: Alright, let`s get to work then.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, şirketin yakın zamanda uygulamaya koyduğu yeni Sağlık ve Güvenlik Yönetmeliklerini duydun mu?

Amara: Evet, duymuştum. Bu konuda bize bir not gönderilmişti, değil mi?

Annika: Evet, doğru. Zaten okuyup okumadığınızı ve ne yapılması gerektiğini anlayıp anlamadığınızı bilmek istedim.

Amara: Evet, okudum. Temel olarak, yeni düzenlemeler şirketteki herkesin hükümet tarafından belirlenen sağlık ve güvenlik standartlarına uymasını sağlamayı amaçlıyor.

Annika: Doğru. Peki, düzenlemeler hakkında ne düşünüyorsunuz? Sizce bu iyi bir fikir mi?

Amara: Kesinlikle. Kendimizi ve iş arkadaşlarımızı korumak için gerekli adımları atmamız çok önemli. Hepimiz düzenlemeleri ciddiye almalı ve bunlara uyduğumuzdan emin olmalıyız.

Annika: Katılıyorum. Herkesin yönetmeliklerin farkında olduğundan ve bunları anladığından emin olmanın da önemli olduğunu düşünüyorum.

Amara: Bu doğru. Düzenlemelerin açık bir şekilde iletildiğinden ve herkesin kendisinden ne beklendiğinin farkında olduğundan emin olmalıyız.

Annika: Ayrıca herkesin yönetmelikleri daha iyi anlamasına yardımcı olmak ve herkesin bunlara uymasını sağlamak için eğitim oturumları ve seminerler düzenlemeliyiz.

Amara: Bu harika bir fikir. Bunu kesinlikle incelemeliyiz. Ayrıca herkesin yönetmeliklere uyduğundan emin olmak için başka yollar da aramalıyız.

Annika: Evet, herkesin yönetmeliklere uymasını sağlamak için daha sık nokta kontrolleri ve denetimler de yapabiliriz.

Amara: Kulağa iyi bir fikir gibi geliyor. Bunu kesinlikle araştırmalıyız.

Annika: Pekala, işe koyulalım o zaman.

Sağlık Gözetimi

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara! I heard you recently started a new job. How`s it going?

Amara: It`s great! I`m working as a health surveillance officer.

Annika: That sounds interesting. What does that job involve?

Amara: Basically, I`m responsible for keeping track of the health of workers in a particular workplace. I monitor the working environment to ensure that it is safe and healthy for employees, and I also keep records of any medical issues or injuries that arise.

Annika: Wow, that`s a lot of responsibility. What kind of medical issues do you have to look out for?

Amara: Generally, I`m looking for any patterns or clusters of health issues that may be related to the working environment. For example, if I see a lot of employees with respiratory problems, I can investigate further to determine if it`s related to the workplace.

Annika: That`s so important. It`s great that you`re helping to keep people safe and healthy.

Amara: Thanks! I`m really passionate about this job and I`m just glad to be able to make a difference in people`s lives.

Türkçe:
Annika: Hey Amara! Yakın zamanda yeni bir işe başladığını duydum. Nasıl gidiyor?

Amara: Bu harika! Sağlık gözetim memuru olarak çalışıyorum.

Annika: Kulağa ilginç geliyor. Bu iş neleri içeriyor?

Amara: Temel olarak, belirli bir işyerindeki çalışanların sağlığını takip etmekten sorumluyum. Çalışanlar için güvenli ve sağlıklı olmasını sağlamak için çalışma ortamını izliyorum ve ayrıca ortaya çıkan tıbbi sorunların veya yaralanmaların kayıtlarını tutuyorum.

Annika: Vay canına, bu çok büyük bir sorumluluk. Ne tür tıbbi sorunlara dikkat etmeniz gerekiyor?

Amara: Genel olarak, çalışma ortamıyla ilgili olabilecek herhangi bir sağlık sorunu kalıbı veya kümesi arıyorum. Örneğin, solunum sorunları olan çok sayıda çalışan görürsem, bunun işyeri ile ilgili olup olmadığını belirlemek için daha fazla araştırma yapabilirim.

Annika: Bu çok önemli. İnsanları güvende ve sağlıklı tutmaya yardımcı olmanız harika.

Amara: Teşekkürler! Bu işe gerçekten tutkuyla bağlıyım ve insanların hayatında bir fark yaratabildiğim için çok mutluyum.

Güvenlik Eğitimi

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, what are you doing?
Amara: I’m just finishing up some safety training for the new employees.
Annika: Oh, that’s great. What kind of safety training do you do?
Amara: We cover a variety of topics, including basic safety protocols, emergency procedures, and hazardous material handling.
Annika: Wow, that sounds like a lot to cover. How long do you spend on each topic?
Amara: It depends on the topic. For example, we spend more time on hazardous material handling since it’s a more complex issue. But we also ensure that everyone is familiar with the basics, such as fire safety and first aid.
Annika: That makes sense. Are there any other topics you cover in the training?
Amara: Yes, we also discuss personal protective equipment, such as wearing the right clothing and using the proper tools. We also emphasize the importance of good housekeeping and discuss the proper storage of materials and equipment.
Annika: That’s really helpful. Do you have any other tips for staying safe at work?
Amara: Definitely. We also discuss the importance of following the safety protocols that are in place and keeping an eye out for potential hazards. It’s also important to be aware of your surroundings and be prepared for anything that could happen.
Annika: That’s really good advice. I’m sure everyone is grateful for the safety training.
Amara: Absolutely. I think it’s important to make sure everyone is informed and aware of the potential hazards in the workplace. That way, everyone can stay safe.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, ne yapıyorsun?
Amara: Yeni çalışanlar için bazı güvenlik eğitimlerini tamamlıyorum.
Annika: Oh, bu harika. Ne tür güvenlik eğitimleri yapıyorsunuz?
Amara: Temel güvenlik protokolleri, acil durum prosedürleri ve tehlikeli madde kullanımı dahil olmak üzere çeşitli konuları ele alıyoruz.
Annika: Vay canına, çok fazla konu var gibi görünüyor. Her bir konu üzerinde ne kadar zaman harcıyorsunuz?
Amara: Konuya göre değişiyor. Örneğin, tehlikeli madde kullanımı daha karmaşık bir konu olduğu için bu konuya daha fazla zaman ayırıyoruz. Ancak herkesin yangın güvenliği ve ilk yardım gibi temel konulara aşina olmasını da sağlıyoruz.
Annika: Bu mantıklı. Eğitimde ele aldığınız başka konular da var mı?
Amara: Evet, doğru kıyafetleri giymek ve uygun aletleri kullanmak gibi kişisel koruyucu ekipmanları da tartışıyoruz. Ayrıca iyi bir ev idaresinin önemini vurguluyor ve malzeme ve ekipmanların uygun şekilde depolanmasını tartışıyoruz.
Annika: Bu gerçekten çok yardımcı oldu. İş yerinde güvende kalmak için başka ipuçlarınız var mı?
Amara: Kesinlikle var. Ayrıca, yürürlükteki güvenlik protokollerini takip etmenin ve potansiyel tehlikelere dikkat etmenin önemini de tartışıyoruz. Çevrenizin farkında olmak ve olabilecek her şeye hazırlıklı olmak da önemli.
Annika: Bu gerçekten iyi bir tavsiye. Eminim herkes güvenlik eğitimi için minnettardır.
Amara: Kesinlikle. Herkesin işyerindeki potansiyel tehlikeler konusunda bilgilendirildiğinden ve farkında olduğundan emin olmanın önemli olduğunu düşünüyorum. Bu şekilde herkes güvende kalabilir.

Sağlık ve Güvenlik Prosedürleri

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, how are you?

Amara: I`m doing well, how about you?

Annika: I`m alright, just stressed about all the health and safety procedures we have to go through at work.

Amara: Yeah, I hear you. It can be stressful to make sure you`re following all the rules.

Annika: Yeah, it`s a lot to keep track of. I just don`t understand why we have to go through so much paperwork and protocols.

Amara: I`m sure it`s to protect everyone. You know, minimize the chance of an accident or injury.

Annika: Yeah, I guess that makes sense. I just wish there was an easier way to keep track of it all.

Amara: Have you considered using software to help you manage all the health and safety procedures?

Annika: That`s a great idea! I hadn`t thought of that.

Amara: There`s a lot of programs available that can help you organize and track all the procedures. It might make it easier for you to stay compliant.

Annika: That sounds like it could be really helpful. I`ll have to look into it. Thanks for the suggestion!

Türkçe:
Annika: Hey Amara, nasılsın?

Amara: Ben iyiyim, ya sen?

Annika: Ben iyiyim, sadece iş yerinde yapmamız gereken tüm sağlık ve güvenlik prosedürleri yüzünden stresliyim.

Amara: Evet, seni anlıyorum. Tüm kurallara uyduğunuzdan emin olmak stresli olabilir.

Annika: Evet, takip edilmesi gereken çok şey var. Neden bu kadar çok evrak ve protokolle uğraşmak zorunda olduğumuzu anlamıyorum.

Amara: Eminim herkesi korumak içindir. Kaza ya da yaralanma ihtimalini en aza indirmek için.

Annika: Evet, sanırım bu mantıklı. Keşke hepsini takip etmenin daha kolay bir yolu olsaydı.

Amara: Tüm sağlık ve güvenlik prosedürlerini yönetmenize yardımcı olacak bir yazılım kullanmayı düşündünüz mü?

Annika: Bu harika bir fikir! Bunu hiç düşünmemiştim.

Amara: Tüm prosedürleri düzenlemenize ve takip etmenize yardımcı olabilecek pek çok program mevcut. Uyumlu kalmanızı kolaylaştırabilir.

Annika: Bu gerçekten yararlı olabilir gibi geliyor. Araştırmam gerekecek. Öneriniz için teşekkürler!

İşyeri Hekimliği

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, do you know what Occupational Medicine is?

Amara: Sure! Occupational Medicine is a field of medicine that focuses on the health of workers and their work environment. It`s mainly concerned with prevention of occupational illnesses and injuries and promotion of worker health and wellness.

Annika: Wow, that sounds really interesting. Can you tell me more about it?

Amara: Absolutely! Occupational Medicine looks at how the work environment, job tasks, and work-related stressors can affect the physical and mental health of workers. It also looks at how to prevent, diagnose, and treat occupational illnesses and injuries. It also strives to ensure that workers have a safe and healthy environment to work in.

Annika: That makes sense. What type of professionals are involved in Occupational Medicine?

Amara: Occupational Medicine professionals are medical doctors, nurses, paramedics, and other health professionals who specialize in treating and preventing work-related illnesses and injuries. They work closely with employers, occupational health and safety professionals, and organizations to ensure that workers have safe and healthy work environments.

Annika: That`s great to know! What type of industries does Occupational Medicine cover?

Amara: It covers all industries, from construction and manufacturing to finance, retail, and hospitality. Occupational Medicine professionals are trained to identify and resolve workplace risks that can lead to illnesses and injuries. They also work to ensure that workplace safety standards are met and that workers have access to quality healthcare services.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, Mesleki Tıbbın ne olduğunu biliyor musun?

Amara: Elbette! İşyeri Hekimliği, çalışanların ve çalışma ortamlarının sağlığına odaklanan bir tıp alanıdır. Temel olarak mesleki hastalıkların ve yaralanmaların önlenmesi ve işçi sağlığının ve zindeliğinin geliştirilmesi ile ilgilenir.

Annika: Vay canına, kulağa gerçekten ilginç geliyor. Bana biraz daha anlatabilir misin?

Amara: Kesinlikle! İşyeri Hekimliği, çalışma ortamının, iş görevlerinin ve işle ilgili stres faktörlerinin çalışanların fiziksel ve ruhsal sağlığını nasıl etkileyebileceğini inceler. Ayrıca mesleki hastalıkların ve yaralanmaların nasıl önleneceği, teşhis edileceği ve tedavi edileceği ile ilgilenir. Ayrıca, çalışanların çalışmak için güvenli ve sağlıklı bir ortama sahip olmalarını sağlamaya çalışır.

Annika: Bu mantıklı. İşyeri Hekimliğinde ne tür profesyoneller yer alıyor?

Amara: İşyeri Hekimliği uzmanları, işle ilgili hastalık ve yaralanmaları tedavi etme ve önleme konusunda uzmanlaşmış tıp doktorları, hemşireler, sağlık görevlileri ve diğer sağlık profesyonelleridir. Çalışanların güvenli ve sağlıklı çalışma ortamlarına sahip olmalarını sağlamak için işverenler, iş sağlığı ve güvenliği uzmanları ve kuruluşlarıyla yakın işbirliği içinde çalışırlar.

Annika: Bunu bilmek harika! İşyeri Hekimliği ne tür sektörleri kapsıyor?

Amara: İnşaat ve imalattan finans, perakende ve otelciliğe kadar tüm sektörleri kapsar. İşyeri Hekimliği uzmanları, hastalıklara ve yaralanmalara yol açabilecek işyeri risklerini belirlemek ve çözmek için eğitilmiştir. Ayrıca işyeri güvenlik standartlarının karşılanmasını ve çalışanların kaliteli sağlık hizmetlerine erişimini sağlamak için çalışırlar.

İşyeri Denetimi

Örnek Paragraf:
Annika: Hi Amara, did you hear about the upcoming workplace inspection?

Amara: Yes, I heard about it. It`s exciting that we have the opportunity to showcase our work environment.

Annika: Absolutely! It`s an excellent opportunity for us to show the world that we take safety and sanitation seriously.

Amara: Yes, I agree. We need to make sure that our workplace is up to the standards that the inspection requires.

Annika: Right, so we should start preparing for the inspection soon. We need to make sure that everything is in order and up to code.

Amara: Definitely. I think the first thing we should do is make sure that our workstations and equipment are in good condition.

Annika: Good idea. We should also make sure that all of our safety protocols are up to date.

Amara: Absolutely. We should also make sure that our workers are following all safety guidelines.

Annika: Great. Let`s make sure that everyone is aware of the inspection and that they understand the importance of being prepared.

Amara: I agree. We should also make sure that all of our documents and records are up to date and that everything is in order.

Annika: Absolutely. We have a lot of work to do, but I`m confident that we can make sure that our workplace is ready for the inspection.

Amara: Me too. Let`s get to work!

Türkçe:
Annika: Merhaba Amara, yaklaşan işyeri teftişinden haberin var mı?

Amara: Evet, bunu duydum. Çalışma ortamımızı sergileme fırsatına sahip olmamız heyecan verici.

Annika: Kesinlikle! Bu, güvenlik ve sanitasyonu ciddiye aldığımızı dünyaya göstermek için mükemmel bir fırsat.

Amara: Evet, katılıyorum. İşyerimizin teftişin gerektirdiği standartlara uygun olduğundan emin olmamız gerekiyor.

Annika: Doğru, bu yüzden yakında teftiş için hazırlanmaya başlamalıyız. Her şeyin düzenli ve kurallara uygun olduğundan emin olmalıyız.

Amara: Kesinlikle. Bence yapmamız gereken ilk şey, iş istasyonlarımızın ve ekipmanlarımızın iyi durumda olduğundan emin olmak.

Annika: İyi fikir. Ayrıca tüm güvenlik protokollerimizin güncel olduğundan emin olmalıyız.

Amara: Kesinlikle. Ayrıca çalışanlarımızın tüm güvenlik kurallarına uyduklarından emin olmalıyız.

Annika: Harika. Herkesin denetimden haberdar olduğundan ve hazırlıklı olmanın önemini anladığından emin olalım.

Amara: Katılıyorum. Ayrıca tüm belgelerimizin ve kayıtlarımızın güncel olduğundan ve her şeyin düzenli olduğundan emin olmalıyız.

Annika: Kesinlikle. Yapacak çok işimiz var, ancak işyerimizin teftişe hazır olmasını sağlayabileceğimizden eminim.

Ben de. Hadi işe koyulalım!

İşyerinde Sağlık

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, did you hear about our company`s new Workplace Wellness program?

Amara: No, what is it?

Annika: It`s a program designed to promote physical and mental health among employees. We can get access to resources like yoga classes, nutrition counseling, and stress management programs.

Amara: That sounds great! I`m always looking for more ways to stay healthy.

Annika: Yeah, me too. I think it`s important to take care of ourselves, both physically and mentally, so we can be productive at work.

Amara: Absolutely. What kind of activities do they offer?

Annika: Well, they have a variety of options, including yoga classes, nutrition counseling, stress management programs, and even workshops on financial wellness.

Amara: Wow, that`s really comprehensive.

Annika: Yeah, and it`s all free for us! We just need to sign up for the program and we can start taking advantage of it right away.

Amara: Awesome. I`m definitely going to check it out. Thanks for letting me know about it!

Annika: No problem! I`m sure it`ll be a great way for us to stay healthy and productive.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, şirketimizin yeni İşyeri Sağlık programını duydun mu?

Amara: Hayır, ne oldu?

Annika: Çalışanlar arasında fiziksel ve zihinsel sağlığı teşvik etmek için tasarlanmış bir programdır. Yoga dersleri, beslenme danışmanlığı ve stres yönetimi programları gibi kaynaklara erişim sağlayabiliyoruz.

Amara: Kulağa harika geliyor! Her zaman sağlıklı kalmak için daha fazla yol arıyorum.

Annika: Evet, ben de. İş yerinde üretken olabilmek için hem fiziksel hem de zihinsel olarak kendimize iyi bakmamızın önemli olduğunu düşünüyorum.

Amara: Kesinlikle. Ne tür aktiviteler sunuyorlar?

Annika: Yoga dersleri, beslenme danışmanlığı, stres yönetimi programları ve hatta finansal sağlık üzerine atölye çalışmaları da dahil olmak üzere çeşitli seçenekleri var.

Amara: Vay canına, bu gerçekten kapsamlı.

Annika: Evet ve hepsi bizim için ücretsiz! Sadece programa kaydolmamız gerekiyor ve hemen yararlanmaya başlayabiliriz.

Harika. Kesinlikle kontrol edeceğim. Haber verdiğin için teşekkürler!

Annika: Sorun değil! Sağlıklı ve üretken kalmamız için harika bir yol olacağına eminim.

İşyerinde Şiddet

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, I`m so glad to have you here. I wanted to talk to you about something important.

Amara: Sure, what is it?

Annika: It`s about workplace violence. Do you know what it is?

Amara: Not really, what is it?

Annika: Well, workplace violence is any type of violent behavior that occurs in the workplace. It can include physical, verbal, or psychological threats and/or actual acts of violence.

Amara: That`s really scary! What can we do to stop it?

Annika: There are a few things we can do. First, it`s important to create a safe and secure work environment. We should also establish a zero-tolerance policy for workplace violence and make sure everyone is aware of it. Additionally, we should encourage employees to report any incidents of violence or threats to management.

Amara: That all makes sense. What else can we do?

Annika: We can also provide training for employees on how to identify and respond to workplace violence. We should also make sure that employees are aware of available counseling and other resources if they do experience violence in the workplace. Finally, we should have a clear process for investigating and responding to any reports of violence.

Amara: That sounds like a good plan. Let`s get started right away!

Türkçe:
Annika: Hey Amara, burada olmana çok sevindim. Seninle önemli bir şey hakkında konuşmak istiyorum.

Amara: Tabii, ne oldu?

Annika: İşyerinde şiddetle ilgili. Ne olduğunu biliyor musun?

Amara: Pek sayılmaz, ne oldu?

Annika: İşyerinde şiddet, işyerinde meydana gelen her türlü şiddet davranışıdır. Fiziksel, sözlü veya psikolojik tehditleri ve/veya fiili şiddet eylemlerini içerebilir.

Amara: Bu gerçekten korkutucu! Bunu durdurmak için ne yapabiliriz?

Annika: Yapabileceğimiz birkaç şey var. İlk olarak, güvenli ve emniyetli bir çalışma ortamı yaratmak önemlidir. Ayrıca işyerinde şiddete karşı sıfır tolerans politikası oluşturmalı ve herkesin bundan haberdar olmasını sağlamalıyız. Ayrıca, çalışanları her türlü şiddet veya tehdit olayını yönetime bildirmeleri konusunda teşvik etmeliyiz.

Amara: Bu çok mantıklı. Başka ne yapabiliriz?

Annika: Çalışanlara işyerinde şiddetin nasıl tespit edileceği ve müdahale edileceği konusunda da eğitim verebiliriz. Ayrıca, çalışanların işyerinde şiddete maruz kalmaları halinde mevcut danışmanlık ve diğer kaynaklardan haberdar olduklarından emin olmalıyız. Son olarak, herhangi bir şiddet bildirimini araştırmak ve yanıtlamak için net bir sürece sahip olmalıyız.

Amara: Kulağa iyi bir plan gibi geliyor. Hemen başlayalım!

Ekipman Güvenliği

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, can I talk to you about something important?

Amara: Sure. What is it?

Annika: I wanted to discuss equipment safety in the workplace.

Amara: Oh, that`s a great topic. What specifically do you want to talk about?

Annika: Well, we have a few pieces of equipment that are getting old and I think we need to replace them a soon as possible.

Amara: Yeah, I`ve noticed that too. Do you think they`re unsafe?

Annika: I`m not sure. But I think it`s better to be safe than sorry.

Amara: Absolutely. What do you think we should do?

Annika: Well, I think we should do an assessment of all the equipment to see what needs to be replaced or repaired. We can also look into purchasing new equipment if necessary.

Amara: That sounds like a good plan. How soon can we do the assessment?

Annika: I can start on it right away. I`ll need to talk to the other team members to get their input as well.

Amara: Okay, that sounds great. Let`s meet up again in a few days and discuss the results.

Annika: Perfect. I`ll get started right away.

Amara: Great. Let`s make sure we prioritize safety when it comes to our equipment.

Annika: Absolutely. I`ll keep that in mind.

Amara: Great. Thanks for bringing this up.

Annika: No problem. I`m glad we can work together to make sure our equipment is safe.

Amara: Me too.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, seninle önemli bir şey hakkında konuşabilir miyim?

Tabii. Nedir?

Annika: İşyerinde ekipman güvenliğini tartışmak istiyorum.

Amara: Bu harika bir konu. Özellikle ne hakkında konuşmak istiyorsunuz?

Annika: Eskiyen birkaç ekipmanımız var ve onları bir an önce değiştirmemiz gerektiğini düşünüyorum.

Amara: Evet, ben de bunu fark ettim. Sizce güvenli değiller mi?

Annika: Emin değilim. Ama bence tedbirli olmak üzülmekten iyidir.

Amara: Kesinlikle. Ne yapmamız gerektiğini düşünüyorsun?

Annika: Bence nelerin değiştirilmesi ya da onarılması gerektiğini görmek için tüm ekipmanların bir değerlendirmesini yapmalıyız. Gerekirse yeni ekipman satın almayı da düşünebiliriz.

Amara: Kulağa iyi bir plan gibi geliyor. Değerlendirmeyi ne zaman yapabiliriz?

Annika: Hemen başlayabilirim. Diğer ekip üyeleriyle de konuşup onların da görüşlerini almam gerekecek.

Amara: Tamam, kulağa harika geliyor. Birkaç gün sonra tekrar buluşalım ve sonuçları tartışalım.

Annika: Mükemmel. Hemen başlayacağım.

Harika. Ekipmanlarımız söz konusu olduğunda güvenliğe öncelik verdiğimizden emin olalım.

Annika: Kesinlikle. Bunu aklımda tutacağım.

Harika. Bu konuyu açtığın için teşekkürler.

Annika: Sorun değil. Ekipmanlarımızın güvende olduğundan emin olmak için birlikte çalışabildiğimiz için mutluyum.

Ben de.

Sağlık ve Güvenlik Standartları

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, what do you think about the new health and safety standards that were just implemented?

Amara: To be honest, I`m a bit skeptical. I`ve heard some horror stories about how it`s affecting businesses, and it`s making me nervous.

Annika: I understand. But do you think it`s necessary?

Amara: Absolutely. It`s important to have regulations to protect both workers and customers.

Annika: That`s true. But it can be hard to keep up with all the new rules.

Amara: Yeah, that`s true. But if we don`t comply, there could be serious consequences. I think it`s worth the effort to make sure we`re following the standards.

Annika: Yeah, I agree. It`s a good idea to have a system in place to make sure we`re up to date with all the changes.

Amara: Absolutely. We need to make sure we`re taking the right steps to ensure the safety of everyone in our workplace.

Annika: You`re right. I think we should make sure everyone is aware of the new health and safety standards and make sure they understand the importance of following them.

Amara: I agree. We should also make sure everyone is aware of the consequences of not following the standards.

Annika: Yes, that`s a great idea. We need to make sure everyone is doing their part to ensure the safety of everyone in the workplace.

Amara: Absolutely. I think it`s important to have a system in place to make sure we`re all following the standards.

Annika: Agreed. We should make sure everyone knows what`s expected of them and that they understand the consequences of not following the rules.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, yeni uygulamaya konulan sağlık ve güvenlik standartları hakkında ne düşünüyorsun?

Amara: Dürüst olmak gerekirse, biraz şüpheciyim. İşletmeleri nasıl etkilediğine dair bazı korku hikayeleri duydum ve bu beni tedirgin ediyor.

Annika: Anlıyorum. Ama bunun gerekli olduğunu düşünüyor musunuz?

Amara: Kesinlikle. Hem çalışanları hem de müşterileri korumak için düzenlemelerin olması önemlidir.

Annika: Bu doğru. Ancak tüm yeni kurallara ayak uydurmak zor olabilir.

Amara: Evet, bu doğru. Ancak uymazsak ciddi sonuçları olabilir. Bence standartlara uyduğumuzdan emin olmak için çaba göstermeye değer.

Annika: Evet, katılıyorum. Tüm değişikliklerden haberdar olduğumuzdan emin olmak için bir sisteme sahip olmak iyi bir fikir.

Amara: Kesinlikle. İşyerimizdeki herkesin güvenliğini sağlamak için doğru adımları attığımızdan emin olmalıyız.

Annika: Haklısınız. Bence herkesin yeni sağlık ve güvenlik standartlarından haberdar olmasını ve bunlara uymanın önemini anlamasını sağlamalıyız.

Amara: Katılıyorum. Ayrıca herkesin standartlara uymamanın sonuçlarının farkında olduğundan emin olmalıyız.

Annika: Evet, bu harika bir fikir. İşyerindeki herkesin güvenliğini sağlamak için herkesin üzerine düşeni yaptığından emin olmalıyız.

Amara: Kesinlikle. Hepimizin standartları takip ettiğinden emin olmak için bir sistem kurmanın önemli olduğunu düşünüyorum.

Annika: Katılıyorum. Herkesin kendisinden ne beklendiğini bildiğinden ve kurallara uymamanın sonuçlarını anladığından emin olmalıyız.

Kaza Önleme

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, have you heard about the new Accident Prevention program that the company just instituted?

Amara: No, I haven`t. What is it about?

Annika: Basically, the company is taking a proactive approach to prevent accidents in the workplace. They`ve implemented safety protocols, conducted safety inspections, and provided accident prevention training to all employees.

Amara: That`s great! Do you think it will be effective?

Annika: I think so. They`ve put a lot of thought and effort into this project, and they`re constantly reviewing and updating the protocols to make sure that they are up to date and effective.

Amara: That`s really impressive. What kind of safety protocols have they implemented?

Annika: They`ve implemented a few different things. For one, they`ve implemented a zero-tolerance policy for hazardous materials and practices. They`ve also implemented safety equipment requirements, such as hard hats, safety goggles, and protective clothing.

Amara: That sounds like a really comprehensive plan. How are they ensuring that everyone follows the safety protocols?

Annika: The company is taking a few different approaches. For one, they`re requiring all employees to participate in accident prevention training. They`re also conducting regular safety inspections to make sure that everyone is following the protocols. Lastly, they`ve implemented a system where employees can anonymously report any safety concerns they may have.

Amara: Wow, that`s great! It seems like the company is really taking the initiative to ensure everyone`s safety.

Annika: Yeah, I think so too. It`s definitely a step in the right direction.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, şirketin yeni başlattığı Kaza Önleme programını duydun mu?

Amara: Hayır, görmedim. Ne hakkında?

Annika: Temel olarak, şirket işyerinde kazaları önlemek için proaktif bir yaklaşım benimsiyor. Güvenlik protokollerini uygulamaya koymuş, güvenlik denetimleri gerçekleştirmiş ve tüm çalışanlara kaza önleme eğitimi vermiştir.

Amara: Bu harika! Etkili olacağını düşünüyor musunuz?

Annika: Sanırım öyle. Bu projeye çok fazla düşünce ve çaba harcadılar ve güncel ve etkili olduklarından emin olmak için protokolleri sürekli olarak gözden geçiriyor ve güncelliyorlar.

Amara: Bu gerçekten etkileyici. Ne tür güvenlik protokolleri uyguluyorlar?

Annika: Birkaç farklı şeyi uygulamaya koydular. Birincisi, tehlikeli maddeler ve uygulamalar için sıfır tolerans politikası uyguladılar. Ayrıca baret, koruyucu gözlük ve koruyucu kıyafet gibi güvenlik ekipmanı gerekliliklerini de uygulamaya koydular.

Amara: Kulağa gerçekten kapsamlı bir plan gibi geliyor. Herkesin güvenlik protokollerine uymasını nasıl sağlıyorlar?

Annika: Şirket birkaç farklı yaklaşım benimsiyor. Birincisi, tüm çalışanların kaza önleme eğitimine katılmasını zorunlu kılıyor. Ayrıca herkesin protokollere uyduğundan emin olmak için düzenli güvenlik denetimleri yapıyorlar. Son olarak, çalışanların sahip olabilecekleri güvenlik endişelerini anonim olarak bildirebilecekleri bir sistem uyguladılar.

Amara: Vay canına, bu harika! Görünüşe göre şirket herkesin güvenliğini sağlamak için gerçekten inisiyatif alıyor.

Annika: Evet, ben de öyle düşünüyorum. Bu kesinlikle doğru yönde atılmış bir adım.

İş Rotasyonu

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, I wanted to talk to you about something important.

Amara: What`s up?

Annika: Have you heard about job rotation?

Amara: No, I`m not familiar with it. What is it?

Annika: Job rotation is when an employee changes roles and responsibilities within a company. It`s a great way to keep employees engaged and motivated.

Amara: Interesting. So, how do companies implement job rotation?

Annika: It usually depends on the company. Some companies may offer job rotation as part of their benefits package, while others may offer it as an incentive to keep employees motivated and engaged.

Amara: That sounds like a great idea. What are the benefits of job rotation?

Annika: There are many benefits to job rotation. For one, it keeps employees engaged and motivated, which can lead to increased productivity. It also helps employees gain new skills, as they`ll be exposed to different roles and responsibilities. Plus, it can help reduce burnout, as employees can take on different tasks and challenges.

Amara: That`s awesome! I think job rotation is a great way to keep employees motivated and engaged. Is there anything I should consider before implementing job rotation?

Annika: Of course. It`s important to make sure the employees are qualified for the job they will be rotating into. It`s also important to have a clear plan and timeline, as well as clear expectations for each role. Finally, make sure to provide ample training and support to ensure a successful job rotation.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, seninle önemli bir şey hakkında konuşmak istiyorum.

Ne oldu?

Annika: İş rotasyonunu duydunuz mu?

Amara: Hayır, bilmiyorum. Nedir o?

Annika: İş rotasyonu, bir çalışanın şirket içindeki rol ve sorumluluklarını değiştirmesidir. Çalışanların katılımını ve motivasyonunu sağlamak için harika bir yoldur.

Amara: İlginç. Peki, şirketler iş rotasyonunu nasıl uyguluyor?

Annika: Bu genellikle şirkete göre değişir. Bazı şirketler iş rotasyonunu yan haklar paketinin bir parçası olarak sunarken, diğerleri çalışanların motivasyonunu ve bağlılığını korumak için bir teşvik olarak sunabilir.

Amara: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor. İş rotasyonunun faydaları nelerdir?

Annika: İş rotasyonunun birçok faydası vardır. Birincisi, çalışanların katılımını ve motivasyonunu sağlar, bu da üretkenliğin artmasına yol açabilir. Ayrıca, farklı rol ve sorumluluklara maruz kalacakları için çalışanların yeni beceriler kazanmasına da yardımcı olur. Ayrıca, çalışanlar farklı görevler ve zorluklar üstlenebilecekleri için tükenmişliği azaltmaya yardımcı olabilir.

Amara: Bu harika! Bence iş rotasyonu çalışanların motivasyonunu ve bağlılığını korumak için harika bir yol. İş rotasyonunu uygulamadan önce göz önünde bulundurmam gereken bir şey var mı?

Annika: Elbette. Çalışanların dönecekleri iş için nitelikli olduklarından emin olmak önemlidir. Ayrıca net bir plan ve zaman çizelgesinin yanı sıra her bir rol için net beklentilere sahip olmak da önemlidir. Son olarak, başarılı bir iş rotasyonu sağlamak için yeterli eğitim ve destek sağladığınızdan emin olun.

Mesleki Hastalıklar

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, have you ever heard of occupational diseases?

Amara: No, I haven’t. What is an occupational disease?

Annika: An occupational disease is an illness or injury that is caused by the workplace or the job that someone is doing. It is usually caused by long-term exposure to dangerous working conditions.

Amara: That sounds really serious. What kind of illnesses or injuries can happen from occupational diseases?

Annika: Well, some of the more common occupational diseases are respiratory illnesses, skin diseases, hearing loss, vision problems, and musculoskeletal disorders.

Amara: Who is at risk for these kinds of illnesses?

Annika: People who work with hazardous materials or in hazardous environments are at higher risk for developing occupational diseases. For example, miners, construction workers, factory workers, and people who work in chemical plants or with asbestos are at higher risk.

Amara: Are there any preventive measures that can be taken to reduce the risk of developing occupational diseases?

Annika: Absolutely. Employers should take steps to improve the safety of the workplace, such as providing proper protective gear, proper ventilation, and ensuring that workers are aware of the dangers of their job. Workers should also take steps to protect themselves, such as wearing protective gear and avoiding unnecessary exposure to hazardous conditions.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, meslek hastalıkları diye bir şey duydun mu hiç?

Amara: Hayır, görmedim. Meslek hastalığı nedir?

Annika: Meslek hastalığı, işyerinden veya kişinin yaptığı işten kaynaklanan bir hastalık veya yaralanmadır. Genellikle tehlikeli çalışma koşullarına uzun süre maruz kalmaktan kaynaklanır.

Amara: Kulağa gerçekten ciddi geliyor. Meslek hastalıklarından ne tür hastalıklar veya yaralanmalar meydana gelebilir?

Annika: En yaygın mesleki hastalıklardan bazıları solunum yolu hastalıkları, cilt hastalıkları, işitme kaybı, görme sorunları ve kas-iskelet sistemi rahatsızlıklarıdır.

Amara: Bu tür hastalıklar için kimler risk altında?

Annika: Tehlikeli maddelerle veya tehlikeli ortamlarda çalışan kişiler meslek hastalıklarına yakalanma açısından daha yüksek risk altındadır. Örneğin, madenciler, inşaat işçileri, fabrika çalışanları ve kimyasal tesislerde veya asbestle çalışan kişiler daha yüksek risk altındadır.

Amara: Meslek hastalıklarına yakalanma riskini azaltmak için alınabilecek önleyici tedbirler var mı?

Annika: Kesinlikle. İşverenler, işyerinin güvenliğini artırmak için uygun koruyucu ekipman, uygun havalandırma sağlamak ve çalışanların işlerinin tehlikelerinin farkında olmalarını sağlamak gibi adımlar atmalıdır. Çalışanlar da kendilerini korumak için koruyucu ekipman giymek ve tehlikeli koşullara gereksiz yere maruz kalmaktan kaçınmak gibi adımlar atmalıdır.

Güvenlik Denetimi

Örnek Paragraf:
Annika: Hi Amara, how are you today?
Amara: I`m doing great Annika, thanks for asking. How can I help you?
Annika: I wanted to talk to you about safety auditing. I`m putting together a safety audit team and I was hoping you would be interested in joining.

Amara: Safety auditing? What does that involve?
Annika: Safety auditing is the practice of assessing a company`s safety procedures and policies. It involves inspecting the workplace, reviewing safety protocols, and providing recommendations for improvement.

Amara: That sounds interesting. What would my role be on the team?
Annika: As a member of the safety audit team, your primary responsibility would be to inspect the workplace and make sure that all safety protocols are being followed. You`d also review safety documents, such as safety reports and manuals, and provide feedback and suggestions for improvement.

Amara: That sounds like an interesting and important role. What qualifications do I need?
Annika: Ideally, you should have experience in safety auditing or a related field. You should also have excellent communication skills, as well as an understanding of safety regulations and standards.

Amara: Ok, I think I`m qualified. What`s the next step?
Annika: Great! We`ll need to conduct an interview to assess your qualifications and suitability for the role. If you`re successful, you`ll be invited to join the team and begin your safety auditing duties.

Türkçe:
Annika: Merhaba Amara, bugün nasılsın?
Amara: Çok iyiyim Annika, sorduğun için teşekkürler. Size nasıl yardımcı olabilirim?
Annika: Seninle güvenlik denetimi hakkında konuşmak istiyorum. Bir güvenlik denetim ekibi oluşturuyorum ve senin de katılmak isteyeceğini umuyordum.

Amara: Güvenlik denetimi mi? Bu ne anlama geliyor?
Annika: Güvenlik denetimi, bir şirketin güvenlik prosedürlerini ve politikalarını değerlendirme uygulamasıdır. İşyerinin denetlenmesini, güvenlik protokollerinin gözden geçirilmesini ve iyileştirme için öneriler sunulmasını içerir.

Amara: Kulağa ilginç geliyor. Takımdaki rolüm ne olacak?
Annika: Güvenlik denetim ekibinin bir üyesi olarak birincil sorumluluğunuz işyerini denetlemek ve tüm güvenlik protokollerine uyulduğundan emin olmak olacaktır. Ayrıca güvenlik raporları ve kılavuzları gibi güvenlik belgelerini gözden geçirecek ve iyileştirme için geri bildirim ve önerilerde bulunacaksınız.

Amara: Kulağa ilginç ve önemli bir rol gibi geliyor. Hangi niteliklere ihtiyacım var?
Annika: İdeal olarak, güvenlik denetimi veya ilgili bir alanda deneyim sahibi olmalısınız. Ayrıca mükemmel iletişim becerilerinin yanı sıra güvenlik yönetmelikleri ve standartları konusunda da bilgi sahibi olmalısınız.

Amara: Tamam, sanırım yeterliyim. Bir sonraki adım ne?
Annika: Harika! Niteliklerinizi ve role uygunluğunuzu değerlendirmek için bir mülakat yapmamız gerekecek. Başarılı olursanız, ekibe katılmaya ve güvenlik denetimi görevlerinize başlamaya davet edileceksiniz.

Çevre Koruma

Örnek Paragraf:
Annika: Hey, Amara. What have you been up to lately?

Amara: Oh, hi Annika. I`ve been getting more involved with environmental protection.

Annika: That`s great! What inspired you to do that?

Amara: Well, I`ve been learning more and more about the global climate crisis and I wanted to do something to help.

Annika: That`s really admirable. What have you been doing?

Amara: I joined some local environmental organizations and started attending meetings and participating in activities. There`s so much to do! I`ve been helping out with beach clean-ups, planting trees, and doing educational outreach.

Annika: Wow, sounds like you`re really getting involved.

Amara: I am! It`s been really rewarding. I`m learning a lot about the environment and how to protect it. Plus I`m meeting new people who are passionate about the same cause.

Annika: That`s awesome. What kind of advice would you give to someone else who wants to get involved with environmental protection?

Amara: I would say start small. Find a local environmental organization or volunteer project and get involved. Every small action can make a difference, so don`t be afraid to take the initiative. Participate in events, contact elected officials, and spread the word about environmental issues.

Annika: That`s great advice. Thanks for sharing your experience with me.

Amara: No problem. It`s been great talking to you. Let`s stay in touch and keep up the work to protect the environment!

Türkçe:
Selam, Amara. Son zamanlarda neler yapıyorsun?

Amara: Merhaba Annika. Çevre koruma ile daha fazla ilgilenmeye başladım.

Annika: Bu harika! Bunu yapmak için sana ne ilham verdi?

Amara: Küresel iklim krizi hakkında giderek daha fazla şey öğreniyorum ve yardım etmek için bir şeyler yapmak istedim.

Annika: Bu gerçekten takdire şayan. Sen ne yapıyordun?

Amara: Bazı yerel çevre örgütlerine katıldım ve toplantılara ve etkinliklere katılmaya başladım. Yapacak o kadar çok şey var ki! Sahil temizliğine yardım ediyor, ağaç dikiyor ve eğitim çalışmaları yapıyorum.

Annika: Vay canına, gerçekten işin içine girmişsiniz gibi görünüyor.

Öyleyim! Gerçekten çok faydalı oldu. Çevre ve çevrenin nasıl korunacağı hakkında çok şey öğreniyorum. Ayrıca aynı amaç için tutkulu olan yeni insanlarla tanışıyorum.

Annika: Bu harika. Çevre koruma ile ilgilenmek isteyen başka birine ne tür tavsiyelerde bulunursunuz?

Amara: Küçükten başlayın derim. Yerel bir çevre örgütü veya gönüllü proje bulun ve dahil olun. Her küçük eylem bir fark yaratabilir, bu nedenle inisiyatif almaktan korkmayın. Etkinliklere katılın, seçilmiş yetkililerle iletişime geçin ve çevre sorunlarını duyurun.

Annika: Bu harika bir tavsiye. Deneyimlerinizi benimle paylaştığınız için teşekkürler.

Amara: Sorun değil. Sizinle konuşmak harikaydı. İletişimde kalalım ve çevreyi korumak için çalışmaya devam edelim!

İşyeri Kazaları

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, did you hear about that workplace accident that happened nearby?

Amara: Yeah, I heard about it. It`s so sad that someone got injured like that.

Annika: Yeah, it`s really a tragedy. Do you think it could have been prevented?

Amara: Well, you never know. Workplace accidents happen all the time, but it`s important to do what you can to minimize them.

Annika: Absolutely. What can people do to prevent workplace accidents?

Amara: Well, the most important thing is to make sure everyone is following safety protocols. People should be wearing the proper safety gear, and taking the necessary steps to protect themselves. It`s also important to inspect equipment regularly to make sure it`s working correctly and not posing any risks.

Annika: That`s a good point. It`s also important to stay alert and aware of your surroundings.

Amara: Exactly. Even if you`re following all the safety protocols, if you`re not paying attention, you could still have an accident. So it`s important to stay focused and alert.

Annika: That`s true. We should all do our best to stay safe and prevent workplace accidents.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, yakınlarda meydana gelen iş kazasını duydun mu?

Amara: Evet, duydum. Birinin bu şekilde yaralanması çok üzücü.

Annika: Evet, bu gerçekten bir trajedi. Sizce bu engellenebilir miydi?

Amara: Asla bilemezsiniz. İşyeri kazaları her zaman olur, ancak bunları en aza indirmek için elinizden geleni yapmanız önemlidir.

Annika: Kesinlikle. İnsanlar işyeri kazalarını önlemek için ne yapabilir?

Amara: En önemli şey, herkesin güvenlik protokollerini takip ettiğinden emin olmaktır. İnsanlar uygun güvenlik ekipmanlarını giymeli ve kendilerini korumak için gerekli adımları atmalıdır. Doğru çalıştığından ve herhangi bir risk oluşturmadığından emin olmak için ekipmanı düzenli olarak incelemek de önemlidir.

Annika: Bu iyi bir nokta. Tetikte olmak ve çevrenizin farkında olmak da önemlidir.

Amara: Kesinlikle. Tüm güvenlik protokollerine uyuyor olsanız bile, dikkatinizi vermiyorsanız, yine de bir kaza geçirebilirsiniz. Bu yüzden odaklanmak ve tetikte olmak önemlidir.

Annika: Bu doğru. Hepimiz güvende kalmak ve işyeri kazalarını önlemek için elimizden geleni yapmalıyız.

Çatışma Çözümü

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, I wanted to talk to you about something that`s been bothering me lately.

Amara: Sure! What is it?

Annika: Well, we`ve been having some disagreements lately, and I think it`s time we talk about it.

Amara: I agree. What`s been going on?

Annika: We`ve been arguing a lot lately, and it`s not a healthy way to work together. I think it`s time we figure out a way to resolve the conflict.

Amara: I agree. What do you think we should do?

Annika: Well, I think it would be a good idea to practice some conflict resolution techniques. We can start by listening to each other and trying to understand each other`s point of view.

Amara: That sounds like a good idea.

Annika: We can also try to brainstorm solutions together. That way, we can come up with a solution that works for both of us.

Amara: That`s a great idea. Do you have any other suggestions?

Annika: We can also try to set some ground rules, like staying calm and being respectful. And if things get too heated, we can take a break and come back to it later.

Amara: That sounds like a good plan.

Annika: Great! I think if we use these techniques, we can effectively resolve our conflicts and continue to work together without any issues.

Amara: I agree. Let`s give it a try, and hopefully it will work out.

Annika: Sounds good! I`m glad we can talk about this openly and figure out a way to move forward.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, seninle son zamanlarda beni rahatsız eden bir şey hakkında konuşmak istiyorum.

Elbette! Neymiş o?

Annika: Son zamanlarda bazı anlaşmazlıklar yaşıyoruz ve sanırım bu konuda konuşmamızın zamanı geldi.

Katılıyorum. Neler oluyor?

Annika: Son zamanlarda çok tartışıyoruz ve bu birlikte çalışmak için sağlıklı bir yol değil. Bence bu anlaşmazlığı çözmenin bir yolunu bulmamızın zamanı geldi.

Katılıyorum. Ne yapmamız gerektiğini düşünüyorsun?

Annika: Bence bazı çatışma çözme tekniklerini uygulamak iyi bir fikir olabilir. Birbirimizi dinleyerek ve birbirimizin bakış açısını anlamaya çalışarak başlayabiliriz.

Amara: Kulağa iyi bir fikir gibi geliyor.

Annika: Birlikte beyin fırtınası yapmayı da deneyebiliriz. Bu şekilde, ikimiz için de işe yarayacak bir çözüm bulabiliriz.

Amara: Bu harika bir fikir. Başka bir öneriniz var mı?

Annika: Sakin kalmak ve saygılı olmak gibi bazı temel kurallar koymayı da deneyebiliriz. Ve eğer işler çok kızışırsa, ara verip daha sonra geri dönebiliriz.

Amara: İyi bir plana benziyor.

Annika: Harika! Bence bu teknikleri kullanırsak, çatışmalarımızı etkili bir şekilde çözebilir ve herhangi bir sorun yaşamadan birlikte çalışmaya devam edebiliriz.

Amara: Katılıyorum. Bir deneyelim ve umarım işe yarar.

Annika: Kulağa hoş geliyor! Bu konuyu açıkça konuşabildiğimiz ve ilerlemenin bir yolunu bulabildiğimiz için mutluyum.

Risk Yönetimi

Örnek Paragraf:
Annika: Hi Amara, what are you working on?

Amara: Hi Annika, I`m actually working on a project related to risk management.

Annika: Wow, that sounds interesting. What kind of risk management project?

Amara: Well, I`m helping to develop a framework for managing risk in an organization. We`re looking at all the different types of risks that can arise, and how to mitigate them.

Annika: That sounds like a complex project. What kind of risks are you looking at?

Amara: We`re looking at all sorts of risks. We have to consider things like financial risk, operational risk, litigation risk, and even reputational risk.

Annika: I see. What kind of strategies are you looking at for mitigating these risks?

Amara: Well, we need to find ways to identify potential risks before they occur. We also need to develop strategies for responding quickly and effectively when a risk does occur. We need to develop processes for monitoring and managing risk on an ongoing basis. And we need to ensure that the organization has the resources to manage any potential risks.

Annika: That sounds like a lot of work.

Amara: It is, but it`s essential for effective risk management. We need to make sure that our organization is prepared to handle whatever risks come our way.

Türkçe:
Annika: Merhaba Amara, ne üzerinde çalışıyorsun?

Amara: Merhaba Annika, aslında risk yönetimi ile ilgili bir proje üzerinde çalışıyorum.

Annika: Vay canına, kulağa ilginç geliyor. Ne tür bir risk yönetimi projesi?

Amara: Bir kuruluşta risk yönetimi için bir çerçeve geliştirilmesine yardımcı oluyorum. Ortaya çıkabilecek tüm farklı risk türlerine ve bunların nasıl azaltılacağına bakıyoruz.

Annika: Kulağa karmaşık bir proje gibi geliyor. Ne tür risklerle karşı karşıyasınız?

Amara: Her türlü riske bakıyoruz. Finansal risk, operasyonel risk, dava riski ve hatta itibar riski gibi şeyleri dikkate almak zorundayız.

Annika: Anlıyorum. Bu riskleri azaltmak için ne tür stratejiler izliyorsunuz?

Amara: Potansiyel riskleri ortaya çıkmadan önce tespit etmenin yollarını bulmamız gerekiyor. Ayrıca bir risk ortaya çıktığında hızlı ve etkili bir şekilde yanıt vermek için stratejiler geliştirmeliyiz. Riski sürekli olarak izlemek ve yönetmek için süreçler geliştirmeliyiz. Ve kurumun potansiyel riskleri yönetmek için gerekli kaynaklara sahip olduğundan emin olmalıyız.

Annika: Kulağa çok iş gibi geliyor.

Amara: Öyle ama etkili bir risk yönetimi için gerekli. Kuruluşumuzun karşımıza çıkan her türlü riskle başa çıkmaya hazır olduğundan emin olmamız gerekiyor.

İş Tehlike Analizi

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, what`s up?

Amara: Hey Annika, nothing much. Just doing a job hazard analysis.

Annika: What`s that?

Amara: It`s a process used to identify potential hazards and risks associated with a job or task. It helps to identify what needs to be done to minimize or eliminate those risks.

Annika: How do you do a job hazard analysis?

Amara: Well, it starts with a job task analysis. That`s where you break down the job into its component tasks and analyze each one to identify potential hazards. Then, you can evaluate the severity of each hazard and prioritize the ones that need to be addressed. After that, you can develop control measures to address the identified hazards.

Annika: That sounds like a lot of work!

Amara: It can be, but it`s really important for keeping our workplace safe. It helps us to identify potential hazards before they become a problem, which can save us a lot of time, money, and potential injuries in the long run.

Annika: That makes sense. Is there anything else I should know?

Amara: Sure. When conducting a job hazard analysis, it`s important to consult with the people who will be doing the job. That way, you can get their input and make sure that the control measures you develop are practical and effective.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, naber?

Hey Annika, önemli bir şey değil. Sadece iş tehlike analizi yapıyorum.

O da ne?

Amara: Bir iş veya görevle ilgili potansiyel tehlikeleri ve riskleri belirlemek için kullanılan bir süreçtir. Bu riskleri en aza indirmek veya ortadan kaldırmak için ne yapılması gerektiğini belirlemeye yardımcı olur.

Annika: İş tehlikesi analizini nasıl yaparsınız?

Amara: İş görev analizi ile başlar. Bu, işi bileşen görevlerine ayırdığınız ve potansiyel tehlikeleri belirlemek için her birini analiz ettiğiniz yerdir. Ardından, her bir tehlikenin ciddiyetini değerlendirebilir ve ele alınması gerekenlere öncelik verebilirsiniz. Bundan sonra, belirlenen tehlikeleri ele almak için kontrol önlemleri geliştirebilirsiniz.

Annika: Kulağa çok iş gibi geliyor!

Amara: Olabilir, ancak iş yerimizi güvende tutmak için gerçekten önemlidir. Potansiyel tehlikeleri bir sorun haline gelmeden önce tespit etmemize yardımcı olur, bu da bize uzun vadede çok fazla zaman, para ve potansiyel yaralanma tasarrufu sağlayabilir.

Annika: Bu mantıklı. Bilmem gereken başka bir şey var mı?

Bir iş tehlike analizi yaparken, işi yapacak olan kişilere danışmak önemlidir. Bu şekilde, onların görüşlerini alabilir ve geliştirdiğiniz kontrol önlemlerinin pratik ve etkili olduğundan emin olabilirsiniz.

Sağlık ve Güvenlik Tehlikeleri

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, what’s up?

Amara: Hey Annika. Not much. I’m just doing some research on Health and Safety Hazards in the workplace.

Annika: Interesting. What kind of research are you doing?

Amara: Well, I’m trying to compile a list of all the potential health and safety hazards in the workplace. I want to make sure our workplace is as safe as possible.

Annika: That’s a great idea. What kind of hazards are you looking for?

Amara: Well, I’m looking for anything that could cause a physical injury, like sharp edges, slippery floors, or objects that could trip someone. I’m also looking at potential chemical and environmental hazards, like hazardous chemicals, mold, or dust particles.

Annika: That’s a lot to look into. How are you going about it?

Amara: I’m researching safety standards and regulations, and then I’m talking to people in our workplace to see if they’ve noticed any potential hazards. I also plan to conduct an inspection of the premises to make sure there’s nothing that could pose a risk to our employees.

Annika: That sounds like a lot of work. Do you need any help?

Amara: Sure, I could use some help. If you’re interested, I could use someone to help me with the inspection and to talk to employees about potential risks.

Annika: Absolutely. I’d be happy to help.

Amara: Great! Thanks for your help. I really appreciate it.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, naber?

Selam Annika. Fazla bir şey değil. İşyerindeki Sağlık ve Güvenlik Tehlikeleri hakkında biraz araştırma yapıyorum.

Annika: İlginç. Ne tür bir araştırma yapıyorsunuz?

Amara: İşyerindeki tüm potansiyel sağlık ve güvenlik tehlikelerinin bir listesini çıkarmaya çalışıyorum. İşyerimizin mümkün olduğunca güvenli olduğundan emin olmak istiyorum.

Annika: Bu harika bir fikir. Ne tür tehlikeler arıyorsunuz?

Amara: Keskin kenarlar, kaygan zeminler veya birine çelme takabilecek nesneler gibi fiziksel yaralanmaya neden olabilecek her şeyi arıyorum. Ayrıca tehlikeli kimyasallar, küf veya toz partikülleri gibi potansiyel kimyasal ve çevresel tehlikelere de bakıyorum.

Annika: İncelenecek çok şey var. Nasıl gidiyor?

Amara: Güvenlik standartlarını ve yönetmeliklerini araştırıyorum ve ardından işyerimizdeki insanlarla konuşarak herhangi bir potansiyel tehlike fark edip etmediklerini öğreniyorum. Ayrıca çalışanlarımız için risk oluşturabilecek hiçbir şey olmadığından emin olmak için tesislerde bir inceleme yapmayı planlıyorum.

Annika: Kulağa çok iş gibi geliyor. Yardıma ihtiyacın var mı?

Amara: Elbette, biraz yardıma ihtiyacım olabilir. Eğer ilgileniyorsanız, denetimde bana yardımcı olacak ve çalışanlarla potansiyel riskler hakkında konuşacak birini kullanabilirim.

Annika: Kesinlikle. Yardım etmekten mutluluk duyarım.

Amara: Harika! Yardımlarınız için teşekkürler. Gerçekten minnettarım.

Uyum Raporlaması

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, have you heard about the new Compliance Reporting system that the company implemented?

Amara: Yeah, I did. What do you think about it?

Annika: I think it`s a great way to ensure that everyone is complying with the company policies.

Amara: Absolutely. It`ll help us stay organized and ensure that everyone is following the rules.

Annika: Yeah, I think it`s going to be a great addition to our system. How does the Compliance Reporting system work?

Amara: Well, each employee needs to submit a Compliance Report every month which details how they are following the company policies. The report needs to be signed off by their manager.

Annika: Interesting. So, what happens if an employee doesn`t submit their report?

Amara: They`ll receive a warning and if they continue to not comply, they could face disciplinary action.

Annika: That`s definitely a good way to keep everyone in line.

Amara: Absolutely. I think it`ll be a great way to ensure that everyone is being compliant and that the company is following the rules.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, şirketin uygulamaya koyduğu yeni Uyum Raporlama sisteminden haberin var mı?

Amara: Evet, yaptım. Bu konuda ne düşünüyorsun?

Annika: Herkesin şirket politikalarına uymasını sağlamanın harika bir yolu olduğunu düşünüyorum.

Amara: Kesinlikle. Düzenli kalmamıza ve herkesin kurallara uymasını sağlamamıza yardımcı olacak.

Annika: Evet, bence sistemimize harika bir katkı olacak. Uyumluluk Raporlama sistemi nasıl çalışıyor?

Amara: Her çalışanın her ay şirket politikalarını nasıl takip ettiğini detaylandıran bir Uyum Raporu sunması gerekiyor. Raporun yöneticileri tarafından imzalanması gerekiyor.

Annika: İlginç. Peki, bir çalışan raporunu sunmazsa ne olur?

Amara: Bir uyarı alacaklar ve uymamaya devam ederlerse disiplin cezasıyla karşı karşıya kalabilirler.

Annika: Bu kesinlikle herkesi hizada tutmak için iyi bir yol.

Amara: Kesinlikle. Herkesin uyumlu olmasını ve şirketin kurallara uymasını sağlamak için harika bir yol olacağını düşünüyorum.

Endüstriyel Hijyen

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, do you know what industrial hygiene is?

Amara: Sure, I do. Industrial hygiene is the practice of maintaining a safe and healthy working environment for employees in a variety of industries.

Annika: Wow, that’s really impressive. How is industrial hygiene practiced?

Amara: Well, a few things that industrial hygienists do include assessing and controlling hazards, conducting health and safety inspections, and developing and implementing safety policies and procedures. They also educate workers on proper safety protocols and help ensure that safety standards are met.

Annika: It sounds like a lot of work. What kind of qualifications do you need to be an industrial hygienist?

Amara: Generally, most employers look for someone with a bachelor’s degree in occupational safety and health, or a related field such as industrial engineering or public health. Depending on the type of industry, certifications in certain areas may also be required.

Annika: That’s a lot of knowledge to have. What kind of job opportunities are there for industrial hygienists?

Amara: Industrial hygienists can work in a variety of industries, including manufacturing, healthcare, and construction. They may also work for government agencies, environmental consulting firms, or private organizations. The job outlook for industrial hygienists is expected to be favorable in the coming years.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, endüstriyel hijyenin ne olduğunu biliyor musun?

Amara: Elbette, biliyorum. Endüstriyel hijyen, çeşitli sektörlerdeki çalışanlar için güvenli ve sağlıklı bir çalışma ortamı sağlama uygulamasıdır.

Annika: Vay canına, bu gerçekten etkileyici. Endüstriyel hijyen nasıl uygulanıyor?

Amara: Endüstriyel hijyenistlerin yaptığı birkaç iş arasında tehlikeleri değerlendirmek ve kontrol etmek, sağlık ve güvenlik denetimleri yapmak ve güvenlik politikaları ve prosedürleri geliştirmek ve uygulamak yer alır. Ayrıca çalışanları uygun güvenlik protokolleri konusunda eğitir ve güvenlik standartlarının karşılanmasını sağlamaya yardımcı olurlar.

Annika: Kulağa çok fazla iş gibi geliyor. Endüstriyel hijyenist olmak için ne tür niteliklere ihtiyacınız var?

Amara: Genel olarak, çoğu işveren iş güvenliği ve sağlığı alanında veya endüstri mühendisliği veya halk sağlığı gibi ilgili bir alanda lisans derecesine sahip birini arar. Sektörün türüne bağlı olarak, belirli alanlarda sertifikalar da gerekli olabilir.

Annika: Bu sahip olunması gereken çok fazla bilgi. Endüstriyel hijyenistler için ne tür iş fırsatları var?

Amara: Endüstriyel hijyenistler imalat, sağlık ve inşaat dahil olmak üzere çeşitli sektörlerde çalışabilirler. Ayrıca devlet kurumları, çevre danışmanlık firmaları veya özel kuruluşlar için de çalışabilirler. Endüstriyel hijyenistler için iş görünümünün önümüzdeki yıllarda olumlu olması beklenmektedir.

Kilitleme/Etiketleme

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, I was wondering if you could help me out with something.
Amara: Sure, what’s up?
Annika: I need to understand the concept of Lockout/Tagout. I’ve heard of it before, but I don’t really get what it is. Can you explain it to me?
Amara: Absolutely. Lockout/Tagout is a safety procedure that is used when working on electrical equipment. It’s designed to prevent accidents from happening by ensuring that the power to the equipment is shut off and/or locked out.

Annika: Okay, so how does Lockout/Tagout work?
Amara: First, the worker needs to identify the source of the energy and make sure it is turned off or locked out. This is done by using a special key or lock that’s designed for this purpose. Once the power is off, the worker will then attach a tag or label to the equipment to indicate that the power has been shut off and the equipment is safe to work on.

Annika: That makes sense. So what are the benefits of Lockout/Tagout?
Amara: The main benefit is that it prevents accidents from happening by making sure that the power source is shut off before any work is done. It also helps to reduce the risk of injury and death by making sure that the equipment is properly labeled and that workers are aware of the risks involved in working on it. Additionally, it helps to ensure that the equipment is not damaged or malfunctioning due to unauthorized use.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, acaba bana bir konuda yardım edebilir misin?
Amara: Tabii, ne oldu?
Annika: Kilitleme/Etiketleme kavramını anlamam gerekiyor. Daha önce duymuştum ama ne olduğunu tam olarak anlamadım. Bana açıklayabilir misiniz?
Amara: Kesinlikle. Kilitleme/Etiketleme, elektrikli ekipmanlar üzerinde çalışırken kullanılan bir güvenlik prosedürüdür. Ekipmana giden gücün kapatılmasını ve/veya kilitlenmesini sağlayarak kazaların meydana gelmesini önlemek için tasarlanmıştır.

Annika: Peki, Kilitleme/Etiketleme nasıl çalışır?
Amara: İlk olarak, çalışanın enerji kaynağını tanımlaması ve kapatıldığından veya kilitlendiğinden emin olması gerekir. Bu, bu amaç için tasarlanmış özel bir anahtar veya kilit kullanılarak yapılır. Enerji kesildikten sonra çalışan, enerjinin kesildiğini ve ekipmanın üzerinde çalışmanın güvenli olduğunu belirtmek için ekipmana bir etiket veya etiket yapıştıracaktır.

Annika: Bu mantıklı. Peki Kilitleme/Etiketlemenin faydaları nelerdir?
Amara: Ana faydası, herhangi bir iş yapılmadan önce güç kaynağının kapatıldığından emin olarak kazaların meydana gelmesini önlemesidir. Ayrıca, ekipmanın uygun şekilde etiketlendiğinden ve çalışanların üzerinde çalışmanın içerdiği risklerin farkında olduğundan emin olarak yaralanma ve ölüm riskini azaltmaya yardımcı olur. Ek olarak, ekipmanın yetkisiz kullanım nedeniyle hasar görmemesini veya arızalanmamasını sağlamaya yardımcı olur.

Sağlık ve Güvenlik Yönergeleri

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, I need your help.

Amara: Sure, what can I do?

Annika: I need to make sure that the Health and Safety Guidelines are in place for our upcoming event. Could you help me out with that?

Amara: Absolutely. What kind of event is it?

Annika: We`re hosting a small corporate event with a few hundred people attending.

Amara: Okay, that sounds like a big event. What kind of Health and Safety Guidelines do you need to follow?

Annika: Well, we need to make sure that everyone is wearing masks, that there is social distancing in place, and that we are taking all other necessary precautions.

Amara: Got it. Is there anything else?

Annika: Yes, we need to make sure that everyone is aware of the emergency exits and that we have a plan in place for if there is an emergency.

Amara: Okay, that sounds like a lot of work. What do you need me to do?

Annika: Can you help me create posters to remind people to wear masks and to social distance?

Amara: Sure, that sounds like a great idea. I can also put together a handout with information about the emergency exits and protocols in case of an emergency.

Annika: Perfect. I`ll get started on the posters and you can work on the handouts. Thanks so much for your help.

Amara: No problem! I`m happy to help.

Türkçe:
Hey Amara, yardımına ihtiyacım var.

Amara: Tabii, ne yapabilirim?

Annika: Yaklaşan etkinliğimiz için Sağlık ve Güvenlik Yönergelerinin yerinde olduğundan emin olmam gerekiyor. Bu konuda bana yardımcı olabilir misiniz?

Amara: Kesinlikle. Ne tür bir etkinlik bu?

Annika: Birkaç yüz kişinin katılacağı küçük bir kurumsal etkinliğe ev sahipliği yapıyoruz.

Amara: Tamam, bu büyük bir etkinlik gibi görünüyor. Ne tür Sağlık ve Güvenlik Yönergelerine uymanız gerekiyor?

Annika: Herkesin maske taktığından, sosyal mesafenin sağlandığından ve diğer tüm gerekli önlemleri aldığımızdan emin olmamız gerekiyor.

Anladım. Başka bir şey var mı?

Annika: Evet, herkesin acil durum çıkışlarının farkında olduğundan ve acil bir durum olması halinde uygulanacak bir planımız olduğundan emin olmamız gerekiyor.

Amara: Tamam, bu çok iş gibi geliyor. Ne yapmamı istiyorsun?

Annika: İnsanlara maske takmalarını ve sosyal mesafeyi hatırlatmak için posterler hazırlamama yardımcı olabilir misiniz?

Amara: Elbette, kulağa harika bir fikir gibi geliyor. Ayrıca acil durum çıkışları ve acil durum protokolleri hakkında bilgi içeren bir broşür de hazırlayabilirim.

Annika: Mükemmel. Ben posterler üzerinde çalışmaya başlayayım, siz de bildiriler üzerinde çalışabilirsiniz. Yardımlarınız için çok teşekkürler.

Amara: Sorun değil! Yardım etmekten mutluluk duyarım.

Acil Durum Müdahalesi

Örnek Paragraf:
Annika: Good morning, Amara. Have you heard the news?

Amara: No, what news?

Annika: There was an emergency response call at the mall last night.

Amara: What happened?

Annika: Apparently, there was a fire in one of the stores and the fire department had to be called.

Amara: That`s terrible. Was anyone hurt?

Annika: Thankfully no, but the store was completely destroyed. They`re still trying to assess the damage.

Amara: That`s a relief. I`m sure the store owners are grateful that no one was injured.

Annika: Yeah, I`m sure they are. It`s a good reminder for us to be prepared for emergency situations like this.

Amara: Absolutely. What can we do to ensure that we`re prepared?

Annika: Well, for starters, we can create an emergency response plan for our own store. That way, we know what to do if something similar happens to us. We should also make sure that our employees are adequately trained on how to handle emergency situations.

Amara: Good idea. Let`s get started on that right away.

Türkçe:
Annika: Günaydın, Amara. Haberleri duydun mu?

Amara: Hayır, ne haberi?

Dün gece alışveriş merkezinde bir acil müdahale çağrısı vardı.

Ne oldu?

Annika: Görünüşe göre mağazalardan birinde yangın çıkmış ve itfaiyenin çağrılması gerekmiş.

Bu korkunç. Yaralanan oldu mu?

Annika: Neyse ki hayır, ama mağaza tamamen yıkıldı. Hâlâ hasarı tespit etmeye çalışıyorlar.

Amara: Bu rahatlatıcı. Eminim mağaza sahipleri kimse yaralanmadığı için minnettardır.

Annika: Evet, eminim öyledir. Bu gibi acil durumlara hazırlıklı olmamız için iyi bir hatırlatma.

Amara: Kesinlikle. Hazırlıklı olduğumuzdan emin olmak için ne yapabiliriz?

Annika: Başlangıç olarak, kendi mağazamız için bir acil durum müdahale planı oluşturabiliriz. Bu şekilde, benzer bir şey bizim başımıza gelirse ne yapacağımızı biliriz. Ayrıca çalışanlarımızın acil durumlarla nasıl başa çıkacakları konusunda yeterli eğitim aldıklarından emin olmalıyız.

Amara: İyi fikir. Hemen başlayalım.

Güvenli Çalışma Uygulamaları

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, did you know that our company has adopted something called Safe Work Practices?

Amara: No, I didn’t! What is that?

Annika: Safe Work Practices are guidelines designed to ensure safety and health in the workplace. It is important for us to follow these guidelines to make sure that everyone is safe and healthy while at work.

Amara: That makes sense. So, what are some examples of these guidelines?

Annika: Well, some of the main ones include proper use of safety equipment, such as protective gear, proper storage of hazardous materials, and regular safety inspections. There are also things like good housekeeping and ergonomic practices, as well as accurate recordkeeping of all safety-related activities.

Amara: That’s a lot of stuff! It sounds like there are a lot of ways that our workplace can become safer and healthier.

Annika: Definitely! It’s important that we all follow the Safe Work Practices to make sure that our workplace is a safe and healthy environment for everyone. We should also make sure that our coworkers are following the guidelines as well.

Amara: Absolutely. I’ll make sure to keep an eye out for any potential safety hazards.

Annika: Great! Let’s all do our part to make sure that our workplace is as safe and healthy as possible.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, şirketimizin Güvenli Çalışma Uygulamaları diye bir şey benimsediğini biliyor muydun?

Hayır, yapmadım! Bu da ne?

Annika: Güvenli İş Uygulamaları, işyerinde güvenlik ve sağlığı sağlamak için tasarlanmış kılavuzlardır. İşteyken herkesin güvende ve sağlıklı olduğundan emin olmak için bu yönergelere uymamız önemlidir.

Amara: Bu mantıklı. Peki, bu kılavuzların bazı örnekleri nelerdir?

Annika: Bunlardan başlıcaları koruyucu ekipman gibi güvenlik ekipmanlarının doğru kullanımı, tehlikeli maddelerin uygun şekilde depolanması ve düzenli güvenlik denetimleridir. Ayrıca iyi temizlik ve ergonomik uygulamaların yanı sıra güvenlikle ilgili tüm faaliyetlerin doğru şekilde kayıt altına alınması gibi hususlar da vardır.

Amara: Ne kadar çok şey var! İşyerimizin daha güvenli ve sağlıklı hale gelebilmesi için pek çok yol var gibi görünüyor.

Annika: Kesinlikle! İşyerimizin herkes için güvenli ve sağlıklı bir ortam olmasını sağlamak için hepimizin Güvenli Çalışma Uygulamalarına uyması önemlidir. Ayrıca iş arkadaşlarımızın da yönergeleri takip ettiğinden emin olmalıyız.

Amara: Kesinlikle. Potansiyel güvenlik tehlikelerine karşı gözümü dört açacağımdan emin olabilirsiniz.

Annika: Harika! İşyerimizin mümkün olduğunca güvenli ve sağlıklı olmasını sağlamak için hepimiz üzerimize düşeni yapalım.

Sağlık ve Güvenlik Politikaları

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, I wanted to talk to you about our company`s Health and Safety Policies.

Amara: Sure, what about them?

Annika: Well, I think we should start by reviewing them and making sure everyone at the company is aware of them. We need to make sure that everyone is following the policies to ensure the safety of everyone in the workplace.

Amara: Absolutely. We need to make sure that everyone is properly trained and informed on the policies.

Annika: Right. We should also consider implementing some additional safety measures. For example, we could require all employees to wear safety gear such as masks and goggles when working in hazardous areas.

Amara: That`s a great idea. We should also consider providing more safety training sessions to ensure that all employees understand and follow the policies.

Annika: Absolutely. We should also consider installing some safety equipment, such as smoke detectors, fire extinguishers and first aid kits.

Amara: That sounds like a great plan. We should also consider adding safety signage in the workplace to remind employees of the policies and procedures.

Annika: Definitely. We should also consider conducting regular safety audits to make sure that the policies are being followed and that the workplace is safe.

Amara: That`s a great idea. We should also consider investing in safety technology and equipment, such as automated monitoring systems to detect hazards.

Annika: Absolutely. We should also consider implementing a reward system for employees who follow the safety policies and procedures.

Amara: That sounds like a great way to encourage everyone to follow the policies. We should also consider conducting regular risk assessments to make sure that the workplace is as safe as possible.

Annika: Absolutely. I think this is a great start to ensuring the safety of everyone in the workplace.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, seninle şirketimizin Sağlık ve Güvenlik Politikaları hakkında konuşmak istiyorum.

Amara: Tabii, peki ya onlar?

Annika: Bence bunları gözden geçirerek ve şirketteki herkesin bunlardan haberdar olduğundan emin olarak başlamalıyız. İşyerindeki herkesin güvenliğini sağlamak için herkesin politikaları takip ettiğinden emin olmalıyız.

Amara: Kesinlikle. Herkesin uygun şekilde eğitildiğinden ve politikalar hakkında bilgilendirildiğinden emin olmamız gerekiyor.

Annika: Doğru. Ayrıca bazı ek güvenlik önlemleri almayı da düşünmeliyiz. Örneğin, tehlikeli alanlarda çalışırken tüm çalışanların maske ve gözlük gibi güvenlik ekipmanları takmasını zorunlu tutabiliriz.

Amara: Bu harika bir fikir. Ayrıca tüm çalışanların politikaları anlamasını ve bunlara uymasını sağlamak için daha fazla güvenlik eğitimi vermeyi düşünmeliyiz.

Annika: Kesinlikle. Ayrıca duman dedektörleri, yangın söndürücüler ve ilk yardım kitleri gibi bazı güvenlik ekipmanlarını da kurmayı düşünmeliyiz.

Amara: Kulağa harika bir plan gibi geliyor. Çalışanlara politika ve prosedürleri hatırlatmak için işyerine güvenlik tabelaları eklemeyi de düşünmeliyiz.

Annika: Kesinlikle. Politikalara uyulduğundan ve işyerinin güvenli olduğundan emin olmak için düzenli güvenlik denetimleri yapmayı da düşünmeliyiz.

Amara: Bu harika bir fikir. Tehlikeleri tespit etmek için otomatik izleme sistemleri gibi güvenlik teknolojisi ve ekipmanlarına yatırım yapmayı da düşünmeliyiz.

Annika: Kesinlikle. Güvenlik politikalarını ve prosedürlerini takip eden çalışanlar için bir ödül sistemi uygulamayı da düşünmeliyiz.

Amara: Bu, herkesi politikalara uymaya teşvik etmek için harika bir yol gibi görünüyor. İşyerinin mümkün olduğunca güvenli olduğundan emin olmak için düzenli risk değerlendirmeleri yapmayı da düşünmeliyiz.

Annika: Kesinlikle. Bunun işyerindeki herkesin güvenliğini sağlamak için harika bir başlangıç olduğunu düşünüyorum.

Tehlike Tanımlama

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, did you hear about the new Hazard Identification program the company has implemented?

Amara: No, what is it?

Annika: Basically, it`s a system that helps us identify potential risks and hazardous situations in the workplace. It`s a way of making sure that everyone is safe and that nothing unexpected happens.

Amara: That sounds like a great idea. How does it work?

Annika: Well, the system is designed to help us identify and assess any potential hazards in the workplace. It`s a systematic approach that takes into consideration the environment, equipment, personnel, materials, and methods of operation.

Amara: So, it`s like a checklist?

Annika: Yes, it is. It`s a way of making sure that any potential risks are identified and addressed before they become a problem.

Amara: That`s really smart. How can I get involved in this?

Annika: Well, it`s important to get everyone on board with this program. Everyone should be aware of the hazards and be able to identify the risks. Training sessions are being held and everyone is encouraged to attend.

Amara: Great, I`ll definitely be attending those sessions. Thanks for letting me know about this.

Annika: No problem. It`s important that everyone is aware of the Hazard Identification program and how it can help protect us all.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, şirketin uygulamaya koyduğu yeni Tehlike Tanımlama programını duydun mu?

Amara: Hayır, ne oldu?

Annika: Temel olarak, işyerindeki potansiyel riskleri ve tehlikeli durumları belirlememize yardımcı olan bir sistemdir. Herkesin güvende olduğundan ve beklenmedik bir şey olmadığından emin olmanın bir yoludur.

Amara: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor. Nasıl çalışıyor?

Annika: Sistem, işyerindeki potansiyel tehlikeleri belirlememize ve değerlendirmemize yardımcı olmak üzere tasarlanmıştır. Çevreyi, ekipmanı, personeli, malzemeleri ve çalışma yöntemlerini dikkate alan sistematik bir yaklaşımdır.

Amara: Yani bu bir kontrol listesi gibi mi?

Annika: Evet, öyle. Bu, potansiyel risklerin bir sorun haline gelmeden önce tespit edilip ele alınmasını sağlamanın bir yoludur.

Amara: Bu gerçekten akıllıca. Buna nasıl dahil olabilirim?

Annika: Herkesin bu programa katılmasını sağlamak önemlidir. Herkes tehlikelerin farkında olmalı ve riskleri tanımlayabilmelidir. Eğitim oturumları düzenleniyor ve herkesin katılması teşvik ediliyor.

Amara: Harika, bu oturumlara kesinlikle katılacağım. Bu konuda beni bilgilendirdiğiniz için teşekkürler.

Annika: Sorun değil. Herkesin Tehlike Tanımlama programından ve bunun hepimizi korumaya nasıl yardımcı olabileceğinden haberdar olması önemlidir.

İSG uzmanlarının İngilizce bilmesi önemli mi?

İş sağlığı ve güvenliği alanında çalışan meslektaşların ihtiyaçlarını karşılamak için, İngilizce bugün çok önemli bir dil haline gelmiştir. Bu yazıda, İngilizce terimleri hakkında önemli bilgiler verdik. Bu terimleri kullanmak için, öncelikle İngilizce öğrenmeye başlamanız gerekiyor. İngilizce kurslarımıza katılın ve iş sağlığı ve güvenliği alanındaki İngilizce terimleri öğrenin.

Tehlike, Hazard, Çalışanların güvenliğini tehdit eden etkenleri ifade eder, Risk, Risk, Tehlikeli bir durumla karşılaşma olasılığını ifade eder, Kontrol, Control, Tehlikeleri azaltmak ya da ortadan kaldırmak için uygulanan önlemleri ifade eder, Kaza, Accident, Çalışanların maruz kaldığı talihsiz durumları ifade eder, Denetim, Inspection, Çalışma ortamının güvenliğini kontrol amacıyla yapılan incelemeleri ifade eder, Eğitim, Training, Çalışanların güvenlik uygulamaları hakkında aldığı bilgi ve becerileri ifade eder, İş Sağlığı ve Güvenliği, Occupational Health and Safety, Çalışanların sağlık ve güvenlik koşullarını iyileştirmeye yönelik uygulamaları ifade eder, Çalışma Ortamı, Work Environment, Çalışanların rutin görevlerini yürüttükleri mekânları ifade eder, Kişisel Koruyucu Donanım, Personal Protective Equipment, Çalışanları iş yerindeki olası tehlikelere karşı koruyan ekipmanları ifade eder, Güvenlik Prosedürleri, Safety Procedures, Çalışanların iş yerindeki potansiyel tehlikelere karşı korunmasını sağlayan kuralları ifade eder

İş Sağlığı ve Güvenliği Uzmanları İçin İngilizce Terimler

İSG Uzmanlarının Bilmesi Gereken İngilizce Terimler ve Anlamları

Health and Safety Awareness

Workplace Safety

Accident Investigation

Risk Assessment

Air Quality Monitoring

Fire Prevention

Workplace Stress

Job Safety Analysis

Process Safety

Ergonomics

Chemical Safety

Material Safety Data Sheets

Workplace Injury

Hearing Conservation

Occupational Health

Personal Protective Equipment

Incident Reporting

Safety Culture

Health and Safety Regulations

Health Surveillance

Safety Training

Health and Safety Procedures

Occupational Medicine

Workplace Inspection

Workplace Wellness

Workplace Violence

Equipment Safety

Health and Safety Standards

Accident Prevention

Job Rotation

Occupational Diseases

Safety Auditing

Environmental Protection

Workplace Accidents

Conflict Resolution

Risk Management

Job Hazard Analysis

Health And Safety Hazards

Compliance Reporting

Industrial Hygiene

Lockout/Tagout

Health and Safety Guidelines

Emergency Response

Safe Work Practices

Health and Safety Policies

Hazard Identification

İSG uzmanlarının İngilizce bilmesi önemli mi?

İşletme Yöneticileri İçin İngilizce Terimler

Telekomünikasyon Mühendisleri İçin İngilizce Terimler

E-ticaret Uzmanlarının Kullanabileceği İngilizce Kelimeler

İletişim Stratejistleri İçin İngilizce Kelimeler